Готово
Питер напряженно смотрел на играющего, и Синтия поймала его взгляд. Недавние соперники... Неужели они смогут работать вместе? Но сейчас все было неважно.
Была важна только музыка, которая будто лилась с небес...
Готово
— Почему бы и нет? — Фиртер пожал плечами. — Я начну поиски сегодня же, потрясу немного Винга — у него наверняка есть связи... И ты тоже подключайся — залезь в интернет и поищи выступления местных групп, может, переманим какой-нибудь нереализованный талант к себе.
— А может, нам стоит поискать среди тех исполнителей, которые сейчас не выступают? — робко предложила Синтия.
— Действуй на свое усмотрение. Но поторопись — мы должны найти замену не позже, чем через две недели.
Готово
Сейчас она стояла возле серебристой плитки и смотрела на выгравированную надпись. В памяти проносились неизгладимые картинки грустных похорон, которые произошли два дня назад.
Темные фигуры, похожие на привидения, окружающие гроб... Тихая и грустная речь священника над могилой... Горький плач Мэлы... Искренняя печаль в глаза Айлин...
И десятки, сотни друзей и знакомых музыкантов и певцов вместе с продюсером Вингом, которые пришли попрощаться со своим другом и коллегой.
Готово
Синтия что-то почувствовала в его голосе и не стала ничего спрашивать. Когда она переступила порог большого и красивого здания студии, то сразу поняла, что в репетиционном зале никого нет — в студии было необычно тихо и безлюдно. Свет был включен только в фойе и на втором этаже, где был репетиционный зал.
«Почему никто не работает? — удивилась она. — У всех одновременно выходной?»
Ничего не понимая, Синтия поднялась по лестнице на безмолвный второй этаж и огляделась. Коридор показался ей непривычно широким, потому что она еще никогда не видела его таким пустым.
Готово
— Но ведь ты музыкант! Какой другой работой ты будешь заниматься?
— Теперь уже не имеет значения. Все было миражом. Глупостями. Пустыми фантазиями... Музыка больше ничего мне не дает, кроме депрессии. Я больше не слышу в ней того, что слышал раньше.
— Ах, ну если так, — протянула Синтия, — тогда конечно, лучше и не браться. Кому будет нужна твоя халтура? Уж лучше займись чем-то, что можешь делать лучше. Может, музыка и правда не твое.
Джонатан был задет. Он вскочил и стал ходить кругами по комнате.
— Пойми, — снова заговорил он, — я считал себя настоящим музыкантом. Но я перестал верить музыке. Увлечение музыкой может увести слишком далеко. Это как вредная привычка, и иногда нужно просто остановиться. Теперь я уже не тот, что был раньше. Для меня все кончено. Кончено!
Готово
— Это все они виноваты, они, — Джонатан проглотил таблетку. — Корпорация «Парадайз»... Их накрыла полиция за какие-то махинации. Арестовали всех, кого заподозрили в причастности к их делам. Наш менеджер Батлер получил три года тюрьмы. Нашей группе чудом удалось выкрутиться, и то только потому, что многочисленные поклонники заступились за нас и подняли в интернете большой шум. Но почти на все наше имущество, счета, студию, даже инструменты наложили арест, а со всех нас взяли подписку о невыезде...
Готово
Питер гордо выпрямился и посмотрел на Джонатана, как на поверженного врага, с нескрываемым превосходством и даже злорадством. Больше всего его радовало то, что теперь уж он ему точно не соперник. — Наверное, подцепил что-нибудь неизлечимое от очередной шлюхи, вот и напился, как свинья...
— Замолчи! — не своим голосом крикнула Синтия, так что даже остальные посетители обернулись на нее. — Ты забыл, в каком трудном положении была ваша группа? Вам самим случайно удалось выкарабкаться из финансовых проблем, и ты думаешь, что имеешь право сейчас смеяться над ним?
— Синтия, — удивился Питер, — я тебя не понимаю. У тебя какая-то странная мания. Тебе нравятся только неудачники. Неужели ты можешь его, такого, продолжать любить? Или надеешься как-то помочь? Может, у него творческий кризис...
Готово
— Так вот, значит, как... — Он растерянно остановился, затем заговорил быстро, с отчаянием. — Но чем я хуже него? Ведь он же тебя бросил! Предал! Он — ничтожество! Ноль без палочки! Так за что же ты его любишь?
— Я не знаю, — тихо ответила Синтия. — Но тебе лучше сейчас уйти. Давай поговорим об этом в другой раз...
— Нет, давай сейчас поговорим, — настаивал Питер. — Если ты меня не любишь... Зачем мне приходить к тебе? Ответь честно — ты любишь меня? Хотя бы немного?
Синтия опустила глаза и медленно качнула головой. И от этого слабого жеста у Питера разбилось сердце.
Готово
— Это было невероятно! Даже Чарльз Винг был в восторге от нашего выступления. Он сказал, что давно не видел на сцене такого драйва!..
— Он возьмется продюсировать группу? — перебила Синтия.
— Еще бы! Кроме него, сразу после фестиваля мне предложили сотрудничество сразу три известных продюсера! Но Винг самый опытный из них, и к тому же, мы с ним уже договорились. Он отдает нам для репетиций свою шикарную студию в Чикаго! Я все утро подписывал контракты с нашими новыми спонсорами и партнерами, и как только вырвался от них, сразу приехал к тебе.
— Я так рада, — искренне сказала Синтия.
— Мы сегодня же перевезем все вещи в лучшую чикагскую гостиницу. Номера нам уже забронировали.
— Жаль, что я не скоро смогу присоединиться к вам, — грустно произнесла она.
Готово
Синтия стояла на том же обрыве, а рядом с ней — Джонатан. Он усмехался, а затем столкнул ее вниз... С криком она полетела в пропасть, но не упала, и это полет вниз был бесконечным, а в ушах стоял смех Джонатана...
С криком она проснулась и огляделась. Это был всего лишь кошмар. Синтия увидела рядом с собой медсестру, которая принесла ей обед.
— Сколько времени? — спросила Синтия.
— Без десяти два, — ответила ей медсестра, посмотрев на часы. — Ты сможешь поесть?
— Да, спасибо, — Синтия рассеянно приняла поднос. «Фестиваль начинается в три, — подумала она. — Light of flame, наверное, сейчас в гримерке, готовятся, волнуются... Как жаль, что меня нет с ними рядом!»
Готово
История музыкальной группы. Выступление прошло успешно, но долго ли продлится успех, ведь ветер Фортуны переменчив...
Готово
Синтия сбежала из больницы, чтобы послушать выступление своих кумиров...
Готово
Перед самым выступлением певцы делятся своими переживаниями насчет Синтии, которая попала в больницу по их вине. Как оказалось, их всех объединяет общий секрет...
Готово
История музыкальной группы и их карьеры. Приятного прочтения!)
Готово
Накануне концерта Синтия вдруг узнает, что группа не пришла на репетицию, ее жених помолвлен с другой, к тому же, она сама получает серьезную травму, упав с обрыва...
Готово
Накануне концерта Синтия вдруг узнает, что группа не пришла на репетицию, а ее жених помолвлен с другой, к тому же, она сама получает серьезную травму, упав с обрыва...
Готово
Группа потеряла композитора и лишилась права исполнять подготовленную песню на очень важном фестивале. Певцы решают сами написать музыку и текст и все-таки выступить. Песня написана, и до решающего концерта остался всего один день.
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.