Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 294

Глава 294

Снова Грингорд

Услышав о приближающейся армии Демонических зверей, стражи в смятении расспрашивали главу деревни.

- Э-это правда?

- Армия Демонических зверей?

Не будучи чёрными котами, они не могут верить Фран так всецело, как глава. Но сам глава отвечал уверенным тоном.

- Принцесса-сама видела это собственными глазами! Естественно, это правда!

- Но ведь…

- Прекратите уже, необходимо немедленно отправить сообщение в Грингорд!

- Но нужно точно быть уверенным в данных…

Плохо, у нас нет столько времени. Что ж, придётся и нам немного высказаться.

- Правда. Не верите мне?

- Это не так…

- Я возьму ответственность на себя. Так что хватит уже, и давайте побыстрее. Если будете и дальше так мямлить и медлить…

С этими словами Фран активировала Подавление. А это не шантаж? Но нужно сообщить верхушке как можно скорее.

Среди полузверей уважают того, кто сильнее. Так что заткнитесь и делайте, что говорят!

- П-понял!

- Мы тут же отправим лошадей!

- В Грингорд поеду я.

- В-вы уверены?

- Да, это будет быстрее. На вас оставляю оповещение деревень вокруг.

- Положитесь на нас!!

Глава отвечает, переполненный чувства уверенности. Что ж, можно и оставить это на них.

- Что ж, иду. Уруши.

- Оуу!

Путь мы уже знаем, так что взмыли в небо на сверхскорости. Уруши немного перенапрягался, но преодолел путь, что занимал 4 часа, за один, и вот мы уже в Грингорде.

Честно говоря, было бы хорошо сразу поехать к дому феодала, но это может принести проблемы. Сдерживая чувство спешки, мы приземлились перед воротами Грингордского замка.

У нас не было времени ждать, пока их откроют и Уруши уменьшится. Огромный волк в тёмной ночи конечно изрядно напугал стражников, но у нас чрезвычайное положение, так что простите уж.

- Я Принцесса чёрной молнии. У меня неотложное дело к феодалу. Пустите быстрее.

- А, аа. По-понял!

Похоже, в мыслях у него паника. Ведь перед ним только что возник огромный ужасающий волк, вызывающий чувство опасности, на его спине оказалась красивая девочка, и это никто другой, как описанная в слухах Принцесса чёрной молнии, которая ко всему прочему хочет встречи с самим феодалом, находящимся несравненно выше по статусу чем сам стражник.

Слишком удивлённый стражник, похоже, даже не придумал, что ещё спросить. Нервно сглотнув и кивая, в спешке открыл нам ворота.

- Спасибо.

Чрезвычайное положение, что тут. Фран, не слезая с Уруши, взмыла в небо над городом. Будто стрела, Уруши в одно мгновение уже был в центре города, и мы сразу же направились к дому феодала.

- Уаа! Волк?!

- Это дом феодала, верно?

- Э? А, Принцесса чёрной молнии?

- Мм. Так что, это дом феодала?

- Д-да! Это так!

- У меня неотложное дело к феодалу. Дай нам встретиться.

- Мы вас запишем, подождите немного!

- Я спешу. Если не выйдет за 10 минут, пойду к нему сама.

Он точно понял, что Фран серьёзно. Побледнев, быстро позвал ещё одного стражника. Оставшийся стражник нерешительно спросил.

- Простите… Неотложное дело?

- Это прямой разговор к феодалу.

- Вот как…

- В этом городе есть рыцарский орден?

- Да, он контролируется напрямую Феодалом-сама.

Хо, это хорошие новости. Рыцари Страны зверей наверняка весьма сильные.

Когда мы спрашивали об их количестве, как раз вернулся второй стражник. Быстро. Ещё и 5 минут не прошло.

- Феодал-сама сказал, что встретится с Вами! Прошу сюда!

- Мм.

Стражник привёл нас не в открытое публике место, а в маленькую комнату, расположенную возле входа в особняк. Кажется, эта комната предназначалась для встреч и сделок с аристократами.

Там нас ждал феодал, в одежде для сна. Хоть это и мускулистый Мраман, а всё равно в весьма аристократической ночной рубашке. Выглядел он весьма нелепо. Не будь ситуация такой критической и нервной, я бы не удержался от хохота.

- Оо, Принцесса чёрной молнии-доно, 4 дня не виделись.

- Мм. Спасибо за встречу.

- Нет-нет, если уж сама Принцесса чёрной молнии-доно приехала, я что угодно сделаю. Обычно я бы конечно переоделся, но раз это чрезвычайное положение, то прошу простить меня за такой вид.

Из-за того, что это Фран, он исключительно быстро пришёл. Впервые я благодарен её статусу.

- Нормально. Вам идёт.

- Спасибо. И так, какое же неотложное дело? Возможно, вы раздобыли информацию об убийцах?

- Нет.

- Тогда..?

- С Севера надвигается армия Демонических зверей.

- Что?! С Севера?

- Мм. На Север от Шварцкаца есть пустошь, оттуда. И движутся на Юг.

- Численность?

- Мм… Много? Полностью заполнили армией пустырь.

- Это… это ведь не шутка, да?

- Если я вру, можете отрубить мне голову.

« - Фран, ты чего?!»

Что она такое говорит?!

( - Но это ведь правда, так что нормально.)

« - Оно-то так, но… Нельзя так просто говорить такое! Не делай так больше!»

( ? Хорошо.)

Пока я отчитывал Фран, Мраман что-то бурчал себе под нос.

- Они убегают от чего-то? Но нет, там ведь даже Подземелий нет…

Я понимаю вопросы Мрамона. Будь там раньше подземелье, феодал Грингорда точно бы о нём знал. Но я не думаю, что новое подземелье смогло бы создать такую огромную армию монстров.

- Что есть на Севере?

- На Севере… С Северо-восточной стороны королевство Эредия, на Северо-западе королевство Башир, но на границах пролегает Граничный горный хребет, и неизученный ряд гор, разделённый на две части.

Похоже, в тех горных краях не может жить никто, кроме приспособившихся необычных Демонических зверей. Пройти там с целой армией, похоже, невозможно. И именно поэтому на Севере почти нет военных сил.

В таком случае становится совсем непонятно откуда пришли те монстры. Но сейчас важнее то, что нам делать с ними.

- Отправляйте военных.

- ……

- Что такое?

На запрос Фран, лицо Мрамана стало совсем поникшим. И полным горечи голосом, он сказал то, во что сложно поверить.

- Войска не смогут сейчас отправиться…

Перевод: Ната

http://tl.rulate.ru/book/292/97097