Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 293

Глава 293

Аномалия на Севере

Мы охраняли полуночную деревню, но ничего странного не заметили. Но Фран и Уруши всё равно не могли успокоиться.

К моим предчувствиям добавилось чувство тревоги Фран и Уруши, так что мы не могли просто это игнорировать.

« - В таком случае, попробуем посмотреть с неба?»

- Мм.

- Оуу.

Уруши посадил на себя Фран, оттолкнулся от воздуха и взмыл в небо. Вот так, с его спины, мы наблюдали за тем, что вокруг. Но сегодня — облачно. Так что нет ни луны, ни звёзд и видимость была плохой.

« - Хмм, и как?»

- Не знаю.

« - Уруши?»

- Кун…

Похоже, Уруши очень чем-то обеспокоен. Постоянно фыркал и принюхивался. Но сам не зная, что ищет, продолжал оглядываться по сторонам.

И в этот момент.

« - Только что..?»

- Наставник? Что случилось?

« - Только что облако немного открыло луну и стало виднее… Что-то двигалось?»

- Напротив?

« - Да, туда, на Север.»

На отдалении в несколько километров, в конце пустыря. На пути туда нет каких-либо преград, было бы это днём, всё бы было видно, как на ладони. Но ночью, да ещё и облачной, ничего не заметно.

В такую темень даже Фран с её ночным зрением ничего не может рассмотреть.

« - Уруши, ещё ближе.»

- Оуу!

Уруши направился на Север и несколько минут бежал в указанную сторону.

Всего на несколько секунд, но облака расступились, и всё вокруг осветила луна.

- Наставник, увидел?

« - Ага, увидел.»

- Гррр….

Если мы правильно рассмотрели, то на земле было видно странно извивающихся Демонических зверей. И явно не того уровня, что гоблины или волки.

Они заполнили пустырь насколько было видно, просто невероятное число монстров продвигалось по нём. На Юг. Другими словами, прямо к Шварцкацу.

« - Давай ещё ближе, нужно быть уверенными!»

- Оуу!

- Что, вот это?

« - Не знаю! Но это точно не нормально!»

5 минут спустя.

Уруши мчался на полной скорости и оказался прямо над некоторыми Демоническими зверьми. С такого расстояния свет уже и не нужен.

Мы почувствовали присутствие бесчисленного количества монстров. Это уже не то, что можно назвать группой. Это армия. Армия из десяти тысяч Демонических зверей, в одном темпе продвигающийся на Юг.

Вот это точно кем-то контролируется. Не знаю, насколько сильно этот кто-то может их контролировать, но уже то, что такое количество монстров марширует, не скандаля и в одном темпе, говорит о сильном влиянии и авторитете.

- Что делать?

« - Такую огромную группу будет сложно остановить нам одним.»

- Но звать кого-то из деревни воевать тоже не получится.

« - Я понимаю. Это уровень, когда необходимо вмешательство военных.»

- Мм.

« - Поэтому сначала нужно вернуться в деревню и предупредить об опасности. Нужно увести оттуда чёрных котов!»

- Хорошо. Что делать сейчас? Нанесём им несколько визитов?

« - Нет, лучше удержаться. Их слишком много, не могу оценить их силу. Может среди них есть какие-то ужасно сильные монстры.»

Если их сразу же позовут, нам останется только убегать. А если нас ещё и до деревни преследовать будут, вообще кошмар.

Пока мы полностью не эвакуируем чёрных котов, лучше не делать опрометчивых движений. Хотя Фран немного жалеет, ага.

- Поняла.

« - Уруши, на полной скорости возвращаемся в деревню!»

( - Оуу!)

- Поспешим!

( - Оу-оу!)

Как только мы вернулись, Фран направилась прямо к дому главы. Уруши громко завыл.

Дон-дон-дон-дон-дон!

- Глава! Проснись!

- П-принцесса-сама? Ч-ч-то-т-то случилось?

Похоже, он уже проснулся от воя Уруши: потирая сонные глаза, стоял на крыльце.

- Чрезвычайное положение.

- Что же произошло?

- Группа монстров направляется к деревне.

- Эээ? И даже Принцесса-сама не может ничего сделать с ними?

- Мм. Они направляются с пустыря на Севере. Нужны военные силы.

- Как же это! Такое… Нужно незамедлительно отправить за воинами!

- И сейчас же начните подготовку к эвакуации.

- Понял!

Чёрные коты, похоже, всецело верят каждому слову Фран. Думаю, в другом городе нам бы не поверили вот так просто.

Разбуженные воем Уруши, жители понемногу собирались у дома главы деревни.

- Слушайте все! Принцесса-сама обнаружила большую группу Демонических зверей. Такую большую, что она заполнила весь пустырь на Севере!

- Эээ?

- Не может…

Кто-то начал кричать, но глава их перебил.

- Успокоиться! Они не придут прямо сейчас! Для начала, разбейтесь на группы и разбудите всех! А затем готовьтесь к эвакуации!

- Х-хорошо!

- Быстро!

- Я пойду к стражникам!

Чёрные коты быстро всё организовывали. Хоть мы и слышали разговоры о том, кто пойдёт к стражникам, но в целом они уже привыкли убегать.

Пока они здесь не осели, иногда им приходилось убегать то от Демонических зверей, то от разбойников.

- Но что же будет в этот раз…

Пусть они и эвакуируются, в деревни неподалёку идти смысла нет. И деревенские стены никого не спасут от десяти тысячной армии монстров.

- Нужно уходить как минимум к Грингорду.

По скорости отряд монстров будет превосходить убегающих жителей. Даже если они выйдут как можно скорее, вопрос, сколько они смогут пройти.

- Ну, для начала, нужно доложить о ситуации везде, где сможем. Нужно отправить быстрых лошадей в деревни в округе и Грингорд.

- Мм.

Начался поединок на время.

Перевод: Ната

http://tl.rulate.ru/book/292/97096