Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 278

Глава 278

Состояние Киары

Похоже, Киара знала не всё, что касается эволюции. Хоть она и имела догадки, не могла их подтвердить, и знала только способ снять проклятие со всей расы.

Наверное, по этой причине предыдущий Король зверей не забрал её жизнь. Даже если бы она распространила эту информацию, реализовать бы всё равно не вышло. Даже наоборот, это могло бы повергнуть род Чёрной кошки в ещё большее отчаяние.

Киара тоже это понимала, и никому не рассказывала об этом способе. Ведь она не могла забрать надежду чёрных котов, даже не имея подтверждённой информации.

- Мои догадки верны?

- Мм. Но это не всё.

После этого Фран, так подробно и вежливо, как только могла, рассказала Киаре об эволюции.

- Нечистых…

- Понятно…

- А если…

- Хм…

Всегда молчаливая Фран так подробно рассказывала. Уже это показывает, насколько она ценит Киару. Услышав всё это, Киара опустила глаза и задрожала.

Я подумал, что она плачет, но похоже это не так.

- Ку-ку-ку… Х-ха-ха-ха-ха!

Киара подняла лицо, заливаясь смехом, а затем громко позвала прислугу. Её глаза сияли неимоверной радостью.

- Мия! Принеси меч!

Услышав эти слова, Гвендарф вообще утратил нить происходящего. Это точно не слова больной бабушки.

- Э? Э?

- Мой меч!

- Наставница Киара, что вы собираетесь делать?

- Разве я могу успокоиться? Пойду прибью парочку гоблинов да и только! Не волнуйтесь!

- Нет-нет, вы ведь были на грани! Нельзя!

- Да пусть я хоть смертельно ранена буду, меня что, какой-то гоблин добьёт, по-твоему?!

Гвендарф пытался её остановить, но она уже встала с кровати и начала приготовления. Ведь похоже, что теперь ей стало без надобности сражаться с Нечистым уровня угрозы А.

- В день, когда я только очнулась, ко мне пришла Фран. Разве это не судьба?

- Но, Наставница, у вас ведь уже нет благословения?

- Благословения?

- А, Фран ведь не знает. У меня много лет было благословение Бога сражений.

- Круто!

- Ну, оно уже перешло в другие руки, силы добавляет так неплохо.

Благословение Бога сражений? Никогда не слышал. Но Фран, кажется, знает о чём речь. Наверное в этом мире это что-то известное.

« - Что это за Благословение такое?»

( - О-о-очень известный навык.)

Похоже, это дополнительный навык, который известен во всём мире, о нём даже слагают легенды.

С ним базовые навыки становится намного легче повышать до высоких уровней, и когда поднимаешь свой уровень, темп развития характеристик поднимается в два раза. Более того, у него ещё есть эффект повышения характеристик.

Но был ещё один эффект, благодаря которому этот навык стал таким легендарным.

Это изменение носителя. Это же надо, носитель навыка обязан хотя бы раз в месяц сражаться в смертельном бою. Не знаю, как оценивается смертельность боя, но сражаться с разной мелкотнёй смысла точно нет. И если это условие не выполнить, навык исчезает, и затем находит другого носителя где-то в мире.

Действительно, навык в самый раз для легенд.

- Мне было семь, когда я получила этот навык. И я продолжала сражаться, чтобы его не потерять. Благодаря этому стала такой сильной. И владела им ещё десять лет назад…

- Почему же отпустила?

- В то время моё состояние ухудшилось. Пришлось потратить полгода на восстановление сил.

И тогда она не могла сражаться так серьёзно, так что навык исчез. Мне стало интересно, что же она делала, когда была в рабстве в замке, но оказалось, что тогдашний король отпускал её поохотится в округе раз на месяц.

Раб с таким навыков — ещё бы, такая ценность. Для тогдашнего Короля зверей его потеря не принесла бы выгоды.

- Но разве это имеет значение! Ку-ку-ку. Моя кровь уже закипает!

Прошло столько лет, но она неустанно тренировалась, чтобы эволюционировать. Теперь, когда она знает способ, её точно никто не сможет остановить.

Перевод: Ната

http://tl.rulate.ru/book/292/97081