Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 272

Глава 272

Гвендарф

Прошло 8 часов как мы покинули Розракун.

Уруши бежал на полной скорости, так что мы уже видели столицу Бестию. Уже была ночь, но из-за источников света из города, а также факелов охраны и магических светил, город фантастически сиял в ночной тьме.

Если подумать, мы впервые в столице. Самый большой виденный нами город это Барубора. Но Бестия явно масштабнее. Толстые стены выше 20-ти метров и огромный город, что прячется за ними. И огромный замок, что возвышается в центре, настолько огромного здания в этом мире я ещё не видел. Его башни такие высокие, что их видно издалека.

« А нас пустят?»

(- Можно переждать ночь снаружи.)

« - Хуже всего.»

В зависимости от города, иногда врата на ночь закрывают. Это делается, чтобы защитится от монстров и грабителей, но речь идет о столице.

Когда мы подошли ближе, убедились, что ворота всё ещё открыты. Торговцы и искатели выстроились перед ними в очереди. Без общения с охраной в столицу не зайдёшь. Ничего странного.

Чтобы пройти все необходимые процедуры мы стали в очередь из около 20-ти человек. Перед столицей Уруши уменьшился. Ночью люди становятся более нервными по отношению к демоническим зверям, так что если неожиданно появится гигантский волк, поднимется паника.

Я хотел тихонько отстоять очередь, но Фран всё-таки выделяется. Все начали глазеть на нас. Чёрная кошка, что должна была бы быть слабой, к тому же девочка, с питомцем одиноко стоит в очереди. Раздумывают, пришла ли она в поисках ночлега среди ночи. А если присмотреться, то ещё и эволюционировала.

- Э? Что это?

- У меня что-то с глазами?

- Это та, о которой все говорят….

- Это Принцесса чёрной молнии…

- Принцесса чёрной молнии? Где….

Торговцы и искатели начали перешёптываться с удивлёнными лицами. Фран с Уруши уже привыкли к такому, так что не обращали никакого внимания.

Мы отстояли в очереди несколько минут.

- Простите, вы Принцесса чёрной молнии?

- Мм?

- Мы группа что называется 6 бород….. в нашей группе только коты, и мы очень хотели хотя бы раз встретится с вами.

К нам обратился молодой парень из рода красной кошки. За ним девушка из рода синей кошки и старик тоже из рода синей кошки.

- Ты действительно эволюционировала.

- Да, слухи правдивы.

Синие коты немного настороже, но не похоже, чтобы думали о Фран негативно. Наоборот, смотрели с уважением.

Наверное из-за того, что Король оберегает чёрных котов, в Стране зверей может быть много нормальных синих котов.

Похоже они смотрели не столько с удивлением, как с интересом к сородичу, который эволюционировал. Они спросили об эволюции и мы немного соврали, но думаю получилось убедительно ответить.

Мы также рассказали об условиях эволюции для чёрных котов, так что не зря провели время.

Когда почти настала наша очередь, приблизился ещё кто-то. Он направлялся прямо к Фран. Довольно большой. Рост больше 2 метров. Но он создавал не такое впечатление как искатели только что. Его враждебность была очевидна.

- Эй, ты малявка, которую называют Принцессой чёрной молнии?

- Мм? Верно.

- Гха-ха-ха! Проиграть такой малявке! Дядька совсем в детство упал!

Парень неожиданно громко рассмеялся. Всё таки он мне не нравится. Если судить по услышанному, его дядя проиграл Фран? Кто это?

Я оценил его, и понял что он из рода белого носорога. Похоже не эволюционировал. Зовут его Гвендарф. Я понял кто его дядя. Похожее имя и род белого носорога, есть только один вариант.

« Фран, я думаю это родственник Гододарфа.»

Телохранитель Короля зверей ранга А. Проигравший Фран на турнире, полуносорог.

- ……. ты знаешь Гододарфа?

- Ха! Как ты смеешь так неуважительно говорить со мной! Что ж, я тебе расскажу! Моё имя Гвендарф! Трусливый Гододарф брат моего отца, то есть мой дядька! К несчастью!

- Трусливый?

Фран переспросила с немного раздражённым лицом. Появился неизвестно откуда, начал так надменно и нагло вести себя, и к тому же унижает Гододарфа, с которым она сражалась в поединке. Так можно и разозлится.

- Верно! Гододарф трус, который отказался от звания главы семьи и отправился в приспешники короля!

- Он не трус, а сильный и бравый воин.

- Ха-ха-ха-ха! Слабак который тебе проиграл сильный, не смеши меня! Может тебя прямо здесь и сейчас прибить, чтобы доказать насколько он слабый?

- ...ты прочитал мои мысли.

« - Эй, Фран. Нет ничего плохого в том чтобы побить его, но здесь не стоит. Наделаем шуму и может не сможем потом в столицу попасть.»

- Мм, пошли в другое место.

- Что? Испугалась что-ли? Давай, нападай. Малявка.

- Я не хочу подымать шум.

- Давай уже, иди сюда! Эй!

- ………

« - Фран? Остудить его немного?»

( - Всё хорошо. Убью его мгновенно.)

Дело пахнет скверно. Её уже не остановить.

- Всё хорошо, Принцесса чёрной молнии! Мы подтвердим, что он во всём виноват! Сделайте его!

Аа, не поддавайте жару! Я быстренько создал каменную стену и отгородил нас от окружающих. Теперь нас никто не видит, сможем отмазаться!

- Пробуждение….Великолепная вспышка молнии….сожри.

- Гобуууоооооо!

Удар кулаком от Фран был моментальным. Гвендарф пробил созданную мной стену и вылетел с другой стороны. На его металлической броне осталась вмятина, а со рта пошла кровь.

- …… это всё, на что он способен?

Перевод: Ната

http://tl.rulate.ru/book/292/92183