Читать I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 271 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 271

Глава гильдии Розракуна

Передав убийцу страже, мы направились в гильдию. Столько искателей уехало с принцессой, что город стал слегка опустошённым.

- Добро пожаловать!

О-о, давно уже мы не встречали в приёмной кого-то кроме милых девушек. Мужичок со скрученной повязкой на голове. На секунду даже показалось, что это японский продавец рыбы или что-то вроде того, настолько он нам обрадовался.

- Хо-хо! Неужели это Принцесса чёрной молнии?

- Мм. Вот.

- Так и знал! Мы тебе всегда рады!

Проверяя гильдейскую карточку Фран, он всё не прекращал кивать. Даже слишком энергично, напрягает.

- И так, какие дела на сегодня?

- Хочу узнать, как доехать до столицы.

- До столицы… Обычно я бы рекомендовал до Бестии брать рогатую повозку…

- Обычно?

- Честно говоря, их сегодня все уже взяли.

- Принцесса?

- Верно! Наш Глава старается планировать всё надолго вперёд. Сказал, что ничего, что сейчас не хватает повозок и искателей, зато потом…

Похоже, чтобы посеять зёрна на будущее, сейчас Глава вспахивает поле, отдавая искателей и повозки.

- Нет, ну я конечно понимаю желание стать силой Королевской семьи…

- Вот как?

- Ага. Потому что с теперешним Королём зверей страна начинает развиваться. К тому же, если искателей станет больше, то и Гильдия на этом выиграет.

Похоже, Король зверей взял курс на развитие искателей. И если Глава гильдии будет пользоваться уважением, то получит признание и от Короля зверей.

Но вот так отдать сразу и искателей, и повозки, с Розракуном всё нормально будет? Смогут справиться, вдруг что случится?

- Эта гильдия, в порядке?

- Ха-ха-ха! Как-нибудь да будем!

Сюда так или иначе сходятся все искатели, использующие лазейку, так что дней за 10 и число искателей, и количество повозок пополнится.

- Да и мы планируем попросить помощи у гильдии в столице. Если они отправят к нам несколько искателей, проблем не будет. А вдруг до этого что случится, наш Глава разберётся.

- Сильный он?

- Ну, он же Глава гильдии как минимум. Добивался всего своими силами. И вкалывал не покладая рук!

В общем, можно не волноваться слишком о недостаче боевых сил.

- На повозке с лошадьми путь до Бестии займёт 5-6 дней.

- Дороги запутанные?

- Дороги? Да нет, до столицы это практически прямая линия. Её же укладывали для повозок, я и не помню, чтобы кто-то там заблудился.

- Вот как. Спасибо.

- Доберёшься своими силами?

- Мм.

- Понятно. Ну, если те слухи, что ходят о Принцессе чёрной молнии, правдивы… Да хоть половина из них, то путь займёт куда меньше времени, чем на повозке с лошадьми.

Не знаю, конечно, какие слухи ходят о нас, но это было бы просто и для средненького искателя ранга А.

Тем временем мужичок сделал сложное лицо.

- Что такое?

- Глава гильдии тебя позвал.

- Мм?

- Глава — ветренный маг, может связаться магией с конкретным человеком.

Понятно. Если управлять волнами, то это возможно. Но думаю, что такое подвластно только если уметь управлять очень точно. Раз сообщение предназначалось только этому мужичку, наверное это приказ?

- Идти наверх?

- Ага, звиняй. Если будет нести какую-то чушь, тресни его хорошенько.

- Поняла.

- Ну, он не плохой человек, так что не надо настолько напрягаться.

Уже с этих слов можно более-менее представить, что это за человек. Когда мы вошли в кабинет, моё предположение подтвердилось — навстречу вышел легкомысленный на вид мужчина.

- Ох, как же отлично, что ты пришла! Я — призрачный Ветренный енот, Элмют.

Похоже, он — полузверь, действительно связанный с енотами, да ещё и магия ветра, можно сказать у него в крови.

- Искатель ранга С, Фран. Чёрный небесный тигр.

- Знаю. Но конечно, существование такого легендарного рода впечатляет. И выглядишь сильной. И рекомендация от Короля зверей есть.

Стиль у него ненавязчивый, как и говорил нам мужичок с приёмной, похоже он не плохой человек.

- Так что вы хотели?

- Отлично, перейдём прямо к делу. У меня есть просьба.

- Просьба?

- Перед этим поймали одного убийцу, и проблема в том, кто его цель. Похоже, кто-то возжелал убить Принцессу-сама.

- Принцессу Немеа?

- Верно.

Это он о том убийце, что я поймал? Не слишком ли быстро он получает информацию? Даже если тот сразу рассказал о всём страже, чтобы вот так быстро это дошло до Главы гильдии?

- В здании стражи есть магический инструмент, с его помощью можно быстро связаться. Так что эту информацию я получил буквально за минуту до твоего прихода. То, что ты пришла именно в этот момент — никак Божья воля.

Вот оно что.

- И что за просьба?

- Всё очень просто. Хочу, чтобы ты отнесла это письмо в столицу. Оформим это как официальное задание.

- В столичную гильдию подойдёт?

- Ты ведь доберёшься туда быстрее, чем на повозке? Это срочно.

Ну, в любом случае Главе гильдии не откажешь. Да и в любом случае мы идём в столицу. К тому же, пойдёт нам на пользу для ранга, так что мы приняли задание.

- Поняла. Принимаю.

- Спасибо, ты просто спасаешь! В письме — просьба увеличить охрану Принцессы, так что нужно доставить его как можно быстрее.

- Но ведь в ней и так много искателей?

- Ага… Ладно, тебе расскажу. Если провалимся, будет очень плохо. Но это тайна, ладно? А вообще, конфиденциальность это ведь тоже часть задания.

- Всё хорошо. Зарубила на хвосте.

- На самом деле, та Принцесса, что была в городе — двойник. Настоящая передвигается отдельно.

Всё таки я был прав. Но для двойника брать 30 искателей и кучу рогатых повозок? Наверное, это чтобы ни у кого не возникло сомнений насчёт её подлинности.

Но даже так, может найтись убийца, который поймёт в чём дело. Может, и тот убийца, которого я поймал, так считал.

- Поэтому, чтобы вернуть настоящую Принцессу нужно больше охраны.

- Поняла.

- Ну, работа работой, но как насчёт поужинать перед отправлением?

- Разве это не срочно?

- Так-то оно так. Но что можно сделать на пустой желудок? И вообще, главное в этой жизни — девушка и вкусная еда!

Эй, Фран ещё ребёнок, да? Ты что, феминист? Бабник? Может, лоликонщик? Не понимаю его настоящих намерений, но наверное можно согласиться.

- Мм.

- Гх! Ты что делаешь?

- В приёмной сказали, что если Глава начнёт нести чушь, треснуть.

- Прямо в живот, больно!

- Быстро рассказывай о дороге в столицу.

- Да...

Вот так, мы получили и письмо, и подробное описание дороги в столицу.

« - Ну что, идём?»

- Уруши, постарайся.

- Оуу!

В целом дорога прямая, но есть одно место, где она раздваивается. Так что нужно просто придерживаться главной дороги для повозок, на Север, и не сворачивать направо.

« - Уруши, вперёд!»

- Оу-оу!

Уруши сорвался с места на полной скорости, несравнимо быстрее рогатой повозки. Для повозки с лошадьми это дистанция на 5-6 дней, но мы, возможно, и за день доедем.

« - Молодец, Уруши! Юх-хо!»

- Ха-а!

- Оу-оуу!

Уруши тоже давно так лихо не бегал, похоже ему весело — стремительно ускорялся.

Если так, то мы сможем приехать даже быстрее!

Перевод: Ната

http://tl.rulate.ru/book/292/92182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Над было в морду а не в живот.
Развернуть
#
с её ростом до морды нужно ещё дотянутся
Развернуть
#
С её ростом есть вариант и похуже
Развернуть
#
АПЕРКОТ!!! В БУБЕНЧИКИ!!! XD
Развернуть
#
Мечем. Мечем в бубенчики
Развернуть
#
мечем плашмя в бубенчики
Развернуть
#
Берешь за лезвие и гардой меж булок, резко дергаешь на себя - профит.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
"Зарубила на хвосте." Ахаха, забавно.
Развернуть
#
То-то у неё серые полоски на хвосте появились.
Развернуть
#
Спасибо)))
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
"- Поэтому, чтобы вернуть настоящую Принцессу нужно больше охраны.

- Поняла.

Я чего не понял логики. Зачем возвращать принцусу и ставить её под удар.
Развернуть
#
В Столицу вернуть.
Развернуть
#
Фран отказалась от еды!
Развернуть
#
Это знак конца света!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку