Читать I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 13 – Учитель и Фран :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 13 – Учитель и Фран

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13 – Учитель и Фран

[Успокойся. Сначала давай обсудим ситуацию.]

“Я спокойна”.

[Чересчур спокойна.]

Самообладание этой девочки выше, чем я думал. У меня такое предчувствие, что она будет крайне успешна.

[Ты стала моей хозяйкой.]

“Да”.

[В любом случае, я более или менее Магический Меч. Достаточно сильный… Мне так кажется.]

“Да”.

[Поэтому я хочу, что бы ты использовала меня как свой меч. Даже если ты хочешь спрятать меня подальше, все равно. Но ты… Ты собираешься меня использовать? Другими словами, будешь ли ты с моей помощью уничтожать демонов?]

Девочку точно не стоит заставлять избрать для себя такую жизнь.

Так как меня экипировали в первый раз, я хочу, чтобы у нее было желание меня использовать, и если она скажет нет, я сдамся.

“Я хочу тебя использовать. Точно хочу тебя использовать”.

Немедленный ответ. Фигурка, держащаяся за мою рукоять, была достойна.

“Я стану сильнее. Точно”.

Какие обстоятельства побудили ее так ответить?

[Чего ты хочешь добиться?]

“Прорваться сквозь стену”.

[Стену? Что это?]

Пока я слушал ее историю, я узнал, что Гибрида людей и животных – это виды, которые эволюционируют, также как демонические звери. Многое зависит от расы, но все эволюционировавшие Гибриды пользуются уважением среди людей.

Однако подавляющее большинство Гибридов умирают, так и не эволюционировав. Похоже, есть огромная разница между теми, кто смог и не смог развиться.

Черные Кошки – раса девочки – за всю историю не имели ни одного представителя, который сумел эволюционировать. Поэтому их считают отбросами среди Гибридов. Ее родители тоже гнались за эволюцией, но утратили силы в середине своего приключения. А девочка попалась на глаза Работорговцам и была захвачена.

Девочка унаследовала стойкое желание достичь эволюции от своих погибших родителей.

[Гм, гм! Какая история! Стоящая причина! Я сделаю все, чтобы ты эволюционировала!]

“Правда?”

[Конечно! Мы начнем с самого начала, а потом пойдем в Локации, чтобы поднять твой уровень! А там и эволюция!]

“Спасибо тебе огромное”.

[Пока не за что! Я бы не позволил абы кому себя экипировать! Ээ… кстати, ты не говорила, как тебя зовут.]

Я все еще не слышал ее имени, хотя она и была моим важным обладателем. Однако ответ был неожиданным.

“Не имеется”.

[Э? у тебя нет имени?]

“Нет”.

Конечно у нее не было имени в Описании, но не иметь имени вообще…

[Почему?]

“Имя исчезает, когда подписывается Рабский договор”.

[Гм? Что это значит?]

“Новые хозяева обычно сами дают имя, поэтому старое имя стирается”.

Я понял, после продажи в рабство пользоваться именем запрещено. Напоминает Тихиро, чье имя было украдено Юбабой.

{Персонажи из аниме-фильма Унесенные призраками (Spirited away) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8}

“Мое имя было стерто, когда мне было 8”.

Получается, она провела в рабстве четыре года, не потеряв своего желания достичь цели. У нее была очень трудная жизнь. Она поднялась в моих глазах.

[Раз так… Какое у тебя было имя до рабства?]

“Фран”.

Так звали собаку, которая жила у меня очень давно. Как минимум, это легко произнести.

[Гм. Теперь тебя зовут Фран.]

“Это нормально?”

[Разве это не хорошо?]

“Нет, это не нехорошо. Я Фран”.

Похоже, она счастлива. Она сидела и кивала головой снова и снова. Теперь мне будет проще ее позвать. Однако я был озадачен ее следующими словами.

“А твое имя?”

[Э? Мое?]

“Да”.

За последний месяц я не разговаривал ни с кем, поэтому меня это не должно было волновать, но… У меня никогда не было имени. Как глупо, я даже не замечал этого.

У меня есть имя, которым я пользовался в прошлой жизни, так что я мог называть его своим. Но это было человеческое имя, оно не подойдет мечу.

Однако… В моем Статусе мое имя было Неизвестно. Вот блин! Если бы я подумал об этом раньше, я бы выдумал какое-нибудь крутое имя!

Что-нибудь типа Проклятый Меч Хаоса или Дерфлингер!

{Первое название – отсылка к серии игр Rance; второе – к аниме Zero no Tsukaima.}

[Так……]

“Нет имени?”

[В точку.]

“Тогда я тебя назову”.

Тоже неплохо. Она же моя владелица. Если Фран назовет меня, как она хочет, она может ко мне привязаться. Мне не очень важно имя, которое я получу, поэтому она должна называть меня так, как ей удобно.

“Уум…”

Сердце меча трепещет.

“Гм-уу…?”

Восторг нарастает.

“Уумм… Я решила”.

[О! Понял! Ну так что? Как меня звать?]

“Учитель”.

[А?]

“Учитель”.

[Почему?]

“Ты сказал, что будешь меня тренировать. Так что: Учитель”.

[Ага. А больше вариантов нет? Только этот?]

“Нет. С уважение, Учитель”.

(Имя временно установлено: Учитель)

Аааа! Всплыло объявление?! Это ложь, не так ли? Меня ведь не зовут Учитель, правда?

“Не нравится?”

Она неэмоциональна как и раньше, но на лице появилась нотка любопытства. Совсем чуть-чуть. Я не могу сказать, что мне совсем не нравится, если ты будешь на меня так смотреть!

[Оно неплохое! Хорошее имя!]

“Да”.

Теперь меня зовут Учитель. Я не могу не думать, что это неподходящее имя для меча, но Фран оно нравится. Или я сам себя убедил в этом.

[Так, что будем делать теперь? Что происходит с договором, если Работорговец погибает? Он аннулируется?]

“Нет. Ошейник не отвалился”.

Фран указала на ремешок на шее.

“Контракт должен быть в Рабовладельческой Конторе.”

[То есть, если погибает Работорговец, это не имеет значения, потому что контракт не аннулируется?]

“Идти в город: быть пойманным.”

Похоже, я сам должен как-то справиться в ошейником.

[Разве не проще его просто сломать?]

“Гм. Ели ошейник разрушится, я умру”.

[Э? Серьезно?]

“Серьезно”.

Охх. Опасно. Я уже думал его просто отрезать.

[Как же с ним справиться?]

Может какое-нибудь Умение? Я нашел несколько подходящих.

Однако я не могу использовать Умения здесь, надо выйти с территории поглощения Магии.

“Должно быть, надо покинуть лес”.

Я собрал все, что было полезно из кареты, и мы начали движение. Конечно, Медведь тоже был в инвентаре.

Мое лезвие было завернуто в кусок из обивки кареты наподобие ножен, и было закреплено на спине Фран с помощью ремня погибшего помощника Работорговца. Из-за того, что она была достаточно мала, я почти волочился по земле, но мне это не мешало.

Сразу после того, как Фран согласилась меня экипировать, ее физическая сила сильно возросла, чему она, похоже, сильно удивилась.

Меньше, чем за полчаса мы пересекли лес, это было удивительно. Мы не встретили ни одного демона в пути, возможно, благодаря Сокрытию Присутствия.

“Удивительно. Учитель просто удивительный”.

[Хахаха, правда так думаешь?]

“Да”.

[А сейчас я попробую некоторые Умения.]

Для начала, Магия Восстановления. Я попробовал излечить “болезнь” девочки. Нет эффекта.

[Ладно, теперь это.]

Следующей была Магия Очищения, чтобы избавить ее от “проклятья”.

[2 уровня должно быть достаточно.]

Это тоже не помогло. Будем надеяться, что следующее поможет.

Магия Контракта. Как можно догадаться из названия, я хотел перекрыть условия Рабского Договора своим контрактом.

Магия Контракта позволяет заключить договор между использующим и целью заклинания с помощью Магии. В зависимости от уровня Умения и затраченной Энергии, я могу выбирать разные виды контрактов. Однако… Я не могу заключить такой договор, если цель не согласна с условиями. Контракт заключается только с одной целью. Попытки заключения договоров с несколькими людьми одновременно обречены на провал.

Это все, что касается Магии Контракта.

Если Рабский Договор использует именно такую Магию, я смогу его переписать.

Я начал подавать Энергию, представляя, как растворяется изначальная Магия и убеждаясь, что смертоносная магия исчезает из ошейника.

*пачи*

Прозвучал негромкий щелчок. Я почувствовал, как моя магия соприкоснулась с другой. Однако уровень моей был слишком слаб, поэтому она развеялась.

[Отлично, Это значит, что переписать Договор возможно.]

Одно за другим я тратил очки Саморазвития на поднятие уровня Магии Контракта. В итоге, на 7 уровне я сумел переписать Договор. Потратилось 12 очков.

Длительность Договора: Нет

Имя: Фран.

Похоже, можно использовать даже ненастоящие имена.

*пакин*

Рабский Ошейник отвалился, Договор был переписан.

[Все а порядке?]

“Все нормально. Нет проблем”.

Я смотрел за следом Магии, проходящим по ее телу, но она сказала, нет проблем. Магия Контракта, попавшая в тело Фран, еще недавно державшаяся в ошейнике, исчезла через пару секунд.

“Спасибо”.

Ухх. Ее застенчивый взгляд! Она так мила! Если к ней присмотреться, сложно не сказать, что она красива. Когда она подрастет, мало, кто позволит ей быть одной.

Это нехорошо. Не позволю. Для начала вам придется победить меня, чтобы встречаться с Фран!

“Вот”.

Пока я сгорал от энтузиазма, она что-то сняла со своей талии. Это был кошелек Работорговца.

[Что внутри?]

Я заглянул внутрь и увидел множество разных вещей.

Были деньги. Я не понимаю в местной валюте, поэтому не могу оценить, много ли. Было серебро и медь, так что ценность была не самая большая.

Кроме того была пара приспособлений. Похоже, что Магических. Фран продемонстрировала оба.

Был Факел, который зажигался с помощью Магии, небольшой Кувшинчик, производящий питьевую воду, и браслет, дающий владельцу +1 к Силе.

Не то, чтобы великолепно, но достаточно интересно. Браслет, повышающий характеристики.

[Ладно, что делаем дальше? Кроме основной цели, есть какие-нибудь побочные?]

“Гм. Город”.

[Неподалеку?]

“Вон там.”

[Там, говоришь… Далеко?]

“Не знаю”.

Очевидно, она услышала от Работорговца о городе к Востоку отсюда. Благодаря Чувству Направления, она чувствует, куда надо идти. Получается, она указала точное, а не примерное направление.

[Тогда отправляемся туда.]

Таким образом, мы начали наше путешествие.

Текущий статус:

Имя: Учитель

Зарегистрированный Владелец: Фран

Раса: Разумное Оружие

Сила Атаки: 392, Магическая Энергия: 1650/1650, Прочность: 1450/1450.

Проводимость Магической Энергии: А

Умения:

Описание: уровень 7;Скрытие Описания; Скоростная Самопочинка; Саморазвитие 7 ранг; Магический камень 2109/2800; Память 62; Очки Саморазвития: 18; Самомодификация; Телекинез; Небольшое усиление Телекинеза; Телепатия; Небольшое Улучшение Характеристик Владельца, Небольшое Улучшение Скорости Восстановления Владельца, Объединение Умения, Маг, Небольшое усиление магической энергии, Небольшое усиление силы атаки; Небольшое Увеличение Объема Памяти; Знание Демонических Зверей.

Установленные Умения:

Игра мечом: 7ур, Кулачный Бой: 3ур.

Техники Владения Мечом: 7ур, Приемы Кулачного Боя: 1ур.

Ускорение Восстановления Очков Жизни: 1ур, Уклонение: 2ур, Улучшение Уклонения: 1ур, Улучшение Силы Ног: 2ур, Мгновенное Восстановление: 1ур.

Магия Восстановления: 1ур, Магия Пламени: 1ур, Магия Очищения: 3ур, Магия Почвы: 4ур, Магия Огня 10ур, Магия Помощи: 3ур.

Ощущение Опасности: 1ур, Бдительность: 4ур, Ощущение Присутствия: 2ур, Сбор Урожая: 2ур, Эхолокация: 1ур, Ощущение Магии: 3ур, Скрытность: 3ур, Скрытие Присутствия: 3ур, Побег: 1ур.

Устрашение: 2ур, Целеустремленность: 1ур.

Сопротивление Огню: 1ур, Сопротивление Страху: 1ур, Сопротивление Удару: 1ур, Сопротивление Аномалиям: 1ур,Ментальное Сопротивление: 1ур, Сопротивление Ядам: 3ур, Сопротивление Сонливости: 1ур, Сопротивление Болезням: 1ур, Сопротивление Физическим Атакам: 3ур, Сопротивление Параличу: 2ур.

Ликвидация: 10ур, Метание: 3ур, Поварское Искусство: 10ур.

Воздушный Прыжок: 2ур.

Минералогия: 1ур, Изготовление Лекарств: 1ур, Травничество: 3ур.

Ядовитое Дыхание: 1ур, Создание Копии: 1ур.

Управление Силой, Пространственное Хранилище, Вибрирующий Клык, Парение, Разделение Мыслей, Управление Магией.

Ночное Зрение, Улучшение Поглощения, Улучшение Зрения, Улучшение Пищеварения, Соколиный Глаз, Улучшение Слуха, Улучшение Жизненных Показателей, Улучшение Вкуса, Небольшое Улучшение Ловкости, Небольшое Улучшение Магии, Небольшое Улучшение Силы.

http://tl.rulate.ru/book/292/7208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
Спасибки!!! А когда будет доступна 14 глава для нищебродов?))
Развернуть
#
А разве он не планировал протащить ее по локациям для апа? О_о
Развернуть
#
- Отлично, мы быстро прокачаемся в локациях! Но для начала надо покинуть лес...
- Покинули, что дальше?
- В город!
- Зачем? А как же прокачка?
- гы-гы, я тупой меч, мне пох...
Развернуть
#
Сбор урожая то зачем :D
Развернуть
#
Будет жнецом душ.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Кулачный бой !!!серьезно???!!!!
Развернуть
#
Этот меч может набить тебе е*альник и без гопника)
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Кошко-девочка и ванпачмен в 1 лице (С мечом)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
А нет что бы лететь
Развернуть
#
Спасибо за труд
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку