Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 660

Глава 660 - Фран? (Побочная история) 3

- Наставник.

(...Фран. Я... Что же со мной творилось...)

　 - Услышала я измученный голос Наставника. Одного лишь его звучания было достаточно, чтобы на моих глазах проступили слёзы счастья.

　Ведь этот голос был точь-в-точь как в день нашей первой встречи.

　Услышав его, я сразу набралась храбрости. Я больше не боюсь разговаривать с ним.

- Наставник, одолжите мне вашей силы.

(...Моей силы...)

- Чтобы победить Великого демонического зверя, мне необходима ваша сила. Я прошу вас об этом как Наставника, а не просто меч.

(Ты плачешь?..)

- Это от счастья, не обращайте внимания.

　Когда "другие мы" исчезли, я предстала перед Великим демоническим зверем.

　Я испытывала невероятное эмоциональное давление. Есть ли у меня шансы на победу?　Конечно, я слегка волновалась. Однако с силой Наставника мы обязательно победим.

- Наставник. Вы мне нужны.

(А ведь правда... Это ведь моё имя, Наставник...)

- Наставник?

(Да, совершенно верно! Я наставник. И не какой-то, а наставник Фран!..)

　Тон голоса Наставника резко изменился.

　Он стал резким, практически сердитым.

　Однако я совершенно не боялась. Наоборот - я была счастлива. Ведь этот голос больше не звучал подобно бездушному мечу. Это был, как раньше, голос обитающей в нём души Наставника.

- Давайте, Наставник?

(Д.. Да! Вперёд, в бой, да куда угодно вообще! Выложимся всей душой и телом!)

- Угу!

(Извинения я оставлю на потом. А сейчас - нам надо наподдать этой твари!)

- Угу, хорошо!

　Ну и ну. Не знаю почему, но у меня такое чувство, что сила во мне так и бурлит. Кажется, что сейчас я способна победить любого врага.

　Эта тварюга для меня сейчас вообще не противник. Всё потому, что со мной Наставник.

- Сражаемся всерьёз!

　Теперь я полностью решилась. Не буду скупиться, и воспользуюсь самым сильным навыком, что у меня есть.

- О, разрушительная сила божественного зверя, что течёт в моих венах, пробудись!　Превращение в божественного зверя!

　Моё тело окутали чёрные молнии, и я почувствовала, как отрастают мои волосы.

　Однако на этом внешнее преображение закончилось, а жаль. В конце концов, учитывая такое название, было бы неплохо, если бы мех отрастал по всему телу.

　Однако эффект навыка был очень силён. Его можно оценить, как "Великолепная вспышка молнии" помноженная на пять. Возможно.

- Наставник. Как вы, готовы?

(Разумеется, я готов ко всему. Не беспокойся обо мне. Госпожа Системный уведомитель тоже проснулась)

[Доверьте мне контроль за навыками. В случае опасности я могу принудительно завершить их работу]

(Вот, ты слышала)

- ...Хорошо.

　Наставник и госпожа Системный уведомитель. Два моих вернейших союзника.

- Тогда... Вперёд!

(Да!)

- Ааааааааа!　Высвобождение божественного мечааа!

(ООООООООооооо...)

...

(Фран... Мы победили...)

- Ммн... Но мы проделали дыру в озере...

(Да... Быть может, это станет проблемой для экосистемы...)

- Ну, всё лучше, чем дать Великому зверю разбушеваться.

- Лейн, вы в порядке?

　Мы приблизились к вершине небольшого холмика недалеко от озера, где отдыхала изнемождённая Лейн.

　После того, как связь с "другими нами" завершилась, она внезапно исчезла, так что я предположила, что случилось что-то нехорошее. Некоторое время я гадала, жива ли она. Хорошо, если она в порядке.

- Я немного... Перетрудилась...

- Это из-за нас?　Всё ради того, чтобы мы могли поговорить с другими нами?

- Не только... Перемещение Ромио и остальных, и много других мелочей отняли много сил... Но в целом я в порядке.

　Лейн стала слегка полупрозрачной. Я чувствовала, как мало у неё осталось сил. Действительно ли она в порядке?

- Пожалуйста, не совершайте безрассудных поступков.

- Я сама знаю.

- Интересно, что же случилось с теми, другими нами?..

　Уничтожение Великого демонического зверя вернуло мне спокойствие.　Теперь из моей головы не выходили другие мы. Только благодаря другой мне и Наставнику, мой Наставник теперь снова с мной.

- Лейн, может быть вы знаете?

- Простите, связь уже прервалась.

- Вот оно как, жаль.

　Мне бы хотелось ещё немного поговорить с ними.

　Но ничего страшного.

　Они оставили мне кое-что важное.

- Наставник, с вами всё хорошо? Бой был слегка рискованным.

(Да. Будь спокойна. Сил конечно больше ни на что нет, но я чувствую себя в разы лучше)

　Мне показалось, будто Наставник улыбнулся.

　Конечно, лица у него нет, но я это чувствовала. Наставник, без сомнения, улыбался, как и в старые добрые времена.

- Угу.

(...Прости меня, Фран. Прости за всё, что было)

- Да ничего. Самое главное, что вы вновь стали собой.

(...Вот как)

- Угу!

　Добрый голос Наставника. Опять слёзы проступают на глазах.

　Я понимаю, как он сейчас укоряет себя. Однако он способен на эти эмоции потому и только потому, что вновь стал собой. Эта радость, эта злость... Теперь он вновь обладал человеческим сердцем.

　Я не помню, когда в последний раз была так счастлива.

[Предупреждение. Замечены изменения в имени ИМЯ - Наставника]

(Э?　В имени, говорите... Что, моё имя изменилось?　А?　С чего?

[Ответ положительный. Изменение уже завершено. Произведён откат к первоначальному имени. Вместе с изменением индивидуального имени на "Наставник", из списка навыков ИМЯ - Фран исчез навык "Высвобождение божественного меча"]

(Что, почему?　Ого, и правда, меня теперь снова зовут "Наставник"!　Так что, это значит, что я больше не божественный меч?)

[Ответ положительный. В силу изменений, статус божественного меча аннулирован, и соответствующие полномочия потеряны]

　Хотя я и не понимаю этого до конца, но, похоже, Наставник больше не божественный меч. Но почему же?　Быть может, потому что к нему вернулась душа?　Тот, кто обладает душой, не может быть божественным мечом?　Нет, такое мне не подходит. Став божественным мечом, он потерял душу.

　А значит, лучше ему им и не становиться. Наоборот - я против, чтобы он становился божественным мечом. Мне достаточно Наставника.

(П, прости, Фран, я больше не божественный меч!)

- Угу.

(Э?　Почему ты улыбаешься?)

- Не волнуйтесь. Наставник - это Наставник. А божественный меч он или обычный - не важно.

　Пока он остаётся собой, всё остальное - мелочи. И Системный уведомитель тут.

- ...Будь с нами теперь Уруши - было бы вообще идеально.

(...И правда)

　Это было моё единственное сожаление. Однако, в этот момент госпожа Системный уведомитель вдруг поведала нам один удивительный факт.

[Повторный вызов фамильяра ИМЯ - Уруши является возможным]

(Э?　Как так?)

[Внутри ИМЯ - Наставника всё ещё хранится магический камень ИМЯ - Уруши в ассимилированном состоянии. Используя эти узы, можно попытаться совершить повторный вызов]

- Что надо сделать?

[Для повторного вызова фамильяра из магического камня необходимо использовать заклинание вызова божественного зверя. Так как для понимания этой магии требуется поднять призыв до максимального уровня, и получить признание Бога Магии]

- Бога Магии... Что нужно сделать, чтобы получить его признание?

[Информации недостаточно. В первую очередь надо поднять до максимума магию призыва, после чего рекомендую заняться поисками информации о Боге Магии]

- Вот оно что... Наставник.

(Да, теперь решено, чем мы дальше займёмся)

- Угу!

　Наши приключения всё ещё впереди. Захватывающие, весёлые приключения.

Перевод – VsAl1en

http://tl.rulate.ru/book/292/636632