Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 461

Глава 461 - Всепожирающая чёрная тварь

(Ииииииии... !)

Плохи дела, плохи дела!

Как такое может быть?!

Количество магической энергии просто невыносимое!

Горячо! Боже, как горячо! Она всё внутри меня выжигает! Боже, как горячо, я сейчас тресну!

(Гугхааааагхаааааии!)

Какая мерзость! Такое ощущение, будто в моей голове, в животе, и по всему телу копошатся бесчисленные насекомые.

(УАААААаааААааа!)

Боже, помогите мне! Помогите!

Я не выдержу...!

(Гха, гха...)

Дзииииииинь!

(?)

И тут раздался звук, будто что-то раскололось. Что это было? Что сломал...

И в следующий же момент я увидел это.

(А, ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!)

Из самого глубокого уголка моего внутреннего устройства начало вылезать что-то чёрное.

Боль, жар, холод, мучение. Я уже не различал их. Весь мой внутренний мир покрывала какая-то чёрная дрянь, разъедая меня. Нет, эта дрянь должна была быть частью меня. Эта чернота была неотделима от моей остальной структуры. Я понимал это на интуитивном уровне.

(ПОЖИРАТЬ!)

(Гхаааа... !)

(ПОЖИРАТЬ!)

(АААааагх... ?)

(ПОЖИРАТЬ, ПОЖИРАТЬ!)

(Г... уу... что? Гхаааа!)

Пожирать?

(ПОЖИРАТЬ! Пожирать всё!)

Что оно имеет в виду под "пожирать"...? Всё... ? Значит, эта чернота является частью меня, но не является мной? Да что ты, чёрт побери, такое?

(ВНЕМЛИ МОИМ СЛОВАМ! ДОВЕРЬ МНЕ СВОЁ ТЕЛО! ОТДАЙ МНЕ СВОЁ ТЕЛО!)

Этот голос звучал прямо в моём мозгу. Образ этой штуки же был чёрным, как смоль. Этот злой, отталкивающий голос звучал внутри меня всё громче.

(ПОЖИРАТЬ! НЕБО И ЗЕМЛЯ, БОГ И ДЬЯВОЛ, ЧЕЛОВЕК И ЗВЕРЬ - ВСЁ МОЯ ПИЩА!)

И от голоса действительно чувствовался мощнейший голод. Теперь я понимаю смысл этих слов. Есть мясо, пить кровь, проглатывать землю, и рвать зубами само небо - чёрному существу всё это было под силу.

(... !)

Представ перед этим существом, я ощутил невообразимую ярость. Ярость, что заполняет все уголки разума.

Да что ты себе возомнила, тварь! Что ты в толк взяла "Пожирать всё"? Значит, и людей, и в том числе Фран, да?!

А ну бросай это! Я не прощу никого, кто покуситься на жизнь Фран, даже если это буду я сам! Если ты убьёшь Фран, то я тебя собственнолично прикончу! Чёрт, дерьмо! Что это значит?! Мои мысли превратились в какую-то кашу, я сам не понимаю, что говорю!

(ААААААА! Заткнись! Закрой пасть!)

Наверное, от гнева временно отступили и боль, и тошнота.

(ПОЧЕМУ ТЫ МНЕ НЕ ПОДЧИНЯЕШЬСЯ?! ПОДЧИНИСЬ МНЕ!)

(А ну заткнись, я сказал!)

(... !)

Хм? Замолчало? Я даже не надеялся на это.

Хозяин голоса... Чёрная тварь, очевидно, была в замешательстве. После этого его присутствие начало стремительно ослабевать. Но хотя это «нечто» исчезло из моего вида, оно всё ещё не покинуло моего тела, и я знал, что оно всё ещё притаилось где-то внутри.

В любом случае... Что послужило причиной его появлению?

Не успел я задуматься, как тут же раздался ещё один голос, что отличался от недавнего. Он был ещё более пронзительным и высоким.

(Ки-хи-хи-хи-хи! А этот тип, что нас поглотил, оказывается, весьма необычен!)

(А теперь что...)

Я узнал обладателя этого голоса. Возможно, бракованные божественные мечи могут устанавливать связь друг с другом.

(Ты Фанатикс?)

- Кхи-хи-хи-хи! И что? Мы это мы! Ну дела, какое нелепое существо нас съело!)

Тон голоса Фанатикса всё время менялся. То мужчина, то женщина, то старик, то ребёнок. Но было ясно одно – теперь он находился внутри меня. Похоже, вследствие использования "Каннибализм", я съел самого Фанатикса. Мне было так плохо, что я этого даже не заметил.

Но тем не менее, это первый раз, когда я настолько явно чувствовал поглощённого "Каннибализмом" противника. И в момент, когда я это осознал, меня вновь ударила волна отвращения.

(Угхооо... !)

(Гха-ха-ха-ха! О так ты прежде был человеком! Сочувствуем!)

(Ч, что это всё значит... ?)

(Придёт время, и мы обязательно сведём тебя с ума! Ведь ты - человеческая душа в оболочке меча! Тебе не выдержать этого! Обязательно, обязательно отберём твой разум! Уж в этом нам равных нет!)

(Я не потеряю рассудок!)

(Бесполезно! Эй, может дашь нам заглянуть внутрь тебя? Зерно безумия ещё взойдёт! И тогда ты сам убьёшь своего владельца!)

(Дрянь! Тебе пора бы заткнуться!)

(Кья-ха... Гххх! ЧТО?!...)

Мерзкие вопли Фанатикса, что до этого как мог выделывался передо мной, внезапно оборвались на какой-то болезненной ноте.

(К, КАК ОН ОКАЗАЛСЯ ВНУТРИ ТЕБЯ?!)

Фанатикс поднял крик, полный ужаса. Системный уведомитель уже принялся пожирать его душу. Системный уведомитель... Или, как я уже выяснил, отголоски сущности Херувима принялся поглощать Фанатикса, и я это сразу понял.

(ЗАЧЕМ! МЫ ЖЕ ТВОЙ СОРОДИЧ... ! ОСТАНОВИСЬ!! НЕ ЕШЬ НАС! ПРЕКРАТИИИИИ! МЫ ИСЧЕЗНЕМ! ИСЧЕЗНЕЕЕЕееееееееее...)

Когда этот последний истошный крик утих, поражавшее меня доселе тошнотворное чувство пропало вместе с ним. Я чувствовал себя чистым и свежим.

(... Всё закончилось?)

(...)

На мой вопрос не последовало ответа. Я сначала подумал, не стоит ли попросить Системного уведомителя ответить, но решил, что это бесполезно. Однако я отчётливо почувствовал, как его присутствие во мне выросло. Быть может, если продолжить применять "Каннибализм", то и Системный уведомитель вернётся к жизни.

Возвращаясь в реальность, моё состояние было весьма плачевным. Лезвие раскололось на множество кусочков, и с точки зрения постороннего наблюдателя я выглядел пришедшим в полную негодность. Регенерация тоже шла туго, видимо из-за действия божественного элемента.

Однако прочность восстанавливалась медленно, но верно. Значит, я еле-еле, но выкарабкался.

(Стоп, сейчас важнее узнать, что с Белмерией!)

Она пришла в себя? Я спешно просканировал окрестности.

(Белмерия... вот она!)

Я заметил Белмерию валяющейся на земле недалеко от меня. Она вернула себе первоначальный облик, став вновь похожей на человека. Я видел, как её грудь вздымалась вверх и вниз. Похоже, жива.

Исходящей доселе от её тела сверхъестественной магической энергии и след простыл, и, кажется, она была присмерти. Её права рука взорвалась вместе с Фанатиксом, оставив после себя лишь кровавые клочки.

Лежащий с другой стороны от неё Арсларс тоже лежал, как мёртвый.

(Эй, Арсларс?)

- Н, наставник, ты?

Слабым голосом, но он сумел ответить.

(Значит, ты удержал себя под контролем?)

- Благодаря тебя, наверное...

Судя по всему, худшего нам удалось избежать.

Перевод – VsAl1en

http://tl.rulate.ru/book/292/365947