Рецензия от Kan_: блог перевода Inseparable / Ферма мечты 🍑 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензия от Kan_

Не могу сказать, что читала все работы автора и хорошо знаю её, но из этой новеллы могу сделать вывод, что описание у нее немного хромает. Но тут прекрасно исправляет ситуацию переводчик упомянув про дружбу, сверхъестественное, еду и загадки прошлого ГГ... Если бы не это, не знаю сколько бы я откладывала данную новеллу.

Главный герой не просто спокойный или умный, он действительно взрослый. Лу Цинцзю понимает свои пределы и не бежит жертвовать собой ради первого встречного. По нему видно, что он не чёрствый или бесчувственный, он адекватный. Он спокойно и самостоятельно добивается своей цели, не плача и не крича о ней каждому. Лу Цинцзю не просто не хочет расспрашивать других о их жизни, он уважает их. Ты Бай Юэху? Хорошо, ты Бай Юэху. 

Отношения между героями очень плавные и правильные, я бы сказала. Делят работу, ГОВОРЯТ ДРУГ С ДРУГОМ и хоть как то да живут без гг.

Большая благодарность переводчику. Очень большая. Множество сносок, грамотный и понятный перевод,а фотографии еды в конце каждый главы убивали мой желудок каждую ночь.

Это идеальная новелла если вы устали после сюжетов с вселенскими заговорами и обиженными жизнью героями. Просто отдохни и расслабься после трудного дня включив спокойную музыку и почитав это

Написала Kan_ 25 апр. 2021 г., 23:59 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь