× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku / Девочка, воспитанная Смертью, прижимает к себе Смерти Клинок: Глава 1 (Часть 3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

III

Замок Летиция, кабинет Фельдмаршала Корнелиуса.

— Приношу свои извинения за то, что задержал вас так надолго.

— Нет, вы слишком добры.

Когда Клаудия впервые вошла в кабинет Корнелиуса, она слегка вздохнула в своём сердце. Обстановка комнаты была подобающей фельдмаршалу, и всё было высшего класса. Помимо предметов повседневной необходимости, здесь были аккуратно выставлены доспехи и оружие.

Больше всего выделялся меч, висевший на левой стене. Лезвие меча, которое было короче обычного, сверкало ледяным голубовато-белым блеском, а на золотой рукояти выгравирован символ королевства Лемурия - двуглавая змея

«Так это единственный в своем роде легендарный меч, Лемурия, да. Удивительно.»

Голос Корнелиуса вывел Клаудию из транса.

— Можешь любоваться им сколько угодно позже, а пока присаживайся.

Клаудия обернулась и увидела, что Корнелиус и Оливия уже сели. Поняв, что она ведет себя невежливо, её лицо покраснело.

— П-простите мою дерзость!

Клаудия быстро опустила голову в знак извинения и села рядом с Оливией. Когда она приняла сидячее положение и посмотрела в сторону Оливии, она увидела, что та уже взяла в руки пирожное. При виде этого у Клаудии закружилась голова.

— Майор! Как вы можете так бесцеремонно перекусывать?!

— Эээ? Но я получила разрешение, лорд Корнелиус сказал, что можно.

Оливия не убирала руки, разговаривая с Клаудией и выглядела абсолютно счастливой, поглощая пирожные.

— Господин фельдмаршал, позвольте мне ещё раз извиниться!

Клаудия чуть не ударилась головой о стол, когда поклонилась. Даже если ей разрешили, она не должна была есть в такой наглой манере. Это кабинет фельдмаршала, а не место для перекуса. Если Отто узнает об этом, он не оставит это дело так просто.

Пот, остановившийся было, снова начал скатываться по её спине.

— Лейтенант Клаудия, подними голову.

— Да, сэр!

Робко подняв голову, Клаудия увидела улыбающееся лицо Корнелиуса. Фельдмаршал, похоже, не сердился, что порадовало Клаудии. При ближайшем рассмотрении глаза Корнелиуса казались нежными, будто он смотрел на своего обожаемого внука.

— Майор Оливия, пирожные вкусные?

— Да, супер вкусные!

— Пожалуйста, используйте официальный тон!

Она была достаточно напряжена, чтобы получить язву желудка, но Клаудия всё же выполнила свой долг, посоветовав Оливии выбирать слова.

— ...Кхм, они просто восхитительны.

Оливия не обратила внимания на беспокойство Клаудии и начала покачивать ногами со счастливой улыбкой... Клаудии действительно хотелось убежать из комнаты.

— Вкусные, да? Я тоже так думаю, ведь моя старушка славится своей выпечкой. Когда я рассказал ей о Майоре Оливии, она встала пораньше, чтобы приготовить побольше пирожных. Моя старушка будет счастлива узнать, что они тебе нравятся. Лейтенант Клаудия, не сдерживайся, попробуй.

Корнелиус с улыбкой протянул ей серебряный поднос. Клаудия сглотнула при виде подноса, полного пирожных.

«Так это ручная работа того великого человека...»

Говоря о жене Корнелиуса Сабрине Вим Керлинг, она долгое время правила высшими светскими кругами и была полна величия и великодушия. Великая женщина с прозвищем “Императрица”.

О ней ходила великая история.

960 Год по Лунному календарю. Выбрав промежуток времени, когда Корнелиус и его подчиненные находились вдали от своей территории, Галбера предпринял попытку восстания. Сабрина величественно облачилась в свои доспехи и под покровом ночи атаковала с небольшим гарнизонным подразделением. Галбера был неосторожен, и она разгромила его базовый лагерь. Сабрина сражалась на передовой и величественно убила Галберу.

Когда он узнал о восстании, Корнелиус бросился назад и обнаружил окровавленную Сабрину, сказавшую с улыбкой:

“Подонок, попытавшийся устроить восстание на нашей территории, потерпел неудачу.”

Таким образом, Сабрина всё ещё оставалась очень влиятельной, даже несмотря на то, что ушла из высшего общества. Даже грозный Ламберт в её присутствии вёл себя прилично.

Если её мать Элизабет узнает, что Клаудия не пробовала пирожное, приготовленное лично этим человеком, она упадет в обморок на месте.

«Ничего не поделаешь, просто думай об этом как о части военных обязанностей.»

Клаудия убедила себя в этом и робко взяла кусочек. Она положила его в рот, и нежная сладость медленно распространилась.

«Ну, это вкусно, но...»

Однако Клаудии просто хотелось поскорее проглотить его, у неё не хватило духу насладиться вкусом. Чтобы избежать этой ситуации, похожей на допрос, она выпрямила спину и сразу перешла к делу.

— Господин фельдмаршал, по поводу сегодняшнего вызова...

— Хм?.. Ох, точно. Я почти забыл о главной повестке дня, возраст берет своё. — Сказал Корнелиус, протягивая Оливии аккуратно сложенный листок бумаги. Оливия просмотрела его и быстро потеряла интерес, передав Клаудии.

Кивнув им двоим, Клаудия проверила его содержание. В нём говорилось, что будет сформирована Восьмая армия, и Оливия будет назначена её первым командующим, а также о её повышении до генерал-майора.

«Это... намного превзошло мои ожидания. Не ожидала, что они зайдут так далеко...»

Если Клаудия правильно помнила, никогда не было генерал-майора моложе 20 лет. Тем более командующего армией.

Даже член королевской семьи, Генерал-лейтенант Шестой армии Сара, была назначена генерал-майором, когда ей было 20. А значит, это ещё одно достижение в истории героических подвигов Оливии.

Прежде чем взволнованная Клаудия успела заговорить, Корнелиус сказал:

— Подробности будут сообщены позже, а это повестка дня данного собрания. Есть какие-нибудь возражения?

Когда Оливию спросили, в её темных глазах появился блеск, когда она о чём-то подумала.

— Генерал-майор занимает более высокое положение, чем старший полковник, верно?

— Хмм? Я не совсем понимаю суть твоего вопроса, но это верно.

Оливия хихикнула и сказала Корнелиусу, что поняла. Клаудия лучше других знала, что Оливия не заинтересована достижении больших успехов. Поэтому Клаудия глубоко вздохнула, когда поняла причину, по которой Оливия так легко согласилась на это.

— Кхм. С этого момента Оливия Валедсторм повышена в звании до генерал-майора и назначена первым командующим Восьмой армией.

— Да, сэр! Генерал-майор Оливия настоящим принимает пост первого командующего Восьмой армией!

Оливия стремительно встала с дивана и отдала честь. Единственным недостатком были крошки, посыпавшиеся с её мундира. Корнелиус удовлетворенно кивнул и перевел взгляд на Клаудию.

— Что касается тебя, подполковник Клаудия, пожалуйста, продолжай помогать Генерал-майору Оливии в качестве её адъютанта.

— Да, сэр!.. Простите меня, господин фельдмаршал.

— Да?

— Я... Подполковник?

Подозревая, что с её ушами что-то не так, Клаудия не удержалась и спросила Корнелиуса. Отбросив в сторону исключения вроде Оливии, она понимала, что для поднятия боевого духа в сложных ситуациях будут даны более высокие, чем обычно, повышения по службе. Но даже в этом случае тройное повышение было редкостью. Насколько Клаудия помнила, никому из её группы академии это не удавалось... точнее говоря, Лиз этого ещё не добилась.

Корнелиус посмотрел на обеспокоенную Клаудию с язвительной улыбкой.

— Недовольна быть простым подполковником?..

— Н-нет, сэр! Я буду продолжать делать все возможное в качестве адъютанта Генерал-майора Оливии!

Она никак не могла быть недовольна, а её родители будут вне себя от радости, узнав об этом. Клаудия выпрямила спину и отдала честь с предельным уважением.

— Понятно, я буду ожидать от тебя великих свершений.

— Да, сэр!

Поболтав ещё некоторое время, эти двое вышли из комнаты. Корнелиус сел за свой стол, выдвинул ящик в правом верхнем углу и достал изящное письмо со слабым запахом духов.

«Ну тогда, что мне с этим делать...»

Он пришел из маленького государства к западу от континента Дуведирика.

Корнелиус сосредоточился на письме, отправленном из Святой нации Мекиа.

http://tl.rulate.ru/book/29063/2432315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода