Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 248

Глава 248

"Два или три дня в Нью-Йорке? В чем дело?"

Чэн Цинсюэ выглядела озадаченно: "Отлично, тогда все просто, поедем вместе, всей семьей, и я слышала, что в Нью-Йорке можно хорошо повеселиться!"

"Мама, выслушай меня!"

Сяо Фань покачал головой и сказал: "На этот раз дело крайне важное, так что в этот раз я поеду один, а вы останетесь дома!"

"Ты пойдешь один? Очень важное дело?" - на этот раз даже Сяо Вэнь был в ярости. Он не понимал, почему Сяо Фань хочет ехать один, а еще и его тон голоса. Что там такое важное?

"Один, так один, это не имеет большого значения, в любом случае, после того, как вернешься, вы должны расписаться!" - сказал Сяо Фэн с некоторым неодобрением.

"После обсудим!"

Сяо Фань, наконец, успокоился, у него на сердце стало немного легче.

"Ну, ешьте, ешьте!" - снова сказала Чэн Цинсюэ.

В этот момент, взгляд Лин Сяосяо, сидящей рядом, снова изменился.

За эти несколько минут на её лице промелькнуло множество чувств, от страха в начале до застенчивости позже, пока сейчас не появилась горькая улыбка.

Она просто взяла миску с рисом и вышла.

"Все из-за тебя! Чего ждешь?!" - Чэн Цинсюэ уже давно заметила состояние Лин Сяосяо, поэтому сразу крикнула на Сяо Фаня.

Сяо Фань встал и вышел.

Задний двор.

Лин Сяосяо стояла посреди двора, обхватив себя руками, и смотрела на парк вдали.

Сяо Фань подошел и встал рядом. Он не знал, что сказать, поэтому просто молчал.

"Слова тетушки, это не мои, не пойми меня неправильно, это не я её просила!" - после некоторого молчания произнесла Лин Сяосяо, её голос был холоден.

"Я знаю." - Сяо Фань кивнул.

"Извини за проблемы, которыми полны эти дни, через несколько дней, я думаю, что я уйду!" - сказала Лин Сяосяо после мгновения молчания.

"Ты собираешься уйти?" - после тишины сказал Сяо Фань.

"Да!"

Лин Сяосяо горько улыбнулась и сказала: "Раз ты перед всеми объявил, что совершенно не заинтересован во мне, зачем мне греть здесь свой зад? Я буду только приносить дискомфорт."

"Ты мне нравишься, но не до такой степени, чтобы унижаться!"

"Ты не можешь уйти!" - внезапно произнес Сяо Фань властным голосом.

"Почему я не могу идти?" - холодно сказала Лин Сяосяо.

"Я действительно собираюсь уйти, ты сможешь остановить меня?"

"Конечно, у меня есть способ остановить тебя!" - тон Сяо Фаня не оставлял место отказу.

"Да, у тебя много способов задержать меня!" - беспомощно проговорила Лин Сяосяо с горькой улыбкой.

"Но, если я захочу уйти, ты даже насильно не остановишь меня!"- сказала Лин Сяосяо холодно.

"Я дам тебе слово!" - сказал Сяо Фань, покачав головой и беспомощно вздохнув.

"Слово?"

Лин Сяосяо повернулась, посмотрела на Сяо Фаня и сказала: "Ты знаешь, то, что я хочу, не слово, а обещание!"

Сяо Фань молчал.

"Хорошо, я понимаю!"

Увидев реакцию Сяо Фаня, Лин Сяосяо больше ничего не сказала. Она повернулась и с трудом поднимая ноги, медленно направилась к дому. Казалось, будто каждый её шаг весил более тысячи фунтов.

"Угх."

Сяо Фань не повернул голову, он посмотрел на далекое небо, и из его рта раздался вздох.

В мире, действительно, есть вещи, против которых он был совершенно беспомощен.

http://tl.rulate.ru/book/28948/642483