Читать Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 226 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 226 Демонический император мира китайских шахмат

На заднем дворе.

«Проигрыш!» - невозмутимо сказал Сяо Фань Сяо Вэню и опустил черную фигуру.

Сяо Фэн потер потный лоб и почесал голову, не осмеливаясь поставить белую фигуру. Чэн Цинсюэ бесцеремонно смеялась над ним: «Старик, разве ты не говорил что искусно играешь в шахматы? И разве ты не говорил, что ты вице-президент какого-то китайского шахматного клуба? Ты всегда хвастаешься передо мной, почему ты не делаешь это сейчас?»

Сяо Фэн потерял дар речи и яростно посмотрел на Чэн Цинсюэ.

«Что? Ты имеешь что-то против?» - увидев лицо Сяо Фэна, она злостно посмотрела на него и повысила голос.

Сяо Фэн внезапно замер и пристыженно опустил голову.

Лин Сяосяо посмеивалась в стороне.

«Забудь, просто признай поражение» - в конце концов, Сяо Фэн бросил белую фигуру и гневно сказал: «Я так не играю, я не могу так играть»

Уголки губ Сяо Фаня поднялись, показывая еле заметную улыбку.

«Ты сейчас очень хорош в шахматах, да? Я учил тебя как играть в китайские шахматы, так что теперь ты можешь не поддаваться мне и не делать вид, что ты слабее меня» - Сяо Фэн злобно уставился на Сяо Фаня.

«На шахматном поле нет отца или сына, здесь есть только победитель и проигравший!» - ответил Сяо Фань: «Когда я выигрываю, я все еще радуюсь и улучшаю свои способности, чтобы противостоять тебе!».

Услышав это, Сяо Фэн потерял дар речи.

«Меньше говори ерунду, я отец, а ты – сын! Ты должен был позволить мне, вернись обратно, я не верю!» - закричал раздраженно Сяо Фэн.

Но именно в этот момент в гостиной раздался звонок телефона.

«Возьми трубку!»

Сяо Фэн начал убирать все белые фигуры н доске, готовясь к еще одной игре с Сяо Фанем.

Чэн Цинсюэ посмотрела на Сяо Фэна, и все равно пошла сама взять трубку.

Когда Сяо Фэн и Сяо Фань выставили фигуры, Чэн Цинсюэ прокричала из гостиной: «Старик, это тебя к телефону, это старик Чжао!»

«Старик Чжао?» - переспросил Сяо Фэн. Поставив фигурку на стол, он озадаченно направился в гостиную, пробормотав: «Чего ему надо?»

Зайдя в гостиную и подняв трубку, Сяо Фэн поднес телефон к уху: «Что ты говоришь? Финал перенесли? Сегодня вечером? Почему?»

«Хорошо, я понял, скоро буду!» - Сяо Фэн услышал еще несколько слов из трубки, кивнул головой и положил ее.

«Давай-давай, мы немедленно должны выходить! Сегодня вечером будет финал чемпионата Филадельфии по китайским шахматам. Финал пройдет в гостинице Ланмань. Пойдем, а то потом будет поздно!» - Сяо Фэн нетерпеливо сказал Сяо Фаню.

«А? Разве финал не 25-го числа? Сегодня только 23-е. Почему перенесли?» - озадаченно спросила Чэн Цинсюэ.

«Нет, изначально финал был назначен на 25-е, но дата меняется в течение последних нескольких лет. В этот раз будет на 2 дня раньше, и если бы старик Чжао мне не сообщил, я бы и не узнал!» - сказал Сяо Фэн.

«Ты еще не съел обед, как же ты пойдешь?» - посмотрела на часы Чэн Цинсюэ и пожаловалась.

«Ну что я могу сделать? Старик Чжао понимает английский, читает новости в Интернете и своевременно узнает информацию о финале. Я ничего не могу прочитать сам, поэтому Чжао сообщил эту информацию мне» - уверенно сказал Сяо Фэн и продолжил: «Хорошо, быстрее, мы перехватим что-нибудь по дороге»

«Так не пойдет!» - сказала Чэн Цинсюэ.

«Хорошо, давайте купим что-нибудь по дороге, и раз уж у папы такое хобби, то давайте пойдем все вместе!» - Сяо Фань похлопал мать по спине и улыбнулся.

«Хорошо!» - сказала Чэн Цинсюэ и, смягчившись, кивнула головой в знак согласия.

«Хорошо, сын!» - Сяо Фэн похлопал Сяо Фаня по плечу, быстро поднялся с места и собрал вещи.

Через некоторое время все четверо собрались, сели в машину и направились в место проведения финала.

Они добрались до гостиницы очень быстро.

У входа собралось уже очень много людей, все – любители китайских шахмат. Все стояли в очереди, чтобы купить билет на мероприятие.

Сяо Фань посмотрел на место проведения мероприятия.

Это одно из первых соревнований, организованное китайцами. Суть мероприятия очень проста: группа людей сидит вместе и играет в шахматы. Это не столько состязание, сколько веселое времяпрепровождение и укрепление взаимоотношений между китайцами, проживающими в Филадельфии.

После того, как один китаец стал старшим должностным лицом в правительстве Филадельфии, поддержка соревнований по китайским шахматам усилилась. Мероприятие становится все более формальным и влиятельным, многие жители близлежащих городов США знают об этом соревновании и проявляют к нему интерес.

Можно сказать, что в одном месте собираются все звезды!

Когда Сяо Фань был ребенком, он слышал, что у его отца был кумир – мастер Не Цин. Теперь, наконец, отец смог на него посмотреть и вовсе не удивительно, почему он так торопился сюда, что даже не хотел обедать.

Билеты совсем недорогие. Всего 10 долларов с человека. Купив билеты, все четверо быстро вошли в зал.

Официально соревнования еще не начались, поэтому все спокойно искали свои места и просто ждали начала.

Все нашли свои места, сели, как в друг в ухо Сяо Фаня кто-то громко закричал.

«Эй, вы знаете? После сегодняшнего финала будет гвоздь всего мероприятия! Китайский, корейский, японский, французский, американский и индийский мастера проведут соревнование столетия!»

«Неужели? Разве мастера из разных стран не приглашаются каждый год в качестве судей?»

«Конкретную причину не знаю, но слышал, что мастер Пак Чин Ён, чемпион Южной Кореи, и китайский мастер Не Цин не ладят между собой. Японский чемпион Токомото Рюшин и Франциск из Франции тоже не ладят… в общем, все сложно. Но в конце концов, после долгих переговоров, все согласились на участие!»

«Организаторы, естественно, спланировали все заранее, чтобы привлечь внимание общественности и СМИ!»

«Я думаю, что это хорошо. Увидеть это – радость для глаз, тем более, когда действительно не знаешь, кто из национальных чемпионов в конечном итоге победит?»

«Ох, очень трудно сказать, потому что все очень сильные!»

Двое иностранцев позади не понимали, что происходит и ворчали на непонятном языке.

Сяо Фань просто слушал и решил не использовать свое божественное сознание. Он смеялся вместе с матерью и просто ожидал начала соревнований.

«Дамы и господа, добро пожаловать на соревнование по китайским шахматам в Филадельфии!» - улыбаясь сказал старик в костюме.

Услышав ведущего, все замолчали и погрузились в тишину.

Соревнование началось!

«Перед финалом у нас будет небольшая игра!» - улыбнулся старик в костюме и продолжил: «Сначала ответьте на вопрос, знаете ли вы что-то про шахматы Чжэнь Лун?»

«Шахматы Чжэнь Луна? Что это такое?»

«Никогда не слышал!»

«Я слышал, это древняя шахматная игра в Китае, известная как одна из семи загадочных игр в истории! Очень сложная игра»

«Что? Я слышал только о шести таких играх, откуда взялась седьмая?»

«Эта игра не практиковалась уже много лет, в настоящее время она распространена только в Китае и в некоторых регионах Японии и Кореи. Про нее знает очень мало людей»

«О, вот оно что!»

Тотчас начались споры и обсуждения.

«Это та самая миниатюрная шахматная партия, которую вы сможете увидеть первыми!» - старик в костюме поднял руку и рядом с ним сразу же загорелся дисплей. На экране появилась пара шахматных фигур.

Все смотрели на большой экран и думали об этой шахматной игре.

Аудитория быстро затихла.

После 5-6 минут, старик в костюме снова улыбнулся и сказал: «Вы все видели игру, и ее сложность, поэтому небольшая игра, о которой я говорю, связана с шахматами Чжэнь Лун»

«Игра очень проста» - старик поднял руку и на экране снова появилась игра, похожая на шахматы Чжэнь Лун и затем он снова сказал: «Игра не сложная, и все здесь присутствующие могут принять участие, и кто ее одолеет ее за 10 минут, получит 100 тысяч долларов!»

«Если пройдет 10 минут, и никто не приблизится к решению, то джекпот в размере 100 тысяч долларов сгорит»

«100 тысяч долларов?»

Все в мгновение заинтересовались, услышав это.

Эта награда, безусловно, не маленькая, даже после вычета налогов. Большинство присутствующих здесь – средний класс, поэтому 100 тысяч для них огромный сюрприз.

Никто не остался равнодушен!

«Кроме того, намек на то, что эта игра схожа с игрой Чжэнь Лун говорит о том, что выигрыш в нее соответствует выигрышу в шахматах Чжэнь Лун, соответственно, можно посмотреть решение игры Чжэнь Лун в интернете»

«Я дам вам 2 минуты на поиск решения в интернете. Через 2 минуты начнется обратный отсчет, время ограничено, поспешите!»

Старик в костюме засмеялся.

Все люди достают гаджеты и начинают поиск в интернете. Есть люди, которые почти не волнуются, очевидно знающие решение игры Чжэнь Лун. Они сразу смотрели на экран с игрой и обдумывали решение.

«Шахматная игра Чжэнь Лун, нашел!»

«Я тоже нашел!»

Вскоре стало много людей, которые кричали то же самое.

«Я иду, решение этой задачи действительно крутое!»

«Разве это не потрясающе? Чудесно, просто замечательно!»

«Каждый ход содержит глубокий смысл. 4 шаг, 6 шаг, 7 и 12 шаги и, более того, последний шаг! Круто, очень круто!»

«Кто тот, кто разгадал игру? Демонический император Сяо Фань? Кто этот человек? Как же я никогда о таком не слышал?»

«Не знаю, есть ли такая фигура в мире китайских шахмат?»

«Это должно быть псевдоним, верно? Как его настоящее имя?»

В одно мгновение весь зал стал тихим как тихая гладь озера, как вдруг внезапно брошенный большой камень разрушил спокойствие воды и она начала закипать.

http://tl.rulate.ru/book/28948/639974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарствую, проду в студию.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку