Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 2280 Преемник секты Ваньфа

Глава 2280. Преемник секты Ваньфа

— Вы только что мысленно занесли меня в список тех, с кем невозможна дружба. Раз мы не можем стать друзьями, к чему теперь спрашивать моё имя? — перед обворожительной улыбкой Хуа Нунъин Сяо Фань ответил неторопливо и ровно. — Давайте лучше останемся незнакомцами, как и были. Незачем разводить лишние церемонии!

— Вы!.. — услышав это, ослепительная улыбка на лице Хуа Нунъин застыла. Она замерла, не в силах вымолвить ни слова.

Блеск в звёздных очах Хань Сяня стал ещё ярче — словно два сияющих божественных луча перекатывались в них, внушая трепет.

Взгляды вокруг были ещё более странными, чем прежде. Все смотрели на Сяо Фаня, словно перед ними было нечто из ряда вон выходящее.

Только что он прилюдно открестился от связи с Павильоном Семи Воинств, а теперь — столь же решительно отверг протянутую руку добрых намерений, ни капли не заботясь о репутации Павильона. Это выходило за все мыслимые границы — оставалось лишь склонить голову перед тем, что подобные люди вообще существуют на свете.

— Раз мы тут нежеланны — уходим!

Хоть Сяо Фань и отказал ей без обиняков, Хуа Нунъин не выказала ни тени гнева. Лишь улыбка исчезла, лицо стало бесстрастным. Она произнесла эти слова, развернулась и ушла, больше не удостоив Сяо Фаня взглядом.

Хань Сянь бросил на Сяо Фаня долгий, пристальный взгляд, затем тоже развернулся и ушёл.

Чэнь Цянь, Е Сысы и прочие небесные таланты великих сект переглядывались, особенно Чэнь Цянь — минуту назад у него тоже мелькнула мысль напасть, но, увидев мощь одного пинка Сяо Фаня, он тотчас проникся опасением. Окинув Сяо Фаня последним взглядом, он тоже удалился вслед за Хуа Нунъин и Хань Сянем.

В мгновение ока рядом с Сяо Фанем остались лишь Нань Вэй, Лянь Си и Кун Хуаньцин. Хуа Нунъин, Хань Сянь, Чэнь Цянь, Е Сысы и все прочие ушли прочь и стояли вдали, не обращая на Сяо Фаня внимания, в ожидании открытия Острова Тяньсян.

Оставшись рядом с Сяо Фанем, Лянь Си, однако, была бледна как бумага — ни кровинки в лице, лоб покрыт мелким бисером пота, дыхание прерывистое. Прежде незаметная дрожь её тела стала различимой — теперь уже было видно, что она мелко дрожит.

Чем дольше она находилась рядом с Сяо Фанем, тем сильнее нарастал ужас. Лянь Си уже почти не могла это выносить.

— О?

Нань Вэй наконец заметила её необычное состояние. Она удивлённо обернулась к Лянь Си, подступила к ней с тревогой и уже собиралась спросить, не случилось ли чего, почему у неё такой дурной вид.

Но не успела она открыть рот, как в небе разразилась внезапная перемена!

Силуэт человека возник словно из ниоткуда, прямо над головами всех, безмолвно застыв в воздухе. Его взгляд был устремлён к далёкому Острову Тяньсян.

Это был молодой мужчина: меч-брови и звёздные глаза, прямой стан, воинственная стать. Весь в белом — белая одежда, белая обувь, — безупречно чистый. В его зрачках перекатывались искры звёздного света, а когда он раскрыл ладонь, из неё заструились мерцающие огоньки, словно несколько звёзд покоились в его руке.

Он появился беззвучно, без единого колебания в воздухе, и всё же свет в небе будто разом устремился к нему, сфокусировавшись на одном-единственном человеке. Все на берегу Озера Тяньсян, словно повинуясь одному чувству, подняли головы и, затаив дыхание, воззрились на него.

— Преемник секты Ваньфа — Шангуань Фэнъянь! — прошептала Нань Вэй, голос её слегка охрип, а зрачки сузились.

Среди нынешнего молодого поколения Восточных земель на самой вершине, вне всяких сомнений, стояли Юань-цзы, Янь Уе, Вань Цзюэсянь, Фань Чанкун и другие. Однако эти фигуры были настолько исключительны и настолько превосходили всех остальных, что при разговоре о молодом поколении Восточных земель их обычно выделяли отдельно.

А ступенью ниже был ещё один ряд — они не дотягивали до этих титанов, но отставали ненамного. Столь же ослепительные, столь же блистательные — там, где они появлялись, само дыхание людей замирало.

Преемник секты Ваньфа, Шангуань Фэнъянь, был одним из них.

По сравнению с ним и Хуа Нунъин, и Хань Сянь, не говоря уже о Чэнь Цяне и Е Сысы, значительно уступали — им оставалось лишь смотреть на него снизу вверх!

— Приветствуем преемника Шангуаня!

— Приветствуем преемника Шангуаня!

Первыми склонились Хуа Нунъин и Хань Сянь, за ними — Чэнь Цянь, Е Сысы и все небесные таланты великих сект. Все они подошли и поклонились, соблюдая все приличия и выказывая полнейшее уважение.

Из толпы внизу тоже поспешили вперёд некоторые старейшины Сотни сект земель Наньюань — со всей почтительностью поклонились Шангуань Фэнъяню, не смея допустить ни малейшей вольности.

Что до бесчисленных прочих в толпе — они и вовсе не имели права приблизиться к Шангуань Фэнъяню. Все они лишь смотрели на него снизу вверх, с восхищением в глазах.

В землях Наньюань Шангуань Фэнъянь был, пожалуй, общим кумиром подавляющего большинства молодых людей — и мужчин, и женщин.

И не только потому, что по таланту и мощи он был высочайшим среди молодого поколения Наньюань, почти не знавшим равных. Ещё важнее была та битва три года назад.

Три года назад молодые поколения четырёх великих земель Восточных земель провели между собой пробную схватку. Земли Наньюань выставили меньше всех — и, естественно, оказались слабейшими. Их разгромили три других региона: из десяти боёв проиграли девять — позорнейший результат.

Именно Шангуань Фэнъянь переломил ход событий. В одиночку он встал на ринге и в одиночку одолел более сотни небесных талантов из трёх остальных земель, среди которых были и ученики секты Юаньмэнь, и ученики Академии Тяньсяо, и ученики Бога Войны Ман Я.

В конце концов Шангуань Фэнъянь привлёк внимание самого Юань-цзы. Он выдержал прямой удар ладони Юань-цзы и устоял на месте — это довело накал той схватки до наивысшей точки. Бесчисленные зрители кричали до хрипоты, рёв их разрывал небеса.

Ибо кто ещё из современников, кроме Янь Уе, Вань Цзюэсяня и Фань Чанкуна, мог выдержать удар Юань-цзы? Кто мог принять удар Юань-цзы и не погибнуть? А тем более — остаться невредимым?

Таких можно пересчитать по пальцам!

Шангуань Фэнъянь выдержал прямой удар Юань-цзы и остался стоять — этого было достаточно, чтобы потрясти бесчисленное множество людей.

Поэтому, стоило Шангуань Фэнъяню появиться, как земли Наньюань пришли в экстаз — возбуждение, раскрасневшиеся лица. Прибывшие из других земель, хоть и не разделяли горячего восторга, тоже были далеки от спокойствия. В толпе перешёптывались, восхищение, благоговение и опаска расплывались, как круги по воде!

В небе!

Перед почтительными поклонами Шангуань Фэнъянь держал себя с достоинством и величием, подобающим преемнику секты Ваньфа. Он не говорил ни слова, но слегка кивал в ответ, без тени надменности — лишь безмятежность, словно он парил среди облаков, одинаково ровно взирая на каждого и никого не обделяя вниманием.

http://tl.rulate.ru/book/28948/17911232