Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 2278 Открестились

Глава 2278. Открестились

«Пан!», «Пан!», «Пан!»...

После короткого мгновения, когда лица всех исказились, друзья и близкие тех, кого Сяо Фань уничтожил на месте, а также другие члены их сект — все разом обнажили клинки и мечи. Лица ледяные, убийственная аура хлещет волной — они двинулись вперёд.

Остальная толпа поспешно отступила, наблюдая издали, окидывая Сяо Фаня странными взглядами, разглядывая его с ног до головы, пытаясь понять — кто же он такой, если позволяет себе столь безудержную дерзость?

При малейшем несогласии — убивать на месте? С такой беспечностью?

— Фух!

Чэнь Цянь, чьё лицо мгновение назад совершенно потемнело, а тело источало неприкрытое убийственное намерение, — поступил как истинный лицемер. Прятаться за чужими спинами и наблюдать издали — вот что лицемеры его типа умеют лучше всего. Он тут же отступил назад, скрестил руки на груди и с холодной усмешкой стал наблюдать за происходящим.

И не ведал он, что именно этот шаг спас ему жизнь. Сяо Фань всегда держал слово: посмей Чэнь Цянь сказать хоть ещё одно лишнее слово — и он был бы уничтожен. По чистой случайности — а точнее, благодаря самоубийственной выходке тех дураков — они невольно прикрыли его собой. Не откройся они со своими бесцеремонными насмешками, Чэнь Цянь непременно заговорил бы снова — и его участь была бы предрешена!

Перед лицом сотен людей, сжимающих кольцо вокруг него, Хуа Нунъин и Хань Сянь стояли со сложенными за спиной руками, безучастные, не собираясь вмешиваться. Е Сысы и другие небесные таланты великих сект тоже наслаждались зрелищем, слегка отступив, освобождая пространство. Никто не проронил ни слова.

Лишь Нань Вэй и Лянь Си по-прежнему оставались рядом с Сяо Фанем!

Лянь Си и хотела бы что-то сказать, но Сяо Фань был так близко, а события того дня в Академии Тяньсяо ещё не успели выветриться из памяти. Страх в её сердце достиг предела. Уже то, что она не дрожала слишком заметно, не давая окружающим распознать её ужас, свидетельствовало о немалой силе духа.

— Всем убраться! Кто посмеет сделать ещё хоть шаг — тот объявит войну нашему Павильону Семи Воинств! — Нань Вэй заговорила, смерив надменным взглядом всех, кто жаждал отмщения за своих — родственников, друзей, собратьев по секте. — Ни малейшей пощады!

Эти люди были членами Сотни сект земель Наньюань, а Павильон Семи Воинств — истинным владыкой Наньюань. Нань Вэй, жемчужина правителя второй по значимости Нижней области — Наньфэн, — имела полное право отчитывать этих сектантов.

Однако!

— Принцесса Вэй! — один из них выступил вперёд и, сложив руки в приветствии, хоть и говорил учтиво, но отступать не собирался. — Вы — высокородная особа, и отчитывать нас, простой люд, для вас, конечно, в порядке вещей!

— Однако долг платежом красен, а за убийство платят жизнью — это незыблемый закон!

— Даже при вашем высоком статусе вы не вправе стоять на пути нашей мести!

— Он мой друг, и я посмотрю, кто из вас посмеет его тронуть! — холодно усмехнулась Нань Вэй.

— Ваш друг?! — услышав это, все разом замерли. На лицах — изумление, затем они переглянулись в нерешительности.

И Хуа Нунъин, и Хань Сянь, и Чэнь Цянь, и Е Сысы — все удивлённо уставились на Нань Вэй.

Судя по выражениям лиц Сяо Фаня и Нань Вэй во время их разговора, все видели, как Сяо Фань отверг просьбу Нань Вэй и как та была явно рассержена. Все решили, что отношения между ними, мягко говоря, далеки от дружеских.

Именно это и придало этим людям смелости наступать на Сяо Фаня.

Знай они, что Сяо Фань — друг Нань Вэй, те десять с лишним человек не посмели бы и рта раскрыть для насмешек, не говоря уже о том, чтобы обнажить оружие!

— Раз он — друг принцессы Вэй, значит, наши друзья и собратья погибли заслуженно. У нас не хватит дерзости тягаться с людьми Павильона Семи Воинств. Прощайте! — эти люди быстро приняли решение. Они убрали клинки и мечи и, сложив руки перед Нань Вэй, смиренно произнесли, хотя в каждом слове слышалось затаённое несогласие.

С этими словами они разом развернулись и зашагали обратно в толпу.

Однако!

— Если желаете отомстить за них — я даю вам такую возможность! — Сяо Фань неожиданно заговорил, глядя им в спины. — Прямо сейчас. Вперёд!

— Что? — услышав голос Сяо Фаня, они мгновенно обернулись и с удивлением уставились на него.

Все вокруг тоже уставились на Сяо Фаня с выражениями одно другого причудливее.

Эти люди, конечно, не были особо знамениты и не отличались выдающейся силой, но всё же они принадлежали к Сотне сект земель Наньюань, были частью трёх тысяч сект Восточных земель.

В подобной ситуации нормальный человек стремился бы загладить конфликт, а не доводить дело до смертельной вражды, плодя себе лишние хлопоты!

Нань Вэй уже разрешила конфликт за Сяо Фаня, дело было улажено. Но Сяо Фань даже не оценил этого и предпочёл решить всё сам — ставя окружающих в полнейшее недоумение.

— Я не имею никакого отношения к Павильону Семи Воинств! — снова произнёс Сяо Фань, глядя на них спокойным, тихим взглядом. — И если вы действительно сумеете меня убить, Павильон Семи Воинств не станет вас преследовать!

При этих словах взгляды стали ещё более странными. Все смотрели на Сяо Фаня, словно перед ними было какое-то диковинное существо, совершенно не от мира сего.

Павильон Семи Воинств — что это за сила?

Одна из четырёх сверхвеликих сил Восточных земель! В их рядах — не просто существа Сферы Начала, но и несколько существ Сферы Божественного Начала, а за спиной, по слухам, стоит ещё и ужасающее существо полушага до Сферы Императора.

Сколько людей мечтают завязать отношения с Павильоном Семи Воинств и не могут! А Сяо Фань, едва обретя эту связь, прилюдно от неё открестился.

Это для всех было непостижимо — за гранью разумения.

И в этот миг!

Хуа Нунъин и Хань Сянь, до сих пор стоявшие в стороне, нахмурились!

Они были людьми Павильона Семи Воинств. В их понимании мира всегда было так: чужаки льнут к Павильону Семи Воинств, стремятся любой ценой установить связь — это честь для многих.

Когда ж такое бывало, чтобы кто-то, подобно Сяо Фаню, не дорожил связью с Павильоном Семи Воинств — связью, которая уже сложилась, — и ещё и стремился от неё откреститься?

Никогда!

Поэтому оба они ощутили неприятный укол в сердце. Сяо Фань стал им решительно неприятен, хотя они и не выказали этого открыто. Лишь в душе занесли его в список людей, с которыми дружба невозможна.

http://tl.rulate.ru/book/28948/17911230