Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 2171 Ничего хорошего

Глава 2171. Ничего хорошего

— Вызов на поединок?

Услышав голос Безумного Воина, доносящийся снизу, Сяо Фань и остальные на вершине горы удивлённо приподняли брови!

Этот Безумный Воин и впрямь оправдывал своё прозвище — одержимый боем, помешанный на сражениях. Сяо Фань не пошёл к нему, так он сам явился — лишь бы сразиться. Не говоря уж о том, друг он или враг, — нельзя не признать, что этот человек и вправду крайне интересен!

— Этот парнишка забавный! — Последний Дьявольский Клинок посмотрел вниз и одобрительно кивнул, заинтересовавшись: — Он идёт путём «бой ради закалки». А этим путём сейчас мало кто идёт — слишком высокая смертность, и назад дороги нет. Без по-настоящему твёрдого сердца Дао никто даже не решится на него ступить!

— То, что он дошёл до сегодняшнего дня — одного лишь этого сердца Дао достаточно, чтобы назвать его выдающимся. Такое встречается крайне редко!

— Пусть поднимается! — Сяо Фань, никак не комментируя слова Последнего Дьявольского Клинка, распорядился.

Лин Шань тут же кивнул, развернулся и направился вниз по склону — проводить Безумного Воина наверх!

Небрежно подбросив духа мечей Сюэ Хун, Сяо Фань спокойно уселся на месте и принялся ждать, пока Безумный Воин поднимется.

Вскоре Безумный Воин вслед за Лин Шанем поднялся на Пик Девяти Драконов, но пришёл не один — за ним следовали несколько десятков человек!

Среди них было немало «старых знакомых»: Лянь Си, Чжао Уцин, Цю Ваньэр, несколько учеников Палаты Шэнши — всё знакомые лица.

Ещё восемь-девять человек в толпе были особенно приметны — каждый из них, даже просто стоя на месте, притягивал внимание не меньше, а то и больше, чем Лянь Си и Чжао Уцин.

Это были другие ученики Палаты Тяньши.

Всего в Палате Тяньши насчитывалось чуть более десяти учеников. Если вычесть троих, убитых Последним Дьявольским Клинком три дня назад в Земле Могилы Мечей, а также Цю Ваньэр и самого Безумного Воина, оставалось ещё одиннадцать-двенадцать.

Правда, двое-трое из них отсутствовали в Академии Тяньсяо, так что можно было сказать, что ради выхода Безумного Воина из затворничества и его поочерёдного вызова Лун Чжэн и Сяо Фаню все оставшиеся в Академии ученики Палаты Тяньши пришли.

Кроме того, в небе над Пиком Девяти Драконов витали ещё несколько силуэтов — невидимых, но уже прибывших. Ци Цю, Сунь Яньян и другие высокопоставленные лица Академии Тяньсяо тоже были на месте.

Лун Чжэн тоже присутствовала — она стояла бок о бок с каким-то расплывчатым молодым человеком в южной части неба над Пиком и пристально смотрела на Сяо Фаня и его спутников.

Остальные же — старейшины, ученики и слуги Академии Тяньсяо — столпились у подножия Пика, вглядываясь в вершину, но ни один не осмелился подняться.

Все прекрасно помнили слова главного прародителя Академии Тяньсяо, сказанные несколько дней назад, и потому сегодня подавляющее большинство не осмеливались вступать в какой-либо реальный контакт с Сяо Фанем. Лишь такие люди, как Лянь Си, Чжао Уцин и Цю Ваньэр, чьё положение было достаточно высоким, могли действовать по собственному усмотрению, не боясь переступить черту!

Впрочем, и они могли лишь стоять здесь и наблюдать за боем — нарушить приказ главного прародителя Академии Тяньсяо и вступить в конфликт с Сяо Фанем они тоже не смели!

— Тап! Тап! Тап!

Безумный Воин шёл, высокий и прямой, шаг за шагом приближаясь к Сяо Фаню тяжёлой поступью. Всё его тело было покрыто чёрной железной бронёй, словно весившей десятки тысяч цзинь, — даже лицо скрывалось за ней, так что разглядеть его истинные черты было невозможно.

А ещё не дойдя до места, он обрушил волну обжигающей, неистово-яростной ауры, словно поставив всех присутствующих на край жерла вулкана — пересохло всё тело.

Каждый его шаг будто увлекал за собой воздух: лишь от одной его поступи воздух на Пике Девяти Драконов начинал слегка вскипать, грозя обратиться в ураган, воющий в небесах.

— Приветствую Сына Бога!

Под бесчисленными взглядами Безумный Воин остановился в нескольких десятках шагов от Сяо Фаня. Из-под чёрной железной брони его глаза вспыхнули двумя лучами устрашающего, почти осязаемого блеска.

— Действительно неплох!

Сяо Фань не стал отвечать на приветствие, а лишь окинул Безумного Воина взглядом, увидев в нём всё до мельчайших подробностей, и одобрительно кивнул.

— Что именно «неплохо»?

Безумный Воин нисколько не рассердился на то, что Сяо Фань проигнорировал его слова и ответил невпопад, — наоборот, в его голосе мелькнуло любопытство.

— Твои природные задатки весьма заурядны — если уж говорить без обиняков, можно описать двумя словами: «полный мусор»! — прямо заявил Сяо Фань.

Услышав это, Безумный Воин по-прежнему не разгневался и молча ждал, пока Сяо Фань договорит. Однако среди восьми-девяти учеников Палаты Тяньши за его спиной кто-то тут же издал холодный хмык.

Безумный Воин — первый ученик Палаты Тяньши, её гордость и честь. Сяо Фань назвал его задатки заурядными, даже «мусорными» — а куда же тогда девать их?

Они-то даже Безумному Воину уступают — что же, Сяо Фань считает их задатки хуже, чем «заурядные» и «мусорные»?

— Где вы тут со своими стеклянными сердцами повылезли? — черепашка тут же огрызнулась. — Наш хозяин оценивает Безумного Воина, а не вас. Вы-то чего пукнули?

— Встречал я тех, кто рвёт с руками ярлык «гений» и вешает его себе на шею, но чтоб ярлыки «заурядный» и «мусорный» отбирали друг у друга — это я впервые вижу!

— Это что, прирождённая тяга к самоуничижению?

Слова черепашки заставили и Чжао Уцина, и Цю Ваньэр, и многих других, а также нескольких высокопоставленных лиц Академии в небесах слегка перемениться в лице.

Но они быстро взяли себя в руки и решили проигнорировать черепашку, продолжив холодно и отстранённо наблюдать за противостоянием Безумного Воина и Сяо Фаня.

— Задатки у тебя, конечно, заурядные, но ты избрал путь, на который другие не осмеливаются ступить, и прошёл по нему уже два-три шага — и это действительно неплохо! — продолжил Сяо Фань. — Ты и вправду хороший материал. Если бы ты родился в Верхней Провинции, твои будущие достижения стоило бы увидеть!

— Я тоже хотел бы родиться в Верхней Провинции, но, увы, не та судьба! — спокойно отозвался Безумный Воин. — Раз уж я из Нижней Провинции, буду честно и старательно идти своим путём — пустые мечтания бесполезны!

— Неплохо! — снова кивнул Сяо Фань, и на этот раз на его лице наконец мелькнула улыбка.

— Если бы я родился в Верхней Провинции, мои будущие достижения стоило бы увидеть, — значит ли это, что мои нынешние достижения, по-вашему, ничего не стоят? — Безумный Воин снова заговорил, но резко сменил тон, и в голосе его вдруг зазвучали нотки резкости.

— Разумеется, ничего не стоят! — отозвался Сяо Фань, — и «ничего не стоят» — это ещё о твоём будущем. А что до тебя нынешнего — в тебе вообще нет ничего хорошего!

— Ничего хорошего!

Услышав эти слова, Безумный Воин замолчал. За чёрной железной бронёй невозможно было разглядеть выражение его лица, а все вокруг — все без исключения — разом изменились в лице.

Если недавние слова Сяо Фаня о заурядных, даже «мусорных» задатках Безумного Воина ещё не были достаточной причиной для гнева — ведь природные данные вещь субъективная, и потому прежние слова задели лишь учеников Палаты Тяньши, ревнующих к чести своей палаты, а остальных почти не тронули, —

то теперь слова Сяо Фаня возмутили уже всю Академию Тяньсяо.

Ведь нынешние достижения и сила Безумного Воина были очевидны и бесспорны для всех, и заявление Сяо Фаня о том, что они «ничего не стоят» и «в нём нет ничего хорошего», задевало честь каждого в Академии, вызывая ярость в сердце каждого.

Но все помнили слова главного прародителя Академии Тяньсяо, произнесённые несколько дней назад, и потому, как бы они ни гневались, все стояли на месте, и никто даже не помышлял о нападении!

— Кстати, а в твоём бою с той девчонкой — кто победил, кто проиграл? — вклинилась черепашка, прервав мёртвую тишину, с любопытством спросив у Безумного Воина.

— Я победил, она проиграла! — ответил Безумный Воин. — Но она сдерживалась, держала козыри в рукаве, не желая раскрывать свои карты. Поэтому под конец она добровольно сдалась!

— Впрочем, если бы она пустила в ход свои козыри, исход был бы неоднозначен: она необязательно проиграла бы, но и я необязательно уступил бы. Скорее всего — либо ничья, либо всё решали бы внешние факторы вроде места, времени и обстоятельств, и кто из нас победит — было бы неясно!

— Недурно! — черепашка тоже высказалась, заложив лапки за спину и напустив на себя вид мудрого старца.

Глядя на черепашку, державшуюся свысока, все в Академии Тяньсяо, только-только немного успокоившись, вновь ощутили, как пульс зашкаливает. Многие стиснули зубы с почерневшими от злости лицами, мечтая ринуться наверх, стащить черепашку вниз, прижать к земле и нещадно отлупить!

Потому что по сравнению с Сяо Фанем черепашка бесила куда сильнее!

Явно безволосая тварь, а держится свысока и оценивает всех подряд, в каждом слове и жесте изображая из себя высшее существо — от этой загадочной самоуверенности у людей аж в глазах темнело, грудь, печень, желудок — всё болело, всё тело ныло.

— Раз уж я ничего не стою и во мне нет ничего хорошего, не соблаговолит ли Сын Бога сразиться со мной? Чтобы я увидел, каковы же способности Сына Бога? — Безумный Воин повернулся к Сяо Фаню, голос его был низок и грозен, аура становилась всё более обжигающей и неистовой — от неё замирало сердце.

— Мне неинтересно устраивать с тобой какие-то поединки, — Сяо Фань лишь покачал головой, потянулся, с полным безразличием. — Я позвал тебя сюда лишь для того, чтобы на тебя посмотреть. Теперь посмотрел — можешь идти!

— Разумеется, перед уходом я дам тебе несколько дельных оценок — считай это платой за то, что я позволил тебе подняться!

— Ты идёшь путём «бой ради закалки, доказательство Дао через бой», чтобы компенсировать свои заурядные задатки. Путь в целом верный, но кое-что нужно изменить!

http://tl.rulate.ru/book/28948/16465670