× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1977 Глаза наливаются кровью

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1977. Глаза наливаются кровью

«Щелк!»

Силуэт Сяо Фаня мелькнул — и в тот же миг он оказался перед одной из небесных талантов: девушкой, что отчаянно взывала о помощи к своему отцу. Его ладонь обрушилась, и тотчас раздался непрекращающийся хруст перемалываемых костей.

Прямо на глазах у собственного отца эта небесная дева, подобно прочим небесным талантам великих племён, — голова вмялась в грудную клетку и вылетела из паха, тело разлетелось вдребезги, от неё не осталось ни единой кости!

— Дочь!

При виде дочери, погибшей у него на глазах, этот великий муж из клана тотчас обезумел — глаза налились кровью, он яростно колотил по невидимому барьеру, из глаз текла кровь, изо рта вырывались надрывные, хриплые крики, голос сорвался окончательно.

Но сколько бы он ни бил по невидимому барьеру — тот не дрогнул ни на волос. И этому великому мужу оставалось лишь смотреть, как бесчисленные ошмётки плоти и осколки костей его дочери разлетаются во все стороны, смешиваясь с плотью и костями других, — так что отличить одних от других было уже невозможно!

В этот миг среди великих племён вновь и вновь разыгрывались сцены разлуки кровных — зрелище было невыносимо жестоким. А Сяо Фань словно обратился в великого демона — безжалостного, несущего бесконечную бойню, которого каждый считал своим долгом уничтожить!

Однако!

Кто на самом деле злодей, кто — демон? На сей счёт есть объективный вердикт!

Жалость — не мерило добра и зла. Содеянное — вот истинный исток всякого добра и зла!

Сейчас они лишь платили цену за то, что действовали, пытаясь уничтожить Сяо Фаня. Нет такого закона, по которому лишь они вправе убивать Сяо Фаня, а тот обязан покорно терпеть — безропотно подставляясь, дозволяя себя топтать и резать!

«Щелк!», «Щелк!», «Щелк!»...

Безжалостная, леденящая бойня на поле продолжалась. Земля была уже целиком залита кровью, бесчисленные обрубки конечностей усеивали всё вокруг, жуткие вопли то и дело раздавались — и тут же обрывались, стихая навеки.

Поле, где находились Сяо Фань и небесные таланты великих племён, превратилось в настоящую бойню Асуры — пространство затопила зловещая, пронзительная багровая краснота, поглотившая все прочие цвета!

Бесчисленные представители иных рас Тёмной Области, стоявшие вдоль стомильной береговой линии Пурпурного Небесного Моря, были потрясены до глубины души — все до единого лишились дара речи и окаменевшими взглядами смотрели на поле битвы, а разум их обратился в пустоту.

Сяо Фань — рыба на разделочной доске?

Так кто же теперь рыба на разделочной доске? Кого здесь режут, как скот?

Святой Старейшина и несколько старейшин, переживших события в Академии Юнькун, глядя на эту картину, отвернулись и закрыли глаза, и с уст их сорвался тихий вздох.

Ужас, который являл собой Сяо Фань, мог постичь лишь тот, кто испытал его на собственной шкуре!

Зачем было задирать Сяо Фаня?

Он — воплощение жуткого бога смерти, что шествует среди живых. А дразнить бога смерти? Что ж — остаётся лишь признать: они сами навлекли на себя эту участь!

Прежде через это прошла Академия Юнькун. Теперь настал черёд великих племён Тёмной Области.

Вместе с тем для Академии Юнькун это было огромной удачей!

Ведь когда Сяо Фань устроил кровавую резню в стенах Академии Юнькун и даже уничтожил Стелу Человеческого Дракона, Академия понесла тяжелейший урон и не смела позволить внешнему миру узнать об этом.

Но если теперь и великие племена будут залиты кровью рукой Сяо Фаня, если и они понесут тяжелейший урон и утратят былую мощь, — тогда Академия Юнькун сможет наконец снять режим блокировки!

Ведь все окажутся собратьями по несчастью — с ослабленной мощью. И Академии Юнькун более не придётся опасаться, что кто-то нападёт на неё или вовсе уничтожит!

Поэтому сейчас, хотя Святой Старейшина и несколько старейшин Академии Юнькун и качали головами со вздохами, испытывая сочувствие и жалость к небесным талантам великих племён, погибавшим от руки Сяо Фаня, — ни один из них не произнёс ни единого лишнего слова. Ведь это не отвечало их интересам.

Однако!

В этот миг лицо одного из старейшин Академии Юнькун внезапно переменилось — он обнаружил, что несколько чудовищных талантов из Небесного Зала, только что стоявших рядом, исчезли.

А когда он пригляделся внимательнее — душа его едва не покинула тело: лицо исказилось от ужаса, тело затряслось неудержимой дрожью. Ибо неведомо когда, но те самые чудовищные таланты Небесного Зала уже ворвались на поле битвы и оказались заперты внутри невидимого барьера, возведённого Сяо Фанем, — выбраться им было невозможно.

— Молодой господин Сяо!

Этот старейшина Академии Юнькун тотчас закричал и, спотыкаясь и падая, бросился вперёд, желая умолить Сяо Фаня пощадить чудовищных талантов из Небесного Зала.

Остальные старейшины Академии Юнькун тоже ринулись следом и, достигнув невидимого барьера, принялись молить Сяо Фаня о пощаде!

Лишь Святой Старейшина не двинулся с места. Он стоял там, где стоял, взглянул на тех самых чудовищных талантов из Небесного Зала, горько усмехнулся — и закрыл глаза, словно смирившись с неизбежным!

Ибо после событий в Академии Юнькун — разве эти старейшины ещё не поняли нрав Сяо Фаня?

Стоит в Сяо Фане пробудиться истинному убийственному намерению — и неважно, кто ты: смерть одна для всех!

Мольбы бесполезны, угрозы бесполезны — всё бесполезно!

Остаётся лишь — смерть!

Поэтому нет никакого смысла молить Сяо Фаня пощадить чудовищных талантов из Небесного Зала — это бесполезно!

А гибель чудовищных талантов Небесного Зала — целиком их собственная вина. И никому здесь нечего возразить.

— Сяо Фань из расы людей, он... — Шичжэнь, Юши и Чичжуэр в этот миг тоже были потрясены до глубины души: во рту пересохло, и они едва верили собственным глазам.

Небесные таланты великих племён были подобны беспомощнейшим младенцам — Сяо Фань безжалостно истреблял их, а великие мужи этих племён могли лишь беспомощно взирать, как сородичи гибнут от его руки — жестоко, немилосердно, — и ничем не в силах были помочь.

Мощь Сяо Фаня в этот миг говорила сама за себя — никаких сомнений более быть не могло.

А значит, им пора было принять окончательное решение — на чью сторону встать!

Однако в этот миг!

Бойня на поле, запечатанном Сяо Фанем, подходила к концу. В живых оставались лишь Бэйху Янь, Ба Дун, Мо Чжань, Цзы Жуянь, Сюэ Ушэн, несколько чудовищных талантов из Небесного Зала, а также немногочисленные небесные таланты из девяти верховных сил Тёмной Области — племени Крови, Леса Десяти Тысяч Костей и прочих.

Небесные таланты остальных великих племён Тёмной Области — из Сотни сильнейших, из Тысячи и прочих — все до единого были мертвы, без единого выжившего. Все обратились в багровые ошмётки плоти и ослепительно-белые кости на земле — от них не осталось ни единого целого тела.

Земля превратилась в сплошное поле из плоти и костей.

Число небесных талантов, желавших участвовать в первой битве Тёмной Области, в этот миг сократилось ровно на целую треть.

Из оставшихся двух третей половина уцелела лишь потому, что проявила осторожность — не желая стать пушечным мясом и разведчиками, они не вступили в бой и наблюдали издалека, тем самым избежав гибели.

Другая половина — небесные таланты из девяти тысяч малых племён Тёмной Области. Они трезво оценивали собственные силы и с самого начала не участвовали в облаве на Сяо Фаня, благодаря чему сохранили жизни!

Все остальные, кто посмел участвовать в облаве на Сяо Фаня, были уничтожены поголовно — и заплатили самую страшную цену: собственными жизнями!

Кроме того, Цзы Чэньсяо на поле битвы не было — прежде он счёл ниже своего достоинства действовать против Сяо Фаня заодно с остальными и потому просто стоял высоко в небе.

Но сейчас лицо его было искажено донельзя. Вокруг его тела струи пурпурной ци, подобные могучим водопадам, обратились в осязаемые, клокочущие пурпурные волны исполинской высоты. Они перекатывались по небосводу, неистово ревели, исторгая глухой, тяжкий рокот — словно бесчисленные громы собирались воедино, готовые уничтожить мир.

Ибо целая сотня небесных талантов племени Небесных Коней уже пала от руки Сяо Фаня, и среди них были его близкие родичи — братья и сёстры, с которыми он всегда ладил.

Теперь их головы вмяты в грудные клетки и вышиблены через пах, тела обращены в прах — от них не осталось ни единой кости. Как мог он не пылать неистовой яростью?

— Сяо Фань из расы людей! Мы, племя Чёрных Сколопендр, отныне с тобой непримиримые враги!

— Сяо Фань из расы людей! Мы, племя Цинъю, точно так же объявляем тебе кровную вражду! Сегодня либо ты умрёшь, либо мы погибнем!

— Все вместе — действуйте! Убейте его! А-а-а!

Представители великих племён столпились у края невидимого барьера и яростно, безостановочно колотили по нему. Глаза каждого налились кровью, безумные крики разрывали небеса!

Но всё было тщетно — невидимый барьер не дрогнул ни на волос. Даже если бы все они объединили усилия и ударили в полную силу, сдвинуть барьер хоть на толику было невозможно.

И потому им оставалось лишь беспомощно наблюдать, как небесные таланты их родов гибнут от руки Сяо Фаня — плоть и кости смешиваются с бесчисленной другой плотью и костями, — и ничего поделать они не могли.

Нельзя не признать: это было настоящей пыткой!

И в то же время — их возмездием!

Ведь именно они приняли решение бросить небесных талантов великих племён на уничтожение Сяо Фаня ради получения награды. В их глазах Сяо Фань был рыбой на разделочной доске — убить его, искромсать — как заблагорассудится.

Вот только они сами не осознавали, что собственными руками столкнули своих потомков в огненную бездну.

И нынешняя пытка — дело их собственных рук. Винить некого, кроме себя.

«Тук!», «Тук!», «Тук!»...

На безумные крики представителей великих племён за пределами невидимого барьера Сяо Фань не обращал ни малейшего внимания. В его тёмных глазах убийственный холод не ослабел ни на каплю. Он поднял ногу и шаг за шагом двинулся к последним оставшимся в живых — Бэйху Янь, Ба Дуну, Мо Чжаню, Цзы Жуянь, Сюэ Ушэну, чудовищным талантам из Небесного Зала и остальным.

Звук его шагов был невыносимо тяжёл — словно он ступал по самому сердцу каждого. Бесчисленные существа вдоль стомильной береговой линии Пурпурного Небесного Моря ощущали, как их сердца невольно бьются в такт шагам Сяо Фаня. Дыхание у всех стало мучительно частым — казалось, они вот-вот задохнутся.

Представители великих племён за невидимым барьером наконец умолкли — небесные таланты их родов были мертвы все до единого, и продолжать кричать было бессмысленно.

И потому все они замолчали, устремив на Сяо Фаня взгляды, полные глубокой убийственной ненависти и леденящего холода, — ожидая мгновения, когда невидимый барьер будет снят.

А глядя на неуклонно приближающегося Сяо Фаня, последние оставшиеся в живых — Бэйху Янь, Ба Дун, Мо Чжань, Цзы Жуянь, Сюэ Ушэн, чудовищные таланты из Небесного Зала и прочие — сбились в кучу; лица их были мертвенно-белыми, лишёнными всякого намёка на кровь!

Особенно — чудовищные таланты из Небесного Зала: лица их были белее мела, а в душах бушевало безмерное раскаяние!

Святой Старейшина и другие старейшины Академии Юнькун неоднократно предупреждали их; более того, они уже отошли в сторону вместе со старейшинами, решив не вмешиваться в это дело.

Но бунтарский дух в них наконец взял верх — они ослушались Святого Старейшину и прочих старейшин Академии Юнькун, покинули их и ринулись прямиком в толпу небесных талантов великих племён, намереваясь вместе со всеми уничтожить Сяо Фаня.

Теперь, когда Сяо Фань истребил небесных талантов великих племён почти поголовно и остались лишь они, — они горько, отчаянно сожалели: зачем, зачем они приняли столь безумное решение?

http://tl.rulate.ru/book/28948/16465009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода