Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1937 Все племена прибыли. Часть 3

Глава 1937. Все племена прибыли. Часть 3

— Приветствуем Святого Старейшину!

Завидев Святого Старейшину и людей Академии Юнькун, Бэйху Янь, Ба Дун и Мо Чжань первыми подошли и учтиво поклонились.

Фея Северной Лисы, Царь-Лев и Бесстрашный Бог Войны — все трое были выпускниками Академии Юнькун; их имена красовались на Стеле Дракона и Человека Академии.

Потому племена Бэйху, Баши и Воинственных Обезьян всегда поддерживали тесные связи с Академией Юнькун — отношения между ними были далеко не поверхностными.

Да и сами Бэйху Янь, Ба Дун и Мо Чжань когда-то поступили в Академию Юнькун, но позже по различным причинам ушли оттуда.

Так что они были знакомы со Святым Старейшиной и глубоко его уважали.

— В этом отборочном сражении вы можете объединиться — наступать и обороняться вместе! — Святой Старейшина, казалось, заметно постарел за эти дни: седых волос прибавилось. Но дух его был по-прежнему бодр. Улыбнувшись троице, он указал на стоявших за ним талантов Небесного Зала.

— Госпожа Янь!

Несколько талантов Небесного Зала подошли к Бэйху Янь, улыбаясь.

— Приветствую, старшие братья! — Небесные таланты Небесного Зала — лучшие из лучших молодого поколения Академии Юнькун — были по-настоящему сильны. Бэйху Янь наконец удостоила их внимания и кивнула, хотя голос оставался спокойным.

Поздоровавшись с Бэйху Янь, таланты Небесного Зала бросили взгляд на Ба Дуна и Мо Чжаня — мимолётный кивок, и на этом приветствие закончилось.

Когда-то Бэйху Янь, Ба Дун и Мо Чжань покинули Академию Юнькун по ряду причин, и одна из главных — они были недовольны распределением ресурсов между ними и этими талантами Небесного Зала. Чтобы не обострять конфликт, они просто ушли, добровольно поставив точку.

Прошло несколько лет; давняя обида поблекла, но рубец остался. К тому же в то время Ба Дун и Мо Чжань не раз схватывались с талантами Небесного Зала, и дружескими их отношения назвать было нельзя. То, что сейчас они обменялись простыми кивками, — уже было неплохо.

— Академия Юнькун — почему она была запечатана? — Ба Дун не стал ходить вокруг да около и спросил напрямую.

При этих словах мгновенно обернулись все — Ши Цзюсяо, Юсяо, Чикуан, а также Хунлю, Цин Цзюинь, Хуанфэн и все прочие небесные таланты, и вся толпа вокруг. Воцарилась тишина — все ждали ответа Святого Старейшины.

Однако!

Таланты Небесного Зала нахмурились с недоумением, а Святой Старейшина сдвинул брови, вздохнул и уже собрался было что-то сказать...

Но тут его прервало новое появление!

Несколько молодых фигур — статных, величественных, с аурой дракона и тигра — рухнули с небес. Аура, волнами исходившая от них, была столь устрашающей, что у всех присутствующих по спине пробежал холодок.

— Цзы Жуянь?!

Чей-то взгляд мгновенно выхватил из этой группы женскую фигуру в центре, и над площадкой прокатился потрясённый вопль.

— Что?! Цзы Жуянь?!

Все разом обернулись — и, уставившись на женщину в центре, один за другим вскрикнули, не веря своим глазам.

Цзы Жуянь погибла на землях племени Пламени — это знал весь мир.

Но вот она стоит — живая! Как такое возможно?!

Впрочем, Святой Старейшина, таланты Небесного Зала, а также Бэйху Янь, Ба Дун и Мо Чжань — все они оставались невозмутимы: похоже, они уже знали о «воскрешении» Цзы Жуянь и ничуть не удивились.

— Как это возможно? Цзы Жуянь же...?

Линь Шань, Цинлин и Му Цзюньсу тоже ахнули: ведь они собственными глазами видели, как Цзы Жуянь на землях племени Пламени была уничтожена Сяо Фанем — обращена в прах вместе с бесчисленными другими, стёрта из мира.

А теперь — жива и перед ними! Как не ужаснуться? Линь Шань даже вскрикнул, но тут же осёкся.

— Всего лишь двойник, — спокойно произнёс Сяо Фань. — Раньше, на землях племени Пламени, Цзы Чэньсяо применил редкую технику «Тело Множества Перевоплощений» и отправил на церемонию помолвки одно из своих альтер эго.

— Но и Цзы Жуянь владеет этой техникой — и, похоже, она освоила её первой и передала Цзы Чэньсяо.

— По степени мастерства Цзы Жуянь значительно превосходит Цзы Чэньсяо: её двойник достиг такого совершенства, что отличить его от настоящего тела почти невозможно — даже чужой глаз не может определить, кто из них подлинный.

— Та, что была на землях племени Пламени, — всего лишь двойник. Настоящая Цзы Жуянь туда и не приезжала, и уж тем более не обручалась с Янь Цзюэкуном.

— Помолвка между племенем Пламени и племенем Небесных Коней была взаимной интригой. Но и племя Небесных Коней не так-то просто обмануть. По сути, они лишь обманывали друг друга!

— Верно! — подхватила Му Цзюньсу, и её глаза задумчиво блеснули. — Среди четырёх великих красавиц молодого поколения Тёмной Области — Божественная Дева Линло, Цзы Жуянь и Бэйху Янь — помимо ослепительной внешности, каждая обладает ещё и потрясающей силой.

— Цзы Жуянь выходит за Янь Цзюэкуна — пусть тогда и говорили, что причина в том, что Янь Цзюэкун собирается в Срединную Область и Цзы Жуянь хочет за ним, — но ведь за племенем Небесных Коней стоит одна из ветвей Небесных Зверей, и его возможности ничуть не уступают Срединной Области племени Пламени.

— Если бы Цзы Жуянь действительно хотела в Срединную Область — племя Небесных Коней точно так же могло бы обеспечить ей прочное положение. Не было необходимости жертвовать собой ради замужества с Янь Цзюэкуном.

— Теперь всё наконец прояснилось!

— Цзы Жуянь с самого начала не собиралась замуж за Янь Цзюэкуна. Она лишь отправила двойника, чтобы обмануть всё племя Пламени и извлечь из этого выгоду!

— Обман ради выгоды — вот что это было.

— Все племена чужеземцев Тёмной Области — далеко не простаки. Иметь с ними дело нужно предельно осторожно: одна оплошность — и ты окажешься использован до самой смерти! — вступил Лин Чэнфэн, голос его был тяжёл.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16464949