Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1932 Город Цяньгу

Глава 1932. Город Цяньгу

— Когда это наше племя Крови боялось неприятностей? — Самоуверенный смех Сюэ Ушэн заставил Фею Цинъу замолчать — она не знала, что ещё сказать, как убеждать дальше.

И слова Сюэ Ушэн были подкреплены мощнейшим основанием, настолько неоспоримым, что Фея Цинъу поистине не находила возражений.

Племя Крови не просто стояло во главе пяти сильнейших племён Тёмной Области — его история превосходила историю любой из остальных девяти верховных сил.

Когда-то с племенем Крови могли тягаться и другие верховные силы Тёмной Области, но все они давно были вытеснены племенами Ветра, Грома, Водных Духов, Небесных Коней, Академией Юнькун, Академиями Чжэньюй, Байли, Линси и Лесом Десяти Тысяч Костей — поглощены рекой времени и стёрты из истории.

Уцелели лишь несколько — пусть и по-прежнему влиятельных, но от былого величия далёких. Таковы были племя Царя-Льва, племя Феи Северной Лисы и племя Воинственных Обезьян!

Их долгая история тоже говорила сама за себя — именно из их рядов некогда вышли такие непобедимые владыки, как Царь-Лев, Фея Северной Лисы и Бесстрашный Бог Войны. И именно благодаря могучим ресурсам своих племён они снова и снова продлевали себе жизнь, с трудом дотянув до наших дней.

А племя Крови выстояло до сего дня, не ослабев ни на йоту, пребывая на вершине — уже одно это свидетельствовало о его чудовищном могуществе.

Более того, племя Крови, подобно племени Водных Духов, принадлежало к десяти сильнейшим народам Мира Срединного Императора — наравне с кланом Драконов, племенем Каменных Людей и племенем Духов.

Кровь этого народа текла по жилам бесчисленных существ по всему Миру Срединного Императора, а племя Крови Тёмной Области — подобно племени Водных Духов — было лишь одним из бессчётных ответвлений.

Разумеется, как было сказано и прежде, ответвление остаётся ответвлением. Если с одной ветвью что-то случится, это не встревожит основной народ. Каждая ветвь должна выживать собственными силами — кроме незримого авторитета, который давало имя, главный род не оказывал ответвлениям никакой реальной поддержки.

Но всё равно племя Крови Тёмной Области было подобно Юаньмэнь в Восточной Области: одно племя подавляло целую область. Прочие верховные силы формально стояли на том же уровне, но в действительности уступали племени Крови очень и очень сильно.

Пожелай племя Крови перейти в наступление и смести всех — даже если бы все остальные объединились, они не обязательно смогли бы его остановить.

Имея такую опору за спиной, Сюэ Ушэн смеялась с полной уверенностью, не боялась никаких бед, и никто не мог бы назвать это неуместным.

Только вот...

Глядя на абсолютно уверенную в себе Сюэ Ушэн, Фея Цинъу покачала головой и больше ничего не сказала.

При этом в глубине её сердца шевельнулась тайная, потаённая надежда. Сяо Фань неимоверно могуч, и перед ним она испытывает лишь ужас. Но и племя Крови невероятно сильно — даже Юаньмэнь готов заключить с ним союз.

Так может быть, если Сяо Фань и племя Крови и впрямь столкнутся лбами, — может быть, племя Крови, ценой собственных тяжёлых ран, всё-таки сумеет убить Сяо Фаня?

Шанс есть!

По долгу союзника она предупредила Сюэ Ушэн — сделала то, что обязана сделать. Чтобы потом никто не мог упрекнуть её.

Но если племя Крови и вправду убьёт Сяо Фаня и само при этом будет изувечено... этот итог она, пожалуй, не назвала бы нежеланным.

— Ладно, у меня дела, я пойду! — Сюэ Ушэн собиралась ещё побеседовать с Феей Цинъу, но тут зазвенел её коммуникационный колокольчик — в племени появилось новое задание. Она поднялась и, кивнув Фее Цинъу, ушла.

Фея Цинъу кивнула, проводив Сюэ Ушэн взглядом.

А после её ухода, помолчав мгновение, тоже встала и вышла из Башни Цзыся.

Сяо Фань скоро придёт — появится в море Цзыся Тяньхай. Её жизнь в руках Сяо Фаня. Лучше самой найти его, чем ждать, пока он явится за ней.

В Тёмной Области, пока она не совершит чего-то непростительного, никто не посмеет её убить — даже племя Крови.

Статус ученицы Юаньмэнь — это охранная грамота, позволяющая свободно ходить по всей нижней области Дунлин!

Вот только Сяо Фань!

Только Сяо Фань способен, не считаясь ни с какими последствиями, убить её.

Поэтому склонить голову перед Сяо Фанем — унизительно, но неизбежно.

Впрочем, едва Фея Цинъу покинула Башню Цзыся, за ней тотчас скользнули десятки едва различимых теней, а из самой Башни несколько пар глаз пристально впились в её удаляющуюся спину — и долго не могли отвести взгляд.

* * *

Раннее утро. Солнце поднималось. Новый день!

Сяо Фань и его спутники уже покинули город Кугу и направлялись к морю Цзыся Тяньхай. К отряду присоединился Лин Чэнфэн.

Цель Сяо Фаня — добраться до Цзыся Тяньхай, найти Син Цин, воссоединиться с ней, затем пересечь море, выйти к Реке, Пронзающей Небеса, и оттуда — в Восточную Область.

Лин Чэнфэн тоже намеревался участвовать в отборочном сражении Тёмной Области — им было по пути.

Два экипажа ехали полдня и наконец подступили к огромному людскому городу. Город принадлежал Лесу Десяти Тысяч Костей — это был город Цяньгу.

Город Цяньгу — последний крупный город на пути к морю Цзыся Тяньхай. Дальше простиралась пустошь, а за пустошью — море Цзыся Тяньхай.

На пустоши ещё попадались крохотные деревушки людей или чужеземцев, но ни одного большого города уже не было.

Поэтому все, кто направлялся к Цзыся Тяньхай — откуда бы они ни шли, — обычно сначала собирались в городе Цяньгу, чтобы передохнуть, а уже потом двигались к морю.

Что до Башни Цзыся на берегу моря Цзыся Тяньхай, то она принадлежала Лесу Десяти Тысяч Костей и была предназначена для приёма почётных гостей — простым людям вход туда был заказан.

Потому большинство путников останавливались именно в городе Цяньгу.

Въехав в город, они увидели кипящие толпы: улицы были забиты так, что люди двигались плечо к плечу. Куда ни глянь — сплошная масса голов, сквозь которую едва можно было разглядеть что-либо ещё. Город буквально трещал по швам.

Снаружи народу было ещё больше — многие так и не смогли попасть внутрь и нетерпеливо, раздражённо или покорно ожидали своей очереди.

Сяо Фаню нужно было заехать в город Цяньгу — не просто отдохнуть, а навестить одного старого друга. Вернее, друга давно не стало, но Сяо Фань хотел узнать, живы ли его потомки.

Скоро он покинет нижнюю область Дунлин — возможно, навсегда, — и не вернётся сюда лично. А в городе Цяньгу жил давний приятель. Хоть тот и умер давным-давно, может статься, его наследники ещё живы.

Если живы — взглянуть на них в последний раз, помочь чем-нибудь и почтить память старого друга. Хоть не зря, что побывал в Тёмной Области.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16464944