Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1911 Убей их

Глава 1911. Убей их

В небе!

Более тысячи фигур трёх великих академий застыли в вышине, и каждый из них безразлично взирал на расстилавшийся внизу город Юйкун — словно боги, свысока обозревающие смертных, полные надменного превосходства.

Племя Кун было лишь одним из десяти тысяч племён Тёмной Области, занимая позицию где-то за девятисотым номером. В глазах более слабых племён оно, быть может, и казалось могущественным, внушающим трепет. Но для Академии Чжэньюй, Академии Байли и Академии Линси — сильнейших сверхдержав Тёмной Области — племя Кун было жалко и ничтожно. Не муравьи, конечно, но недалеко от того.

Посему нынешний их надменный взгляд свысока на город Юйкун и всё племя Кун был совершенно естественен.

И если бы не давняя связь Кун Линфэна с Академией Чжэньюй, три академии, едва явившись, не ограничились бы стоянием в воздухе и окриком с требованием к Сяо Фаню выйти — они бы немедленно схватили его. Окажись на месте племени Кун иной клан схожей силы, но без подобных связей, три академии не стали бы ничего объяснять и просто действовали бы — а разрушения, которые могла причинить операция по захвату, их не волновали бы ни в малейшей степени.

Бом-бом-бом!.. Бом-бом-бом!.. Бом-бом-бом!..

Среди тысячи с лишним фигур особенно выделялись три силуэта на переднем крае. Волны их тёмной иньской ауры колыхались, словно океанские просторы, сотрясая небо, — казалось, сам небосвод едва заметно содрогается, порождая непрерывный рокот, подобный раскатам далёкого грома. Зрелище внушало благоговейный трепет.

— Вань Кэ, Фан Цюэ, Юй Сяннань! — завидев эти три устрашающих силуэта, старейшина Кун Син замер в воздухе, зрачки его сузились, голос стал сухим и хриплым, когда он произнёс их имена.

Вань Кэ — величайший мастер нынешнего поколения Академии Чжэньюй, страж академии; о его силе не приходилось и говорить. В своё время он и Кун Линфэн были соучениками: Вань Кэ — старшим, Кун Линфэн — младшим.

Тогда Вань Кэ уступал Кун Линфэну в таланте, но ненамного. Вань Кэ стал «семенем» академии — избранным, а Кун Линфэн упустил эту честь.

И вот теперь Вань Кэ давно превзошёл Кун Линфэна, став одним из сильнейших представителей Академии Чжэньюй, — хранителем, разящим врагов академии.

Фан Цюэ и Юй Сяннань были из того же поколения, что и Кун Линфэн, — чудовищные небесные таланты своих академий, «семена» своего времени.

Прежде они тоже уступали Кун Линфэну, но, став избранными своих академий, стремительно росли в силе. Ныне они не уступали Вань Кэ и были среди сильнейших фигур своих академий.

Сегодня они явились от имени трёх великих академий, чтобы допросить Сяо Фаня и выяснить, что в точности произошло на землях племени Янь, — отчего разразилась та чудовищная трагедия.

— Приветствую троих господ! Не знаю, с какой целью три почтенных гостя пожаловали в наше племя... — Кун Син собрался с духом, поднялся в небо вровень с Вань Кэ, Фан Цюэ и Юй Сяннанем, затем поклонился и заговорил необычайно учтиво.

Хотя Кун Син был старше их годами, его сила не дотягивала даже до Кун Линфэна, не говоря уже о сравнении с Вань Кэ и остальными. К тому же никакой дружбы между ними не водилось — они были совершенно незнакомы. Потому Кун Син не мог козырять ни возрастом, ни статусом, и его подчёркнутая почтительность с обращением «господин» была вполне уместна.

— Кун Син, мы здесь лишь ради человека по имени Сяо Фань. Вашему племени нет нужды вмешиваться или беспокоиться, — не дал ему договорить Вань Кэ, произнеся это крайне безразличным тоном. — Закончив наши дела, мы сами удалимся и не тронем ваше племя.

— Поэтому вашему племени достаточно тихо сидеть в городе. Остальное вас не касается.

Кун Син не нашёл что ответить. Он застыл в воздухе, и на губах его проступила горькая усмешка.

Он поднялся сюда, надеясь на переговоры. Но не то что переговоры — его даже не удостоили равного обращения. Ему попросту велели не лезть не в своё дело.

И он не мог возразить — оставалось лишь терпеть. Это чувство бессилия и горечи невозможно было выразить словами.

Тут раздался голос:

— Старший брат!

Кун Линфэн и прочие старейшины уже поднялись в небо, и Кун Линфэн с улыбкой обратился к Вань Кэ.

В годы учёбы они были соучениками и отношения между ними всегда были прекрасны. Когда Кун Линфэн по ряду причин не сумел стать «семенем» Академии Чжэньюй, Вань Кэ специально ходатайствовал перед руководством, прося дать ему ещё один шанс.

Минуло два-три десятилетия, но их дружба не изменилась — разница в силе ничего не испортила.

— Младший брат! — увидев Кун Линфэна, Вань Кэ тоже улыбнулся, отбросив прежнее безразличие, и шагнул ему навстречу.

Фан Цюэ с лёгкой улыбкой тоже подошёл — он и Кун Линфэн были добрыми знакомыми. Юй Сяннань не двинулся с места.

Трое обменялись краткими приветствиями в небе, непринуждённо улыбаясь.

Затем Вань Кэ опустил взгляд на город Юйкун и нахмурился: Сяо Фань так и не появился.

— Этот Сяо Фань... Мы велели ему выйти, а он всё не показывается. Какое высокомерие! — Юй Сяннань тоже подошёл и, глядя вниз, проговорил с неудовольствием.

— Вон там — Нефритовая Роща. Он именно там, — спокойно указал Кун Линфэн на место, где остановились Сяо Фань и его спутники.

— Я вытащу его оттуда! — нетерпеливо произнёс Фан Цюэ, лицо его похолодело. Он уже протянул огромную ладонь, готовясь схватить Сяо Фаня сквозь пространство.

Однако!

— Вы ищете моего учителя. Зачем? — Прежде чем Фан Цюэ успел действовать, Сяо Фань и его спутники возникли прямо над головами всех представителей трёх академий. Линь Шань выступил вперёд, холодным взором окинул Вань Кэ, Фан Цюэ, Юй Сяннаня и Кун Линфэна внизу, и его голос был леденяще-бесстрастен.

— Сяо Фань из людского рода... Так вы и правда живыми вышли с земель племени Янь! — увидев их, Вань Кэ вспыхнул пронзительным блеском в глазах, и голос его зазвучал глухо.

Хотя Кун Линфэн был его другом, известие о том, что Сяо Фань живым покинул земли Янь, поразило и его — он верил лишь наполовину.

Только теперь, увидев Сяо Фаня и остальных живыми перед собой, убедившись в их личности, он наконец полностью поверил словам Кун Линфэна.

— Есть дело — говорите. Нет дела — катитесь, — тихо произнёс Сяо Фань, глядя на них.

— Сяо Фань из людского рода! Как ты смеешь!.. — Из рядов Академии Чжэньюй за спиной Вань Кэ тотчас кто-то гневно крикнул.

Вань Кэ, будучи знаковой фигурой Академии Чжэньюй, пользовался высочайшим авторитетом и имел бесчисленных последователей. Хамство Сяо Фаня немедленно вызвало ярость.

Но!

Тап!

Мин Есюэ, лежавшая на руках у Сяо Фаня, вдруг открыла глаза — ледяные, бездонные, — и одним небрежным взмахом выпустила меч. Белая, тонкая как нить полоса клинка вылетела из её руки и мгновенно срезала голову тому дерзкому ученику Академии Чжэньюй.

Воцарилась гробовая тишина.

Все до единого уставились на Мин Есюэ в объятиях Сяо Фаня — потрясённые, не в силах поверить, что она убила так буднично, без малейшего предупреждения, с абсолютной безжалостной решимостью.

— Сяо Фань из людского рода! — увидев, как Мин Есюэ одним ударом зарубила его подчинённого — что было равносильно публичной пощёчине, — Вань Кэ помрачнел, впился взглядом в Сяо Фаня и заговорил ледяным голосом.

— Есть дело — говорите. Нет дела — катитесь. Повторяю в последний раз, — но Сяо Фань и не думал отвечать, лишь постукивал пальцем по пустоте и тихо произнёс.

— Сяо Фань из людского рода! Что произошло на землях племени Янь? Почему все до единого погибли, и лишь вы — горстка людей — вышли живыми? Расскажи мне всё! — Фан Цюэ тяжело шагнул вперёд, раскалывая пространство под ногой, и холодно потребовал.

— Где Си Лин, небесный талант моей Академии Линси? Говори — она тоже погибла на землях племени Янь? — Юй Сяннань тоже шагнул вперёд, уставившись на Сяо Фаня тоном допросчика.

Однако!

— Уходим.

Сяо Фань не удостоил Фан Цюэ и Юй Сяннаня ответом. Его не интересовала роль подсудимого на допросе, но и связываться с такими мелкими фигурами он не желал. Он просто развернулся и невозмутимо произнёс, собираясь покинуть город Юйкун.

— Уйти? Люди! Схватить их и допросить как следует! — Увидев, что Сяо Фань намеревается уйти, Вань Кэ ледяным тоном рявкнул приказ.

— Убить!

По приказу Вань Кэ три сотни воинов Академии Чжэньюй ринулись вперёд, обрушивая с неба всевозможные удары, сотрясая небосвод, намереваясь подавить Сяо Фаня и его спутников на месте.

— Взять их! — холодно приказали Фан Цюэ и Юй Сяннань.

Воины Академии Байли и Академии Линси тоже бросились в атаку вместе с людьми Академии Чжэньюй, стремясь захватить Сяо Фаня и остальных.

— Дочка, убей их, — не оборачиваясь, Сяо Фань опустил взгляд и тихо произнёс, обращаясь к Мин Есюэ на своих руках.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16464914