Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1614 Отговаривание

Глава 1614 — Отговаривание

Эти полтора десятка небесных талантов Великого Небесного Ранга лишь непринуждённо стояли посреди неба — и всё равно являлись средоточием и центром всеобщего внимания!

Все они без исключения держались с величественной осанкой, их глаза сияли ослепительным блеском, из глубины которых струились лучи божественного света, — каждый из них был исполнен несокрушимого духа. Они были подобны истинным драконам и истинным фениксам, источая устрашающую ауру, способную поглотить горы и реки и объять все четыре стороны вселенной.

В сравнении с Сыном Бэйцана и Духовной Девой Цзюйцюэ они ни в чём не уступали, а некоторые из них, судя по ауре, исходившей от них, даже превосходили этих двоих.

— Цанъюнь! — Бинло!

Эти полтора десятка небесных талантов Великого Небесного Ранга, сойдя с божественной ладьи, лишь мельком взглянули друг на друга и тут же отвели взгляды. С лёгкими улыбками они переговаривались с другими небесными талантами, толпившимися вокруг, и ни один из них не выказал ни малейшего желания общаться с кем-либо из равных себе, как и какой-либо доброжелательности.

Впрочем, это было вполне объяснимо: эти полтора десятка человек являлись сильнейшими представителями молодого поколения Духовного Края, и каждый из них стремился к титулу первого среди молодого поколения. Между ними изначально была предопределена конкуренция и противостояние.

Самое большее — они могли, подобно Сыну Бэйцана и Духовной Деве Цзюйцюэ, время от времени сотрудничать, но по большей части всё равно оставались соперниками и ни при каких обстоятельствах не стали бы друзьями.

Однако из всякого правила есть исключения. Среди них нашлись мужчина и женщина — оба небесные таланты Великого Небесного Ранга, — которые вышли вперёд и направились к Сыну Бэйцана и Духовной Деве Цзюйцюэ, окликнув их по именам — Цанъюнь и Бинло — с подлинной теплотой на лицах. Они были настоящими друзьями.

— Лунфэй!

— Цзыюэ!

Увидев мужчину и женщину — двух небесных талантов Великого Небесного Ранга, — шагавших к ним по воздуху с улыбками на лицах, Сын Бэйцана и Духовная Дева Цзюйцюэ также позволили себе лёгкие улыбки и поднялись навстречу!

В мгновение ока!

Четверо встали рядом, образовав небольшую группу — вроде бы разрозненную, но при этом тесно связанную. Лунфэй и Цзыюэ были помолвлены — жених и невеста, — и благодаря этим двоим Сын Бэйцана и Духовная Дева Цзюйцюэ тоже с натяжкой могли считаться «друзьями»!

— Вы двое провели целый год в уединённой тренировке и добились немалых успехов. Когда же свадьба? — обратилась Духовная Дева Цзюйцюэ к Цзыюэ с лёгкой улыбкой.

— Если ничего не изменится, придётся ждать ещё два года! — ответила Цзыюэ, покачав головой.

— Почему так долго? — удивлённо спросил Сын Бэйцана.

— Потому что предок секты Цзыюэ недавно обрёл озарение во время затворничества и решил продлить его ещё на два года. А нам не остаётся ничего другого, кроме как дождаться выхода этого предка и лишь тогда проводить свадьбу! — пояснил Лунфэй, раскрывая причину.

— Вот оно что! — кивнули Сын Бэйцана и Духовная Дева Цзюйцюэ в один голос.

— Но довольно о нас! — снова заговорила Цзыюэ, резко сменив тему. В её прекрасных глазах заплясали огоньки. — Вчера, как только я вышла из затворничества, до меня дошли вести о великом событии, потрясшем наш Духовный Край!

— Некий человек по имени Сяо Фань, вооружённый Алебардой Разрушения, уничтожил целых пятьсот восемьдесят восемь великих сект? Неужели это правда?

Услышав слова Цзыюэ, Лунфэй тоже повернул голову и вновь взглянул на Сына Бэйцана и Духовную Деву Цзюйцюэ. Он не произнёс ни слова, но его взгляд был полон серьёзности и немого вопроса.

Вчера, когда Лунфэй впервые услышал об этом, он едва мог в это поверить, однако из-за спешки — нужно было всю ночь добираться до Поля Битвы Древнего Мрака — у него просто не было времени самому проверить достоверность этих сведений.

Но если бы сейчас Сын Бэйцана и Духовная Дева Цзюйцюэ подтвердили это лично, все сомнения можно было бы отбросить.

— Да! — На вопрос Цзыюэ и Лунфэя Сын Бэйцана и Духовная Дева Цзюйцюэ ненадолго замолчали, а затем всё же ответили.

— Это поистине... невероятно! — Получив утвердительный ответ, Лунфэй и Цзыюэ переглянулись, и в глазах обоих отразилось глубочайшее потрясение — слова сорвались с уст сами собой.

Один человек уничтожил пятьсот восемьдесят восемь великих сект — от подобного у кого угодно пошатнулся бы рассудок, а на сердце лёг бы пронизывающий холод.

— Впрочем, если этот Сяо Фань владел Алебардой Разрушения, тогда всё объяснимо! — Потрясение на лице Цзыюэ быстро схлынуло, сменившись привычным спокойствием. Она кивнула и продолжила: — В конце концов, могущество Алебарды Разрушения известно всем нам, и тот, кто держит её в руках, вполне способен на подобное. Ничего удивительного!

— Однако Алебарда Разрушения уже разбита — вот это действительно достойно сожаления! — произнёс Лунфэй. В его глазах мерцал неуловимый блеск, а слова, казалось, таили в себе скрытый смысл.

— Лунфэй, послушай мой совет: если можешь — не связывайся с этим Сяо Фанем! — Видя, что Лунфэй явно положил глаз на Алебарду Разрушения, Сын Бэйцана тут же устремил на него взгляд, и голос его внезапно стал предельно серьёзным.

— Хм? — Услышав внезапно посуровевший тон Сына Бэйцана, и Лунфэй, и Цзыюэ удивлённо обернулись к нему, не понимая причины.

Но тут же!

— Я полностью согласна с Цанъюнем. Лунфэй, если не хочешь умереть — не трогай этого Сяо Фаня! — Духовная Дева Цзюйцюэ тоже заговорила непривычно серьёзным тоном, обращаясь к Лунфэю и Цзыюэ с нажимом.

— Почему? — вскинула тонкие брови Цзыюэ.

— Незачем объяснять! — Духовная Дева Цзюйцюэ помолчала несколько мгновений и лишь затем вновь заговорила: — Цзыюэ, тебе достаточно знать одно — я твоя лучшая подруга и никогда не причиню тебе вреда!

— Не понимаю! — покачала головой Цзыюэ, не вняв увещеваниям Духовной Девы Цзюйцюэ, и пренебрежительно произнесла: — К чему вам относиться к этому Сяо Фаню так, будто он невиданная угроза?

— У этого Сяо Фаня больше нет Алебарды Разрушения — зачем его бояться?

— Без Алебарды Разрушения Сяо Фань, говорят, всего лишь на уровне Малого Небесного Ранга. Такого человека я могу раздавить одним пальцем. Чего же вы опасаетесь и чего страшитесь? — насмешливо бросил Лунфэй, и в его глазах читалось точно такое же пренебрежение, как у Цзыюэ.

— Вы... не поймёте! — Глядя на Лунфэя и Цзыюэ, пропустивших все их слова мимо ушей, Сын Бэйцана и Духовная Дева Цзюйцюэ не знали, что ещё сказать, и лишь горько прошептали.

Да, Сяо Фань действительно лишился Алебарды Разрушения, и по логике вещей, хотя тень его былого могущества ещё витала в воздухе, бояться его было уже незачем.

Однако сердца Сына Бэйцана и Духовной Девы Цзюйцюэ никак не могли обрести покой. В отличие от всех прочих, они не утратили страха перед Сяо Фанем после того, как Алебарда Разрушения была разбита.

Напротив — этот страх, проникший в самые кости и в самую душу, с каждым днём лишь нарастал, становясь столь нестерпимым, что последние дни они не знали ни мгновения покоя, не могли ни усидеть, ни устоять на месте, терзаемые невыносимой тревогой.

Хотя они не могли объяснить причину, необъяснимое чутьё твердило им: держитесь подальше от Сяо Фаня, непременно держитесь подальше! Ибо уничтожение пятисот восьмидесяти восьми великих сект — это не конец. Впереди грядёт ещё более масштабное и ещё более ужасающее бедствие, которое обрушится на весь Духовный Край.

Движимые этим неугасимым, пронзительным предчувствием, они стремились лишь к одному — удержать Лунфэя и Цзыюэ от необдуманных действий и тем более от глупостей.

Они искренне желали добра своим друзьям — Лунфэю и Цзыюэ — и не хотели потерять их!

http://tl.rulate.ru/book/28948/16068248