Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1317 Правители собираются

Глава 1317 Правители собираются — Сяо Фань прибывает

— Секта Северного Неба!

Увидев десяток с лишним приближающихся силуэтов, девять Правителей секты Цин Юнь, прибывших первыми, а также Юйвэнь Цзи напряжённо устремили взгляды вперёд, и прежняя безмятежность покинула их лица.

Об истинном могуществе секты Северного Неба другие знали слишком мало. Лишь те, кто стоял на одном уровне с ней — Превозносимая Святая Земля и секта Цин Юнь — были способны по-настоящему понять и разглядеть ужасающую мощь секты Северного Неба.

Секта Северного Неба была невообразимо могущественна и невообразимо устрашающа!

— Сын Северного Неба!

Вглядываясь в десяток с лишним фигур из секты Северного Неба, Юйвэнь Цзи остановил взгляд на одной из них и неспешно произнёс — голос его был низок и полон силы, подобно раскатам далёкого грома, несущего в себе необъяснимую, пленяющую душу мощь, и отчётливо достиг ушей каждого присутствующего.

Вслед за голосом Юйвэнь Цзи перед глазами всех предстала фигура, способная притягивать бесчисленные взоры так же, как и сам Юйвэнь Цзи, — молодой, стройный силуэт, который, лишь стоя на месте, уже становился центром внимания толпы.

Сын Северного Неба!

Самый выдающийся, самый блистательный, самый ослепительный первый небесный талант нынешнего поколения секты Северного Неба.

На самом деле «сын Северного Неба» — это титул, который переходил из поколения в поколение. В каждом поколении ученики всей секты Северного Неба сражались между собой, и лишь окончательный победитель удостаивался этого звания.

Однако каждый год, в конце года, сын Северного Неба был обязан принимать вызов от любого ученика секты. Лишь побеждая раз за разом, он мог сохранить за собой этот титул — иначе звание переходило к другому.

Нынешний сын Северного Неба в шестнадцать лет одолел всех учеников секты и завоевал этот титул. С тех пор минуло ровно десять лет, и ни разу его имя не было поколеблено.

Более того, в последние пять-шесть лет, когда наступала пора ежегодного вызова, во всей огромной секте Северного Неба не находилось ни единого человека, готового подняться на арену. Столь знаменитая битва за титул сына Северного Неба — от начала и до конца — занимала не более четверти часа.

— Юйвэнь Цзи! — В ответ на его голос сын Северного Неба тоже заговорил. Его голос не обладал той громоподобной мощью, что у Юйвэнь Цзи, но в нём чувствовался иной род величия — словно бескрайний океан, способный вместить в себя всё и в то же время уничтожить всё.

В этот миг все взоры сосредоточились на сыне Северного Неба.

Это был весьма заурядный на вид мужчина, с ничем не примечательной внешностью — казалось, брось его в толпу, и без пристального наблюдения его было бы не сыскать.

Но глаза его сияли подобно утренним звёздам, словно способные прозреть любую иллюзию. В их глубине мерцали звёздные искры, то вспыхивая, то угасая.

А если вглядеться, в этих глазах можно было различить звёздную реку такой красоты, что перехватывало дыхание, — она словно медленно текла в самой их глубине, и любой, кто заглянул бы туда, невольно погружался бы в неё и долго не мог очнуться.

— Три года не виделись — сначала прими от меня один удар! — Чёрные волосы Юйвэнь Цзи взметнулись, аура стремительно взлетала всё выше и выше, а в глазах пылала нескрываемая жажда битвы.

Едва отзвучали его слова — не дожидаясь ни чьих возражений, не давая никому опомниться, — Юйвэнь Цзи поднял руку и медленно выпустил в сторону сына Северного Неба удар ладонью.

— Хорошо! — Перед лицом вызова сын Северного Неба не выказал ни тени сомнения и ответил без промедления. Он тоже поднял руку и точно так же медленно выпустил ладонь навстречу Юйвэнь Цзи.

— Назад!

Увидев, что сын Северного Неба и Юйвэнь Цзи мгновенно сцепились в бою — совершенно неожиданно, не оставив ни мига на реакцию, — многие на берегу озера в ужасе закричали и бросились отступать, страшась оказаться задетыми волной их столкновения.

Но тут...

В этот самый миг в небе внезапно возник паланкин Феникса, исполненный бесконечного величия и невыразимой пышности, и мгновенно встал точно посередине между сыном Северного Неба и Юйвэнь Цзи.

— Цзи-эр, остановись! — Увидев паланкин, один из Правителей — старец из числа нескольких десятков фигур Превозносимой Святой Земли — тотчас вмешался, удерживая Юйвэнь Цзи.

— Нельзя сражаться! — Рядом с сыном Северного Неба Правитель средних лет, чьё тело было окутано густым белым туманом, полностью скрывающим его черты, тоже подал голос, остановив сына Северного Неба.

В тот же миг оба — и сын Северного Неба, и Юйвэнь Цзи — немедленно опустили руки и встали смирно. Лица их были спокойны, словно ничего не произошло.

— Госпожа Тяньфэн, как обстоит со здоровьем в последние годы? — Другой Правитель Превозносимой Святой Земли, глядя на великолепный паланкин, произнёс.

— Сколько лет не виделись, а облик госпожи Тяньфэн ещё более пленителен! — Из десятка с лишним фигур секты Северного Неба выступил вперёд улыбчивый старик и, смеясь, сказал.

— Госпожа Тяньфэн — Владычица Дворца Богини!

Услышав слова двух Правителей из Превозносимой Святой Земли и секты Северного Неба, все внизу разом умолкли. Ни один не осмелился заговорить, ни один не осмелился даже перевести дух.

Среди десяти сильнейших мастеров Возвышенных Земель Нижней Провинции Владычица Дворца Богини, госпожа Тяньфэн, безусловно, занимала одно из мест.

Разумеется, точные позиции оставались неизвестны, ведь помимо Мин Есюэ, чьё бесспорное первое место не вызывало сомнений, остальные девятеро никогда не сражались друг с другом. Люди лишь причисляли их к десяти величайшим, но никто не ведал, кто из девятерых на самом деле сильнее и какое место должен занимать.

Однако одно было несомненно: госпожа Тяньфэн, как и Высший Юй Вэнь, определённо не была десятой. Более того, ходили упорные слухи, что её сила позволяла войти в первую пятёрку — она была сильнейшей среди сильнейших, поистине неизмеримо грозной.

Впрочем, то были лишь слухи, а как обстояло на самом деле — знало лишь небо.

— Годы всё же берут своё, жить осталось не так уж долго, но здоровье ещё кое-как держится. Благодарю за беспокойство! — Из пышного паланкина донёсся голос — исполненный элегантности и царственного достоинства — и разнёсся до слуха каждого.

— Госпоже Тяньфэн ныне тысяча двести лет — беречь здоровье должно быть первейшим делом! — Из рядов секты Цин Юнь подал голос один из Правителей.

— Когда сегодняшнее торжество завершится, передайте от меня поклон Владыке Небесного Свода из вашей секты Цин Юнь. Если когда-нибудь выдастся свободное время, буду рада принять его в нашем Дворце Богини! — Голос госпожи Тяньфэн прозвучал вновь, обращённый в сторону секты Цин Юнь.

— Владыка Небесного Свода?

Тихо слушавшие разговор Правителей люди внизу при этих словах в изумлении переглянулись — никто из них прежде не слышал этого имени.

Однако единицы при этих словах мгновенно переменились в лице — они поняли, о ком речь, и побледнели как полотно, без капли крови на лице.

— Хоть прибывший и есть гость, но наш Дворец Богини всегда ценил покой. Прошу вас обоих воздержаться от поединков и не нарушать тишину нашего Дворца, — после недолгого обмена любезностями с Правителями госпожа Тяньфэн обратилась к сыну Северного Неба и Юйвэнь Цзи.

— Прошу простить нашу дерзость. Надеемся на великодушие госпожи Тяньфэн! — Оба — сын Северного Неба и Юйвэнь Цзи — по-прежнему стояли прямо, держались с достоинством, без тени заискивания или надменности, и спокойно произнесли.

— Пустяки! — Госпожа Тяньфэн по-прежнему не показывалась, голос её доносился из паланкина. Затем она добавила: — Господа, церемония обручения вот-вот начнётся. Прошу вас проследовать в наш Дворец Богини!

— Госпожа Тяньфэн, прошу!

Все — и представители секты Цин Юнь, и Превозносимой Святой Земли, и секты Северного Неба — в один голос произнесли эти слова.

— Прошу!

Из паланкина Феникса раздался голос госпожи Тяньфэн, и едва он стих, паланкин первым двинулся с места и плавно поплыл в сторону далёкого Дворца Богини.

Расписные ладьи внизу также последовали за ним, двигаясь вслед за паланкином к Дворцу Богини, и вскоре полностью скрылись из вида наблюдавших с берега, по-настоящему войдя во Дворец Богини.

Глядя на далёкий Дворец Богини, люди на берегу ещё короткое мгновение пребывали в безмолвии, а потом наконец пришли в себя и начали тихо переговариваться.

— Сегодня собралось слишком много великих фигур! Высший Юй Вэнь, девять Правителей секты Цин Юнь, два Правителя Превозносимой Святой Земли да ещё Юйвэнь Цзи, два Правителя секты Северного Неба да ещё сын Северного Неба, а также госпожа Тяньфэн и заранее прибывший известный род Тоба! — Кто-то говорил в возбуждении, не в силах сдержать себя. — Сегодня здесь, похоже, собралось больше тридцати Правителей!

— Тридцать Правителей! А сколько всего Правителей во всех наших Возвышенных Землях Нижней Провинции? — Кто-то цокнул языком, поражённый до глубины души.

— Больше тридцати Правителей — и все ради поздравлений Тоба Лю Юню! Когда же я смогу стать столь же значимым? — Мечтательно вздохнул кто-то.

— Юйвэнь Цзи и сын Северного Неба только что сцепились — у меня чуть сердце не остановилось! — Кто-то не переставая хлопал себя по груди, голос его дрожал от пережитого страха.

— Жаль, что госпожа Тяньфэн появилась чуть раньше — так и не узнали, кто же сильнее: Юйвэнь Цзи или сын Северного Неба, — с нотками сожаления вздохнул кто-то.

— По мне, Юйвэнь Цзи! — Заявил один из его сторонников.

— А я за сына Северного Неба! — Не уступил другой.

— Кого бы вы ни поддерживали, я — за Тоба Лю Юня! Стоит молодому господину Тоба действовать, и неважно, кто перед ним — всех подавит! — Решительно заявила молодая девушка, громко и чётко обозначая свою позицию.

— Кстати, а кто такой Владыка Небесного Свода? Я никогда о нём не слышал! — Озадаченно спросил кто-то.

Но ответа не последовало — многие и сами этого не знали, а те немногие, кто знал, хранили молчание, не желая говорить.

На берегу озера стоял нестихающий гул!

И как раз когда толпа шумно переговаривалась, в небе над их головами беззвучно появились четыре фигуры — никем не замеченные.

Это были Сяо Фань, Сюань Ло, Мо Сяо и Лэн Цюянь, а черепашка примостилась на плече Сюань Ло.

После краткой остановки, без единого слова, все четверо вновь растворились в воздухе и устремились прямиком к Дворцу Богини.

http://tl.rulate.ru/book/28948/14778319