Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1252 Потрясённый город Небесного Огня

Глава 1252 Потрясённый город Небесного Огня

— Неплохо! Эти три полу-духа разом добрались до третьей ступени. Если отбросить их происхождение — задатки впечатляют! — одобрительно кивнул кто-то из клана Духа Огня, глядя, как троица поднялась на третью ступень.

— По-моему, в лучшем случае они остановятся на пятой ступени! — усмехнулся кто-то. — Восхождение по Двенадцати Звуковым Ступеням тоже требует определённой методики. Главное — нельзя подниматься слишком быстро: если в начале идёшь слишком стремительно, потом неизбежно выдохнешься, сил на продолжение не останется!

— Эти трое полу-духов явно не знают этого правила — ринулись сразу на три ступени. Боюсь, они уже растратили немало сил.

— Вообще-то видно, что у этих троих полу-духов есть и сила, и способности, но жаль — они слишком торопятся! — невозмутимо заметил один из клана Духа Огня. — А чрезмерная спешка ведёт лишь к тому, что небеса не исполняют людских желаний!

— Эти трое полу-духов ни за что не доберутся до шестой ступени. Пусть они и удивили — но на этом всё и закончится!

— Подходите, подходите, ставки принимаются! — загалдел кто-то из клана Духа Огня, созывая народ. — Эти три полу-духа поднимутся на пятую ступень — ставка один к двум! На шестую — один к пяти! На седьмую — один к десяти! На восьмую — один к ста!

— Ставлю, что не поднимутся на пятую!

— Ставлю, что не осилят шестую!

— Ставлю, что до седьмой не доберутся!

......

В мгновение ока огромная толпа клана Духа Огня пришла в возбуждение, и все бросились заключать пари.

У клана Духа Огня было несколько слабостей, и одна из них — неудержимая страсть к азарту. Сверху донизу весь клан был пропитан этой привычкой, игра на ставки стала всеобщим поветрием. И вот теперь они превратили Сяо Фаня в предмет своих пари.

Впрочем, хотя ставивших было много, почти все делали ставки на пятую, шестую и седьмую ступени. Ни один не поставил на то, что троица Сяо Фаня поднимется на восьмую.

Потому что ни один из клана Духа Огня не верил, что эти трое способны достичь восьмой ступени. А раз это наверняка невозможно — ставить на восьмую значит заведомо проиграть. Только дурак бросит деньги в такое пари.

А в клане Духа Огня дураков не водилось — и, разумеется, никто не стал делать подобной глупости.

«Дан!»

Пока внизу члены клана спорили и делали ставки, Сяо Фань вместе с Шангуань Тун и Шангуань Чэнем вновь шагнул вперёд, поднявшись на четвёртую ступень. Мелодичный звон вновь раздался и поплыл по небу на все четыре стороны.

— Сейчас пятая ступень!

Те, кто поставил, что троица Сяо Фаня не поднимется на пятую, впились в них взглядами, судорожно сжимая в руках свои ставки, дыша часто и прерывисто.

Но!

«Дан!»

Сяо Фань вместе с Шангуань Тун и Шангуань Чэнем с невозмутимым видом поднялся на пятую ступень, и её мелодичный звон тотчас разнёсся в воздухе.

— Проклятье! — выругались те, кто ставил против пятой ступени, лица их исказились досадой, и они в сердцах швырнули свои ставки на землю.

— Пятая ступень — это наверняка предел для этих трёх полу-духов. Ха-ха, готовьте деньги! — торжествующе выкрикнул кто-то из клана.

Услышав это, немало членов клана расхохотались — ведь их ставки тоже были на то, что троица Сяо Фаня не осилит шестую.

Но не успел их смех отзвучать, как раздалось — «Дан!» — и Сяо Фань вместе с Шангуань Тун и Шангуань Чэнем ступил на шестую ступень, встав рядом с десятком с лишним гениев клана Духа Огня, которые не покорили восьмую, но упорно держались, не желая спускаться.

Вокруг разом воцарилась тишина.

Те, кто прежде заявлял, что троице не подняться на шестую и что пятая ступень — их предел, стояли с перекошенными лицами, побагровев до синевы, и не могли вымолвить ни слова.

А проигравшие, ставившие против шестой ступени, один за другим разражались яростной бранью и в бешенстве швыряли свои ставки оземь.

Но были и те, кто расцвёл от радости и не удержался от дружного хохота — они-то ставили на то, что Сяо Фань не поднимется на седьмую ступень. Теперь, когда он достиг шестой, их ставка была наполовину выиграна.

— Ха-ха-ха, мы выиграли, гони деньги! — один из ставивших против седьмой ступени тут же подлетел к банкомёту, потрясая своей ставкой.

— Куда торопишься? Исход ещё не определён! — оттолкнул ставку банкомёт, искоса глянув на него.

— И смотреть не нужно! Если они поднимутся на седьмую — я свою ставку съем! — тут же выпалил игрок.

— Верно! — подошёл ещё один, ставивший так же, и с ленивой непринуждённостью проговорил: — То, что эти три полу-духа добрались сюда, и впрямь удивительно. Но на этом всё — подняться на седьмую ступень им не по силам!

— Пари окончено, пора платить!

— Подождём, пока всё определится! — невозмутимо ответил банкомёт, отодвинув все ставки.

— Да что ж ты такой упёртый?! Сказано же, они... — раздражённо начал было один из них.

Но не успел он договорить!

«Дан!»

Вновь раздался мелодичный перезвон, и под изумлёнными, остолбеневшими взглядами всех присутствующих Сяо Фань вместе с Шангуань Тун и Шангуань Чэнем поднялся на седьмую ступень.

Вокруг мгновенно воцарилась мёртвая тишина.

Все до единого из клана Духа Огня ошеломлённо уставились на спины троицы, приоткрыв рты, не в силах вымолвить ни слова.

Старец клана Духа Огня в белых одеждах, стоявший у подножия Двенадцати Звуковых Ступеней, тоже приоткрыл глаза, поднял голову и посмотрел на троицу Сяо Фаня — в его взгляде мелькнула тень удивления.

Восьмая ступень Двенадцати Звуковых Ступеней была важнейшим водоразделом для определения гениев клана Духа Огня: кто мог на неё подняться — был истинным, выдающимся гением клана; кто не мог — оставался лишь посредственностью.

Однако и те, кто считался обычными гениями, но сумел подняться на седьмую ступень, ни в коем случае не могли быть недооценены — каждый из них был небесным талантом, привлекающим всеобщее внимание.

Среди полу-духов гении тоже появлялись, но крайне редко: вероятность рождения гения среди них составляла лишь десятую часть от показателя клана Духа Огня в целом.

За всю историю, при каждом открытии Первой Свирепой Земли, полу-духов, способных подняться на седьмую ступень, набиралось от силы двадцать-тридцать, а на восьмую — и вовсе считаные единицы, один-два человека.

И вот теперь город Небесного Огня, где отродясь не появлялось выдающихся гениев из полу-духов, вдруг разом явил сразу троих, поднявшихся на седьмую ступень, — как тут поверить?!

И тут!

— Ха-ха-ха! Ты же говорил, что если они поднимутся на седьмую ступень, то съешь свою ставку? Ну так ешь, давай, быстрее, не тяни! — банкомёт разорвал повисшую тишину и, не в силах сдержать безудержный хохот, ткнул пальцем в хвастуна.

Услышав его слова, тот самый игрок, бахвалившийся, что съест ставку, мгновенно почернел лицом, словно дно котла, а на лбу вздулись пульсирующие вены.

Внезапно, не сказав ни слова, он раздавил ставку в кулаке, развернулся и зашагал прочь, не оглядываясь.

— Всё моё! — банкомёт и не подумал его преследовать, а возбуждённо обвёл взглядом всех игравших и торжествующе выкрикнул.

Но никто не обратил на него внимания — все взгляды были по-прежнему прикованы к спинам троицы Сяо Фаня, и на каждом лице читалось смятение.

— Откуда вообще взялись эти три полу-духа? — глухо произнёс кто-то. — Никогда их не видел и даже не слышал о них.

— Сегодня сюрприз за сюрпризом: сперва наш город Небесного Огня обзавёлся сразу двумя новыми гениями, покорившими восьмую ступень, а теперь ещё и три полу-духа на седьмой объявились. Хех! — хмыкнул кто-то из клана.

— Ну и что с того, что поднялись на седьмую? — холодно усмехнулся один. — Раз не на восьмую — всё равно заурядность, толку от них никакого!

— Тем не менее эти трое полу-духов весьма неплохи. Если их хорошенько обучить, из них, быть может, выйдет что-то стоящее! — небрежно распорядился один из членов клана, чей статус явно был далеко не рядовым. — Люди, когда они спустятся — подойдите и поговорите с ними. Узнайте, не желают ли они вступить в семью Ян из города Небесного Огня!

— Условия пусть выдвигают любые, любые ресурсы для культивации я могу предоставить. Моё единственное требование — чтобы они до конца жизни служили нашей семье Ян!

— Слушаюсь, господин! — слуга тотчас принял приказ и шагнул вперёд, готовясь дождаться, пока троица спустится со Ступеней.

Но прежде чем он дошёл до подножия Двенадцати Звуковых Ступеней!

Раздалось — «Дан!» — и под бесчисленными потрясёнными взглядами Сяо Фань вместе с Шангуань Тун и Шангуань Чэнем ступил на восьмую ступень, встав рядом с Ян Хао и той молчаливой девушкой из клана Духа Огня.

В тот же миг весь город Небесного Огня содрогнулся.

http://tl.rulate.ru/book/28948/14448314