**Перевод на русский:**
— Я же знал, что у тебя такое хорошее лекарство! Надо было давно тебя к дяде отвезти, — Шуай Юй схватил Су Хана за руку. — Эй, Сяоюй, спасибо большое! Ты вылечил ноги моего деда, но мне-то до этой девчонки не добраться, парень. Надо использовать момент!
Глядя на хитрющий взгляд Шуай Юя, Су Хан даже не мог понять, о чём тот думает. — Слушай, займись лучше своими делами, — сказал он.
Шуай Юй поправил сумку и встряхнул волосами. — Что ты понимаешь? Такой красавчик, как я, и переживаю, что не нашёл девушку?
— Да ты просто мечтатель, — Су Хан хмыкнул и закатил глаза. — Знаешь, что? Чжао Дами тебе отлично подойдёт. Вы с ней — как будто созданы друг для друга.
— Вот ещё! — Шуай Юй фыркнул и толкнул Су Хана. — Это ты с Дами идеальная пара.
Су Хан пожал плечами. — Она, конечно, немного полновата, но характер у неё замечательный. Ты не придирайся. Уж точно не хуже, чем с тобой.
— Не, не, — Шуай Юй указал на Су Хана пальцем. — Вы с ней — вообще идеальная пара. У тебя аппетит богатырский, а она тебя накормит. Два её пирожка хватит тебе на всю жизнь.
— Да я… — Су Хан чуть не плюнул в него, но сдержался. Он огляделся и заметил, что место рядом с Е Сюэи в первом ряду свободно. Быстро схватив книгу, он подошёл и сел рядом, стараясь избежать продолжения разговора с Шуай Юем.
Парни с задних рядов, увидев, что Су Хан осмелился сесть рядом с богиней их факультета, буквально скрипели зубами.
— Вот наглость! — шептались они. — Рядом с Сюэи сесть! Это просто провокация!
На факультете механики девушек было мало, и Е Сюэи быстро стала объектом обожания большинства парней. Места рядом с ней обычно пустовали. Только Цянь Фэн изредка садился рядом, а остальные стеснялись. Но тут Су Хан, совершенно спокойно, с видом, будто так и надо, уселся рядом с ней. Теперь он стал врагом номер один для всех парней в классе.
— Негодяй, — прошептал Шуай Юй, доставая телефон. — Сейчас сниму и покажу Сяоюй. Ну и толщина у тебя, братан, больше, чем у меня.
Е Сюэи тоже не ожидала, что Су Хан сядет рядом. Она почувствовала на себе взгляды сзади и слегка покраснела.
— Ты что здесь делаешь? — тихо спросила она.
— Да так, хотел кое-что спросить, — улыбнулся Су Хан.
— Ну? Что? — Е Сюэи насторожилась, ожидая продолжения.
Су Хан оглянулся на преподавателя, старика Чу, который всё ещё говорил, не обращая внимания на класс.
— Я давно не видел Цянь Фэна. Чем он занят в последнее время?
Е Сюэи посмотрела на него с удивлением, а потом ухмыльнулась.
— Хочешь, чтобы я за ним шпионила?
— Да нет, чего ты, — Су Хан закатил глаза. — Просто спросил.
— Ага, конечно, — Е Сюэи фыркнула. — Цянь Фэн сейчас всё время в лаборатории. Уже какие-то результаты есть. В отличие от тебя — ты весь день прохлаждаешься. Даже не знаю, почему дедушка вообще на тебя поставил. Может, тебе уже и лечиться не стоит?
Су Хан вздохнул. Как это — не лечиться?
— Сюэи, послушай, — сказал он. — Цянь Фэн — твой друг и наставник. Тебе стоит о нём заботиться. Если он всё время в лаборатории, это плохо для здоровья. Может, стоит навещать его почаще?
Е Сюэи повернулась и уставилась на Су Хана, так что тот даже застеснялся.
— Что ты так смотришь? — спросил он, касаясь своего лица.
— Ты, оказывается, такой хитрец! — наконец выдохнула она.
— Эм… — Су Хан замялся.
Е Сюэи бросила на него взгляд.
— Не думай, что я не понимаю. Ты хочешь, чтобы я отвлекла Цянь Фэна и замедлила его исследования, да?
Су Хан замер. Она оказалась слишком проницательной.
— Да, я не говорил, что если Цянь Фэн внезапно умрёт в лаборатории, то не вините меня за то, что я вас не предупредил, — произнёс Су Хан.
— Дедушка сказал, что ты тоже можешь пользоваться лабораторией, приходи в любое время. Если хочешь узнать, чем занимался исследователь Цянь Фэн, можешь пойти и посмотреть сам. Но я советую тебе этого не делать, чтобы не навредить себе. Брат Цянь Фэн настолько силён в этом вопросе, что многие ведущие отечественные эксперты ему и в подмётки не годятся, — сказала Е Сюэи.
— Ты просто не веришь, что я могу победить? — Су Хан посмотрел на Е Сюэи с недоумением.
— Ты разве уже не сдался? — усмехнулась Е Сюэи.
— Похоже, ты очень уверена в Цянь Фэне? — Су Хан с улыбкой посмотрел на собеседницу. — Но я как раз из-за твоих слов решил бороться. Давай заключим пари, как насчёт этого?
— Какое пари? О том, кто из вас с Цянь Фэном первым выполнит задание, которое дал мой дедушка? — спросила Е Сюэи.
Су Хан кивнул: — Конечно.
— Я действительно восхищаюсь твоей смелостью, — покачала головой Е Сюэи и закатила глаза. — Если проиграешь, я угощу тебя супом из луфы и варёных кишок три дня подряд. И ты должен будешь съесть первые три порции без остатка.
— Вау, ты слишком жестока, — вздрогнул Су Хан.
Это предложение звучало как кошмар. Су Хан прокручивал в голове поговорку: *«Ядовитый рот зелёной змеи, жало осы — и то не так опасно, как сердце женщины»*. И это идеально подходило к Е Сюэи. Суп из луфы и кишок был самым настоящим кошмаром для Су Хана.
— Ну как? Решаешься на пари? — с улыбкой спросила Е Сюэи. Она знала, на что способен Цянь Фэн. Хотя она и не понимала, почему Дэн Вентао так высоко ценил Су Хана, она была уверена: если в мире и есть второй Цянь Фэн, то уж точно не Су Хан.
— Пари так пари, но что, если я выиграю? — спросил Су Хан.
http://tl.rulate.ru/book/28922/5620801
Готово:
