× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Super Study God / Супер-Бог Исследований: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Чжао Дами явно хотела вызвать парня на дуэль. Ван Фэй понял её намерения, но его гнев всё равно разгорелся. Он не хотел показывать свою плохую сторону перед Цинь Шиюй, но не мог просто уйти. – Этот парень и есть ваш друг? – Ван Фэй решил сменить тактику и уставился на Су Ханя. Если он не мог задеть девушек, то почему бы не направить гнев на него? – Друг? – у Чжао Дами мелькнула мысль в голове, и она тут же прижалась к Су Ханю, взяв его за руку. – Он не просто друг, он – парень нашей Сяоюй! – Су Хань вздрогнул, но Чжао Дами не позволила ему уйти. – Конечно, человек уровня Ван Фэя никогда не поймёт таких романтических отношений. Не так ли? – Она нарочно надавила на больное место. Их кампус был известен как храм одиночества, и многие студенты не могли найти пару. – Дами! – Цинь Шиюй вспыхнула от смущения и чуть не убежала. – Так? – Ван Фэй ошарашенно посмотрел на Цинь Шиюй. – У неё есть парень? – Сердце Су Ханя ёкнуло. Он почувствовал, как мелкие иголочки колются в спину – на него одновременно уставились десятки пар мужских глаз. – Да, – Чжао Дами уверенно покачала головой. – Почти всё готово, скоро поженим их! – Грр! – В груди Ван Фэя словно вспыхнуло пламя. Он всегда считал, что в ближайшие два года у него будет шанс покорить Цинь Шиюй. Но оказалось, что девушка уже занята – и кем? Каким-то голодранцем с незнакомого факультета! Ван Фэй осмотрел Су Ханя с головы до ног. На нём были потёртые джинсы, простенькая футболка – ничего особенного. И лицо... Ван Фэй не хотел признавать, но парень действительно был симпатичнее его. Однако это не имело значения – в наше время красивые лица никого не кормят! – Этот парень – не студент нашего университета. Из какого он? – Ван Фэй не мог просто уйти. Если он уйдёт сейчас, то станет посмешищем в своих кругах. Пусть лучше назовут ревнивцем, чем неудачником. – Его факультет? – У Чжао Дами мелькнула досада – она не знала, откуда Су Хань. Но она не растерялась. – А тебе какое дело? Что, разочаровался? – Су Хань чувствовал, что ситуация зашла слишком далеко, и был готов вмешаться. В конце концов, он случайный знакомый, а не настоящий парень Цинь Шиюй. Но девушки явно развлекались, и он не хотел портить им игру. – Кхм, – он кашлянул. – Давайте ничего не усложнять. Просто заказывайте еду и кушайте, всё хорошо. – Я с тобой не разговариваю, – Ван Фэй презрительно отвернулся, демонстративно игнорируя его. – Да, да, будем кушать, красавчик. Кушай побольше, – Чжао Дами показала Су Ханю язык и заказала три порции лапши. Ван Фэй видел всё это и понял, что они просто смеются над ним. Раньше он мог бы терпеть, но сейчас, когда его репутация оказалась под угрозой, нельзя было терять лицо. – Эй, Сяоюй! Правда ли это? У тебя есть парень? – Его голос звучал жалко. Цинь Шиюй не знала, что ответить – с одной стороны, она не хотела объясняться перед Ван Фэем, с другой – не могла подтвердить слова подруги. – Сяоюй, болеешь? – Су Хань заметил её состояние и прошептал. – А? – Цинь Шиюй растерянно взглянула на него. – Если тебе некомфортно, можем уйти, – тихо предложил Су Хань. Цинь Шиюй слегка удивилась – он, казалось, действительно беспокоился о ней, а не о своих интересах. – Всё нормально, – она улыбнулась. – Су Хань застыл – её улыбка была настолько тёплой, что он почувствовал, как в груди щемит. В то же время Ван Фэй увидел это и воспринял как подтверждение. В его глазах мелькнула не только зависть, но и злоба. – Давай проверим, парень ты или нет! – Ван Фэй не смог сдержаться – он потянулся через стол, чтобы схватить Цинь Шиюй за руку. – Эй! – Су Хань вскочил, перехватив его запястье. – Оставь её в покое! – Да пошёл ты! – Ван Фэй попытался вырваться, но Су Хань держал крепко. – Пусти, а то хуже будет! – В глазах Ван Фэя сверкнула ярость. – [ВНИМАНИЕ! ОБНАРУЖЕН ВЫЗОВ. ВОЗМОЖЕН ФИЗИЧЕСКИЙ КОНФЛИКТ.] – [ЧИСТЫЙ ПОТЕНЦИАЛ: 48% — МОЖНО ИЗБЕЖАТЬ ДРАКИ.] Су Хань услышал системный голос, но игнорировал его. – Ван Фэй, ты совсем спятил?! – Цинь Шиюй испугалась и отодвинулась. – Сяоюй, я не хотел, но... – Ван Фэй не мог объяснить свой поступок. – В школе никого нельзя трогать! Если не уйдёшь, мы вызовем охрану, – Чжао Дами встала, готовая к драке. – Ну и болото! – Ван Фэй скривился. – Я тебе покажу, кто тут главный! Его друзья тоже встали, готовые поддержать. Су Хань сжал зубы – ситуация накалялась, и драка казалась неизбежной. Но он не мог позволить Ван Фэю просто так уйти, особенно после такого хамства. – Ладно, – он отпустил его руку. – Поговорим на улице. – Ты сам напросился! – Ван Фэй злорадно ухмыльнулся и первым вышел из лапшичной.

http://tl.rulate.ru/book/28922/5620615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода