Готовый перевод Vampire Princess Sees a Rose-Colored Dream / Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru / Принцесса Вампиров видит розовый сон: Интерлюдия 2

Республика Аматия, Столица Арра. На плато у подножья Горы Белого Дракона, которая находится позади Столицы, двигались две тени, словно в танце. С одной стороны был, член племени Львов, у которого тело выглядело словно скала, рост больше двух метров и одетым в тёмно-синий халат. Его волосы и борода белые, словно снег. Его серьёзное лицо, упитанное многочисленным морщинами, говорило о его старости, но по его движениям нельзя было сказать, что он стар. Вместо этого он подчёркивал своё достоинство. С другой стороны была девушка, которая выглядела лет на 12-13 и была одета в чёрное платье, с белым корсажем и красной розой. Её чёрные волосы, алые глаза и белая кожа, похожая на фарфор, были похожи на предмет искусства. Просто стоя, от неё исходила блестящая яркость и привлекала внимание окружающих. Девочка, чью красоту можно считать даже ужасающей. Эта девочка держала в одной руке тонкий, длинный меч, украшенный розами, и смотрела на старого льва. Смотря на него как на любителя, это, казалось бы, не что иное, как безрассудное действие.Девушка ростом ниже на 60 см и весом меньше одной трети от веса льва, стояла перед ним, и, кроме того, она казалась ветераном. (п.п: странное сравнение...) ―Она моментально проиграет―Да, наверно все так думают. Однако, вопреки всем этим прогнозам, они сражались на равных. Нет, на самом деле это выглядело односторонней битвой, где доминировала девушка. ◆◇◆◇ “Я почти использую своё полное снаряжение и баффы, и этого не хватает? Но я не освещая себя*. Как и ожидалось от того, кто одолел Анимару.” (п.п: имеется в виду бафф от навыка святой) Несмотря на то, что я атаковала его со всех сторон, применяя тактику, бей и беги, казалось, что у него глаза по всему телу. Он от каждой атаки уклонялся и более того, мой обоюдоострый меч ‘Грешная Роза’ (Жиль де Раис) был отбит его кулаком, сменив вектор атаки. Более того, он даже ответил встречными атаками. При любой малейшей возможно ловил мою руку или ногу, а потом кидал. (?) Это стиль битвы с Королём Зверей, где даже на малейший момент нельзя быть небрежным. Поскольку эту битва началась давно, я не знаю, сколько раз меня кидали, стабилизировашись в воздухе, сделав разрыв между нами, я вложила силы в свои ноги, когда почувствовала, что я уже коснулась земли. Я застонала, потому что мне надоело. Если спросите как так получилось, то вот ответ: ‘Если подумать, я не видела как вы сражались с Анимару, когда была без сознания, какими приёмами вы победили Анимару?’ ‘Даже если вы спрашиваете меня как, я просто сражался с ним как обычно. Если хотите, как насчёт того, чтобы провести спарринг, Юная Леди?’ ‘Ох, отличная идея. Тогда давайте попробуем.’ Я беззаботно согласилась на этот адский спарринг. (Я могла бы публично сражаться в каком ни будь месте без уведомления и, несмотря на это, я не стала легкомысленной.) “Это моя черта. Это похоже на борьбу с арбалетом, атакующим с четырёх сторон. Кроме того, тело Юной Леди настолько лёгкое, что даже мой бросок не возымел никакого эффекта. Хуже того, вы почти никогда не теряете концентрацию, нет никаких пробелов. От подобных тому, идиотов, битва с вами сложнее. ” Король Зверей пожал плечами говоря ‘Ох дорогая’. “Ну, из этих обстоятельств это было, вероятно, близость. Анимару-сан в основном использовал защитный стиль боя, поэтому я проиграла ему в спарринге, так же есть разница в опыте и гордости, недостаточное применение и неспособность взаимодействия с его неизвестными навыками, это были причины моего поражения, я думаю?” Я попыталась угадать основную причину, по которой я проиграла Анимару.

Король Зверей сделал улыбку, как у учителя, который услышал от ученика хороший, обоснованный ответ.

“Такая маленькая, а понимает так много―Как насчёт такого, Юная Леди, вы официально станете моим учеником после этого спарринга? Ну, я тот, кто должен склонить голову и просить этого. ”

“Хм~мм~, честно говоря, такие вещи, как желание стать сильнее, мне не очень интересны…”

На власть и тому подобное, мне всё равно. Взглянув на них, вершина каждого из них бесконечна. В настоящее время моих способней предостаточно, чтобы продолжать жить в этом мире.

Возможно, мои мысли отразились на лице, потому что Король Зверей кивнул с удовлетворённы выражением, предназначенным для хороших учеников.

“Это верно. Отчаянно желать власти для тех, у кого её нет. Для, того, кто по-настоящему силён, такое желание, что-то неуместное. Выбор Юной Леди правильный… Несмотря на это, перед моими глазами стоит негранёный драгоценный камень, я не могу быть терпеливым.”

Понимаю… Ну, похоже, что Лаббок-сан действительно стал врагом. Более или менее, мне, возможно, придётся приложить немало усилий, чтобы я смогла противостоять ему.

В то же время лица Марудо, Джо и неведомый преемник Короля Зверей, у которых всё ещё было множество возможностей для роста (Ну, возможно Джо это не касается), проплыли у меня в голове.

“Давайте после того, как я разберусь с Королевством Црес, вы станете не моим тренером, а инструктором Багровой Империи по боевым искусствам? Есть люди, которые хотят, чтобы их учил кто-то другой. ”

“Очень хорошо, я принимаю эти условия. Ах, о Королевстве Црес, будет это успех или не удача, оно уже не управляется мной. В любом случае, я приму эту роль. По крайней мере, я получу награду”(?)

“Будь то дворец, гарем или золотые и серебряные монеты, я дам всё, что захотите.”

“В моём возрасте, всё это будет лишь помехой. Ну, по крайней мере, восхитительного трёх разового питания в день будет достаточно. ”

Услышав его слова, он напомнил мне спящего льва, который находился в клетке зоопарка.

“…Разве ваши клыки и кости не начнут ржаветь от этого?”

“Я не искушаюсь быть таким слабым.”

“Тогда, станет ли это реальностью, не пора ли сейчас раскрыть свой козырь?”

Король зверей со свирепой улыбкой принял моё предложение и сделал шаг вперёд.

Прыжок.

Если бы я должна была, что-то сказать о скорости, это было быстро, но это было не то, с чем нельзя справиться. Или, может быть, в глазах Принцессы Вампиров (моих) это было как в замедленной съёмке.

Я держала своё самообладание, и уклонился от него – внезапно я покачнулась. Его кулак изменил траекторию, как будто её можно изменить, как хочешь и когда хочешь. Его удар поджидал меня в том месте, куда я уклонялась, чтобы нанести удар.

“―ХА!”

Кроме того, неизвестный удар пронзил моё тело, и один удар откинул моё тело на несколько метров.

Грохот, я упала за куст. Как-то мне удалось встать, но урон не пропал, мои ноги дрожали.

Я в спешке проверила окно статуса. Даже сейчас моё HP медленно уменьшалось. Не было никаких отрицательных состояний, потому что он не использовал яд… в этом случае это непрерывный урон во время?

Условие получения такого эффекта, это когда в теле остаются пули или стрелы, но таких признаков нет.

Таким образом, это значит, включая последнюю атаку, это так называемая козырная карта Короля Зверей?

“―Как оно? Ваши впечатления после получения удара с использованием [К].”

“Интересно. Как и ожидалось, нельзя смотреть сверху вниз на приобретённые навыки.”

Да, возможно, он буде полезен, если изучить его.

“Существует также ряд других практических применений. Интересно, научились ли вы на будущее.”

“Еееех, я не хочу, больно. Кроме того―”

“Хмм?”

“…Получив один удар, я уже знаю главный принцип его использования и как с ним бороться.”

Возможно, ему было сложно поверить моим словам, так как он частично закрыл глаза.

“Хоу, как вы справитесь с этим?”

“Умммм, прежде всего… Шип Розы (Открытый Шип).”

После произношения ключевых слов, плющ прополз по поверхности моего снаряжения левой руки ‘Стальная Роза (Эйзерн Юнгфрау)’, о отделился. Он расцвёл с центром в качестве меня.

“―Фуму.”

Она находит Короля Зверей, который делает шаг в кругу. Стальная Роза ведёт себя как живое существо.

“Аах, в этих шипах есть яд, поэтому вам надо быть осторожнее.”

Король Зверей нахмурился, услышав моё предупреждение.

“Не говорите мне, что вы думаете, что всё будет хорошо, если вы увеличите дистанцию между нами?”

“……”

Я не отвечаю… Нет, думаю, я сейчас не могу ответить.

Король Зверей слегка пожал плечами с огорчённым лицом и поддельными действиями кинул в меня 5 железных когтей с разными траекториями.

Найдя их, Стольная Роза среагировала и отбила их.

Однако Король Зверей воспользовался этим, когда он увидел это, он прыгнул с боку, где плотность Стальной Розы была наименьшей.

Бесчисленные лозы плюща, которые напали на него, превратились в шторм хлыстов, бросившихся на него, но они не могли совладать с движениями Короля Зверей, смешанных с его способностями. Все лозы пролетели мимо.

“Это конец.”

Его правый кулак, собирался ударить меня в живот, но в тот момент, когда он коснулся моей кожи.

“―Что!”

Король Зверей перевёл дыхание. Моё тело, которое должно было быть ударено его кулаком, исчезло в одно мгновение, и увидел, что я стояла на его вытянутой руке.

В этом положении, я ударила Короля Зверей ногой по его подбородку.

Однако, за мгновенье, до того, как эта атака достигла его, Король Зверей оттолкнул меня и отступил. Затем, вместе с криком “ША!”, он ударил.

Я быстро уклонилась, его кулак двигался, будто не хватало траектории, но они были пустыми порывами ветра. “?!” Воспользовавшись тем, что я удивлена, из-за того, что мои ноги были в горизонтальном положении и почти коснулись земля, которую я использовал, чтобы уклониться от удара, я не использовала ничего, кроме силы отталкивания своих лодыжек, чтобы нанести удар снизу вверх, когда я взлетала вверх.(?)

Король Зверей, которого я едва не ударила в живот, разорвал дистанцию между нами, и вздохнул с восхищением.

“Я думал, что это блеф, но, конечно оно справилась с моей техникой. Как вы сделали это? ”

“Нн… вполне, это отличная тяжёлая работа.”

Я раскрыла свой секрет, подавляя свою головную боль.

“Это ‘Параллельное Мышление.’”

“Хоу, вещь, используемая рацарем с семью мечами, который был товарищем Юной Леди? ”

(п.п: не знаю почему тут 7 мечей, а не 9... но так в анлейте, оставлю 7...)

“Это просто подражание. Раньше я училась этому у Лаббок-сана, но для использования нужно несколько секунд подготовки, и даже если я использую его, я могу использовать его всего несколько минут.”

Поэтому он не предназначен для реального боя, и сейчас я знаю, что не смогу справиться с Королём Зверей, если я не использую его.

“―Кроме того, ‘Атака с использованием [Ки]’ именно тогда. Другими словами, это не было моментом удара, а была техника ‘Тяжёлого’ атаки с очень близким расстоянием.”

Король Зверей ухмыльнулся, говоря своим лицом ‘Незащищённая, хах?’ (?)

“Поэтому была небольшая задержка, поэтому я заметила эти задержки. И тогда это блестящий ход, похоже, предвидит мои действия и справляется с ними, используя минимальные движения, без использования бесполезных действий, поэтому он движется в другом направлении от того, которое было изначально.”

После того, как я сказала это, Король Зверей широко улыбнулся.

“Получив только один мой удар, вы смогли прочитать его до такой степени! Такой великий талант! ”

“Ну, мне интересно это…? Я отличаюсь от кого-то вроде Лаббок-сана, который является истинным гением. В моей ситуации, даже приложив все усилия, дало мне такую степень успеха.”

Я чувствую, что я просто мастер всех профессий и больше ничего.

“Хех, такие, как гении, не будут интересны и не будут иметь никакого эффекта от обучения… Крмое того, что вы будите теперь делать? Всё ещё хотите продолжать?”

“Нет, давайте закончим. Более того, у меня болит голова. Результат будет после того, как я вернусь из Королевста Црес.”

Я убрала ‘Грешную Розу (Жиль де Раис)’ и остальное в свой инвентарь.

И тут мне что-то пришло в голову, поэтому я попыталась спросить об этом Короля зверей.

“‘Преемник’ силён примерно также как и вы?”

На этот вопрос “Хрммм” Король зверей отвечает, когда сморщил лицо вокруг лба своего лица.

“Есть перспективы на будущее. Но хорошо, если брать его силу, которая у него сейчас… И если Юная Леди будет противником… ммн, он мог бы продержаться минуты две. Думаю можно ответить так. ”

“Хмм-мм. Тогда, если вы колеблитесь ответить, борьба может быть прекрасной. Как будто он может продержаться против меня три минуты, это должно быть более или менее достаточно, чтобы узнать его. ”

Король Зверей серьёзно кивнул на мои слова, которые я сказала в шутку

“Да, конечно, даже я имею такую степень слабости к преемнику. Просто выкинуть его из своей головы. ”

Лев, который кидает своего ребёнка в бездну, действительно существуют.

“Ну, я предпочитаю разрешать это мирным разговором, насколько это возможно.”

Хотя, мой противник из племени зверей, которые следуют закону джунглей. Даже если я всё думаю об этом, что-то вроде обсуждения, вероятно будет трудней. Я пожала плечами, представляя это.

________________________________________________________

От переводчика. Что-то я всё больше и больше перестал её понимать...

Просьба есть, скиньте название, того, что можно почитать и что годное, все жанры кроме яоя... Заранее спасибо. И вообще, это кому нибудь нравится? Или читает, чтобы просто время убить? Ещё и просьба есть, попинайте меня в вк или на рулейте, чтобы я с четверга по воскресенье за перевод засел, как раз выходные... Если кто хочет, могу вк дать в лс...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2888/248691