Читать My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 37: Полицейский участок. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 37: Полицейский участок.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Да ничего, я вдруг вспомнил, что оставил кое-какие вещи. Ты можешь отдать их мне, когда у тебя будет время.

- Хорошо, я посмотрю, когда вернусь. - кивнула Хо Миань. 

- Ты могла бы просто отдать их своему мужчине. - добавил Нин Чжиюань, просто чтобы позлить её.

Однако Хо Миань ничуть не удивилась, когда услышала это. Вместо этого она небрежно ответила: - Ага.

Затем Хо Миань прошла мимо него.

Нин Чжиюань вдруг почувствовал себя неуютно; он бы солгал, если бы сказал, что у него не осталось никаких чувств к Хо Миань. В конце концов, прошло какое-то время, прежде чем она согласилась пойти с ним на свидание.

Они были вместе уже три года, и он всегда относился к ней очень хорошо. Теперь, когда они внезапно расстались, для него было вполне естественно расстраиваться.

Сначала он подумал, что Хо Миань, должно быть, тоже чувствовала себя ужасно, так как теперь он встречался с другой.

Тем не менее, в выражении лица Хо Миань не было никаких признаков горя.

Может ли это означать...что за все эти годы она никогда по-настоящему не любила его? Может быть, она любила только своего бывшего бойфренда?

Глаза Нин Чжиюаня становились всё холоднее при мысли об этом.

Хо Миань вернулась домой после работы, и она купила некоторые медицинские добавки для своей матери, так как её мать только что выписали из больницы. Однако, поскольку её мать никогда не ценила её присутствие, она просто бросила их и ушла, даже не оставшись на ужин.

Затем она вернулась в свою съёмную квартиру, тщательно прибралась и нашла вещи, которые оставил Нин Чжиюань.

Она аккуратно собрала его вещи и положила их в мусорное ведро, так как собиралась взять его с собой на работу на следующий день.

Измученная, она легла на кровать и воспользовалась телефоном, чтобы перевести деньги на свою кредитную карточку. К счастью, она не была просрочна, иначе суммы были бы ошеломляюще высоки.

Затем, она отправила сообщение WeChat Чжу Линг.

- Ты здесь?

- Да.

- Дай мне номер своего банковского счета, и я верну тебе деньги.

- К чему такая спешка? Я не тороплюсь. -  ответила она.

- Может, ты и не торопишся, но я да. Это отстой - задолжать другим деньги.

- Откуда у тебя столько денег? Нин Чжиюань вернул твою долю первоначального взноса? - спросила Чжу Линг.

- Да. - неопределённо ответила Хо Миань, чтобы не объяснять слишком много. Она не хотела объяснять, что эти деньги были наградой за то, что она была медсестрой во время операции Цинь Чу.

- Неплохо. Ладно, раз уж ты такая надёжная, я одолжу тебе денег без единого слова в следующий раз, когда ты попросишь. - Чжу Линг прислала улыбающееся лицо.

После того, как Чжу Линг отправила номер своего банковского счета, Хо Миань перевела деньги.

После того, как она вернула долг, у неё осталось всего две тысячи юаней на ежедневные расходы. Однако она почувствовала облегчение.

Лежа на кровати, она слушала фортепьянную версию канона Пахельбеля, внезапно заметив красоту такой простой жизни.

--------------------------

- Центр Города, отдел Полиции -

- Капитан Гао, сегодня вечером мы разгромили бордель и арестовали множество людей. - заискивающе произнес молодой полицейский.

Гао Ран похлопал маленького полицейского по плечу и сказал: - Хорошая работа.

- Капитан Гао, один из клиентов был пьян, когда мы его арестовали. Мы попросили его связаться с нами для внесения залога, но он не назвал нам имени. Есть также пароль на его телефоне, и мы не можем разблокировать его, поэтому мы не можем связаться с его семьей. Что же нам делать?

- Позвольте мне сделать это. - Гао Ран направился в комнату для задержанных.

Войдя, он увидел молодого человека с красными щёками, и в нос ему ударил запах алкоголя.

Гао Ран нахмурился: - Где его вещи? Принесите их ко мне.

- Вот, капитан Гао. - полицейский протянул ему сотовый телефон.

Гао Ран быстро поднял трубку и заметил, что телефон запросил пароль для снятия отпечатков пальцев. Не говоря больше ни слова, он подошёл к пьянице, взял его палец и прижал его к телефону.

Маленький полицейский сбоку поднял большой палец и добавил: - У нашего капитана есть свои способы.

После того как Гао Ран открыл телефон, он слегка нахмурился, увидев на главном экране фотографию привлекательной женщины.

- ...Хо Миань? - пробормотал Гао Ран себе под нос, не уверенный, правильно ли он всё понял.

http://tl.rulate.ru/book/28855/671045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку