Готовый перевод Ball of Nothing / Шар из Ничего: Глава 251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Что ты будешь делать, если придётся столкнуться с Соло, который станет твоим врагом?

Зеро моргнул. Будда не шутил. И мальчик почему-то улыбнулся. Это ведь означало бы, что он сможет снова встретиться с Соло, разве нет?

– Я спасу его, – сказал он Будде, который совсем не ожидал такого ответа.

Просветлённый искренне улыбнулся, услышав это. На сердце стало легче, и Мудрый Бог знал, что делать. Даже нарушая обещание, данное старому другу, Будда возложил все свои надежды на подростка перед собой. Хотя Соло был могущественным существом, внутри он был очень хрупким. Его недоверие к своим творениям делало его более одиноким, чем в самом начале, когда он был один. Вот почему Соло создал систему «Глаз Разума» как страховку для своего будущего «я».

Глядя сейчас на Зеро, Будда не думал, что страховка Соло нужна. Зеро был силён, даже если не знал всего. Эта решимость и мужество перед лицом неизвестности отличали подростка от его прошлого «я». Зеро полагался не только на свои способности, чтобы выбраться из трудных ситуаций. Он рассчитывал на людей вокруг, которые прикрывали его спину, пока он прокладывал им путь вперёд, даже когда все отчаивались.

Будда вспомнил, как Зеро всегда мог найти решение, на которое никто другой не был способен. В бездне, Зеро не убил Райнстоуна. Вместо этого он разрушил искусственное измерение, затопив его. Никто другой не смог бы сделать то, что сделал Зеро. Будда знал, что на месте Соло его старый друг не был бы таким милосердным. Создатель перестроил бы это измерение и стёр существование демона-паука навсегда.

Как ни странно это звучало, Соло, будучи настоящим творцом, легко разрушал свои творения. А вот Зеро, будучи разрушителем, пытался их сохранить и вырастить. Будда думал, что кем бы ни стал его старый друг, всегда будет свет во тьме и тьма в свете. Как две стороны монеты, Соло и Зеро могли никогда не встретиться, но Просветленный знал лучше. Если زمان бежит по кругу, как все циклы, Соло и Зеро в конце концов встретятся там, где конец — это начало.

Зеро наблюдал, как Будда приближается к зловещей коробке. От этого он чувствовал себя нервно. Была ли это гробница Соло? Собирался ли Будда выпустить зомби по имени Соло, находящегося внутри? Зеро был к этому не готов. Он встречал Соло однажды, пересекая время, но мало что знал о его жизни. Будда не стал бы задавать ему случайные вопросы о его прошлом без причины. Коробка определенно имела какое-то отношение к Соло, даже если это был не сам Соло.

Будда что-то пел на языке, от которого у Зеро шумело в голове. Это было знакомо, но он не мог вспомнить, где слышал это раньше. Система тоже не перевела это для него и начала сбоить, к ужасу Зеро.

[Система перерегистрирует права.]

[Обнаружено внешнее вмешательство, устранение угрозы...]

[Не удалось устранить угрозу, активирован аварийный спящий режим.]

Когда система отключилась, Будда поймал коробку в руки. Коробка больше не светилась и не плавала. Зеро моргнул, складывая два и два.

– Это Око Разума?

Будда кивнул.

– Я рискнул, – сказал он подростку, который разинул рот.

Зеро казалось это нереальным. Все время ему казалось, что Око Разума находится у него в голове, как и Благословения, данные Великими Богами. Оно должно было быть чем-то сродни мане, а не какой-то загадочной коробкой, плавающей в его внутреннем измерении. Теперь, когда Око Разума заснуло, Зеро беспокоился о Мии, которая, по сути, была побочным продуктом системы. Что теперь будет?

Будде потребовалось время, чтобы повозиться с настройками ящика, а Нуль наблюдал, не понимая, что происходит. У него было много вопросов. Откуда Будда мог знать об Оке Разума? Если это система, созданная Соло, означало ли это, что он больше не сможет увидеть Соло лично, если только не появится другая временная трещина? Что произойдет теперь, когда система не работает?

Просветленный постучал по ящику и перезапустил основные функции. Ящик ожил и на этот раз завис в белом свечении. Пока он вращался, устраивая настоящее световое представление, Нуль смотрел на Будду, который пристально изучал его.

Затем Просветленный повернулся к нему.

- Давай, представься и зарегистрируй свое имя.

Нуль не знал, что он должен делать, но дружелюбное приветствие не помешает.

- Привет. Я Нуль.

Казалось, ящик не отреагировал, и Нуль беспомощно посмотрел на Будду. Глупая штука продолжала медленно вращаться, и Нуль подумал, не сломана ли она. Может быть, стоит вынести ее и показать кому-то еще.

Как только Нуль собирался предложить это, ящик перестал вращаться и установил низкое золотое свечение, которое казалось теплым.

[Регистрация нового владельца: Нуль.]

[Система перезапускается...]

Нуль широко раскрытыми глазами ждал, когда ящик медленно откроется. Подросток с трудом сдерживал волнение, когда содержимое начало открываться. Если это не тело Соло, возможно, это его послеобраз? Собирался ли он получить сообщение из своего прошлого или подарок?

Будда пристально следил за Оком Разума, когда оно признало Сэлоу новым законным владельцем. Соло ведь велел ему передать систему своему будущему "я". Он только не уточнил, кто должен быть ее администратором. В то время воля Соло управляла Оком Разума, и Будда не видел в этом проблемы, учитывая, что Сэлоу был новичком во всем. Однако за последние несколько месяцев по земному времени Сэлоу значительно повзрослел. Он больше не был одинок и невежественен в отношении мира. Пока Сэлоу рос, воля Соло оставалась замороженной во времени и придерживалась традиционных мыслей, ограничивая потенциал Сэлоу. Теперь Будда собирался это исправить.

Вместо лица, похожего на его собственное, Сэлоу увидел, как из коробки появляется кто-то другой, знакомый.

- Мии?

Действительно, это была земляничная фея. Сэлоу не был особенно рад ее видеть. Он думал, что из коробки появится нечто более грандиозное, и это разочарование явно отразилось на его лице. Мии проснулась после того, как ее ранее насильно отключили. Она была слегка дезориентирована, но вскоре вся информация настигла ее.

Одна вещь, которая сильно шокировала ее, была смена владельца. Сэлоу теперь был администратором системы Око Разума, и, как следствие новой системы, Мии беспокоилась. Воля Соло не позволяла ей выражать свое мнение о том, что было для Сэлоу хорошо. С Сэлоу в качестве нового владельца, свяжет ли он ее как марионетку, просто чтобы выполнять его приказы, вместо того чтобы относиться к ней как к другу, который часто играл роль адвоката дьявола?

- Мии? Что случилось? - спросил Сэлоу, когда земляничная фея просто замерла, не полностью выходя из коробки.

Будда решил буквально помочь помощнице выйти оттуда. Когда Мии сидела на его ладони, Будда объяснил: - Она еще обрабатывает новую информацию. Обновление системы после смены владельцев, должно быть, довольно большое событие.

Сэлоу поверил этому и начал работать над конфигурацией системы, когда она запросила у него некоторые параметры настройки.

- Как мне его заполнить, Будда? Я ничего не знаю о Внутреннем Зрении!

Будда позволил Мии собраться с мыслями и наблюдал за своим новым владельцем системы, пока тот производил некоторые настройки. Просветленный помогал Зеро разобраться со сложной панелью администратора и объяснял некоторые ее функции.

- Ты также можешь добавить что угодно, чего, по твоему мнению, тут недостаточно, - сказал ему Мудрый Бог, и Зеро задумался.

- Могу я добавить то, что у меня плохо получается?

Будда моргнул. - Например?

- Функцию калькулятора!

Мии пришла в ярость от предложения Зеро и огрызнулась на него. - Считай сам базовые сложения! И не думай, что я не знаю, что ты спрашивал у Боба ответы на базовые умножения. Ты тоже халтуришь с домашним заданием с тех пор, как вернулся из Бездны.

Зеро поморщился от слов Мии и пробормотал себе под нос.

- Что ты сказал? - земляничная фея подняла бровь, уперев руки в боки. Ее задорное настроение вернулось, и помощница полностью восстановилась, почувствовав, что ничего особенного не изменилось с тех пор, как Зеро взял на себя управление в качестве системного администратора. Более того, она почувствовала, как с нее сняли огромный груз. Ей больше не нужно было следить за вещами, которые могли привести к ее повторному стиранию.

- Я сказал, что ты не очень-то изменилась, - проборчал Зеро и прижался щекой к маленькой фее.

- Эй! Прекрати! Ты весь в соплях! - Мии извивалась, но Зеро игнорировал ее жалобы. Он был слишком счастлив.

Первое, что пришло ему на ум, когда система дала сбой, это мысль о том, что он может потерять Мии. Теперь, когда он был уверен, что задорная помощница в порядке, Зеро невольно немного заплакал. Мии после некоторого сопротивления перестала бороться и смирилась с судьбой. Если все, что Зеро хотел, это быть ленивым и добавить функцию калькулятора, она все равно сможет ему в этом помочь.

- Серьезно, это все, что тебе нужно? Калькулятор?

Зеро отпустил фею, которая тут же отлетела на безопасное расстояние.

– Конечно нет, – ответил Зеро. – Я хочу знать о системе всё. Если её создал Соло, там, должно быть, есть сведения о том, как он создал миры, где находятся божества и как с ним снова встретиться, так?

Будда покачал головой.

– Система была разработана Соло на основе тех знаний, что у него были. Поэтому система не может сообщить тебе то, чего сама не знает. База данных давно не обновлялась, и многого не хватает. Недавно выяснилось, что некоторые Божества создали Божественные Фрагменты.

Зеро вздохнул. Он так и знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Быть администратором системы – это ещё больше ответственности, а Зеро не очень-то любил ответственность.

– А как насчёт заданий? Теперь я могу обманывать задания и разблокировать все функции?

Мии покачала головой.

– Система была устроена так, чтобы развиваться и совершенствоваться после выполнения задач. Обычно для этого требовались материалы. Например, функция преобразования энергии стала возможной только после того, как Соло завершил карту своих творений. Это не так просто, как ты думаешь. Чтобы система могла «преобразовывать» энергию, она должна пожертвовать частью источников энергии, которые у тебя есть в пустоте, вернуть их в творение, одновременно собирая энергию той формы, которую ты запросил, из другого источника и помещая её в твой карман пустоты.

У Зеро отвисла челюсть. Значит, всё это время это был просто трюк системы? А что насчёт воды, которой он прорвал измерение Райнстоуна?

– То совсем другое дело. Мы просто использовали то, что уже было в твоём бездонном хранилище. Переделывать ничего не пришлось. А вот когда ты превращаешь одно в другое, нам приходится искать нужную вещь и менять её на то, что у тебя есть. Пустота – презабавное место. Только ты можешь свободно входить и выходить. Всё остальное, что туда попадает, удерживается очень сильной силой и не может выйти, пока ты этого не захочешь. И времени в пустоте нет.

Выслушав объяснения Мии, Зеро задумался.

– Значит, я могу использовать это как портал не только для людей, но и для живых существ?

Мии посмотрела на Будду, ища помощи. Мудрец-бог вмешался, объяснив, что пустота – не место для жизни.

– Живым существам нужен воздух, вода или что-то ещё для поддержания жизни, чего в твоей пустоте нет. Это сложнее, чем кажется.

Зеро вздохнул. – А как насчёт Боба? Он по сути живёт в лампе, и его сознание может путешествовать туда-сюда в моём мысленном мире. Это же часть пустоты.

– У тебя с ним договор, который это позволяет.

Зеро ухмыльнулся. – Значит, если у меня есть договор с людьми, я могу брать их с собой в путешествия с помощью пустоты?

Будда и Мии не подтвердили и не опровергли, и Зеро заявил, что будет брать с собой больше людей.

– Система! Сделай Мии, Боба, Зои и Лили модераторами. Передай им мои права администратора, чтобы они могли выполнять задания вместо меня.

[Составление договоров для существ Мии, Боб, Зои и Лили в процессе. Передача прав администратора отклонена. Причина отказа: Конфликт правил безопасности и управления рисками.]

Мия закатила глаза, когда Зеро закипел от отказа. – Ты не можешь передать нам все свои права. Но ты можешь передать нам часть системных прав для того, что хочешь, чтобы мы делали. В системе есть несколько уровней, доступных только тебе. Остальные можно передать.

Зеро попробовал снова, и на этот раз система приняла его запрос.

Мии уставилась на длиннющий черновик магического контракта от системы. Читать его ей совсем не хотелось, и фея просто поставила подпись своей маной. Контракт тут же исчез.

Зеро наблюдал, как к системе добавились имена четырёх человек. Коробка уже начала закрываться, и Мии поспешила вернуться внутрь, но Зеро остановил её.

– Не возвращайся туда, там одиноко. Пойдём со мной! Можешь пожить пока в лампе и всё ещё быть в измерении разума с Бобом, если не хочешь встречаться со всеми.

Фея задумчиво поразмыслила.

– Не могу. Как хранитель системы, я должна защищать её от тех, кто пытается украсть основной сервер. К тому же, изнутри управлять всем легче.

Зеро на мгновение погрустнел и взял с помощницы обещание, что она будет выходить время от времени.

Когда Мии вернулась в коробку, Будда решил, что настало время для хорошей генеральной уборки. Если Зеро теперь отвечал за систему, больше не было нужды в этом странном сборище жизненных форм в пустоте в качестве силы. Теперь Зеро сам должен был искать источник энергии для системы. К тому же, огромные объёмы энергии тратились только тогда, когда Зеро делал особый запрос. После объяснения Мии стало ясно: от подростка ожидается больше заданий, чтобы получать помощь от системы.

– Если больше ничего нет, ты бы хотел прибраться здесь и переделать своё внутреннее измерение? Не думаю, что тебе комфортно в таком месте.

Зеро быстро кивнул.

– Да, пожалуйста! Я хочу, чтобы моё внутреннее измерение было немного похоже на измерение учителя, но с водопадом и большим озером, в котором много разных зверей, а не только растений.

Будда усмехнулся. В его собственном внутреннем измерении было лишь огромное озеро с лотосами всех сортов. Для совершенствующихся, чем больше разнообразие вещей, тем полнее их понимание.

– Не знаю, успеем ли мы всё это за один день, но точно сможем убраться и сделать это место немного светлее, – сказал Мудрый Бог Нулю и начал читать заклинание.

Нуль присоединился, и медленно, но верно безымянные существа начали исчезать одно за другим. Исчезая, они превращались в звёзды на небе, и Нуль восхищался красотой этих, наверное, миллиона звёзд в его огромном внутреннем мире. Хоть и было всё ещё темно, теперь были звёзды, освещающие путь.

– Как мне добавить сюда растений, воды и животных? – спросил он.

Будда улыбнулся:

– Через развитие. Пойдём. Твой учитель нас давно ждёт. Теперь ты сможешь легко развить восемь чудесных каналов.

Нуль улыбнулся и взял Будду за протянутую руку. Они начали долгий путь назад.

http://tl.rulate.ru/book/28547/6525402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода