Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 120. Учись!

Наступил день, когда все должны были сказать, где они будут проходить стажировку.

Брандо собрал бланки каждого и отдал их Аизаве-сэнсэю.

— Сэнсэй, вот бланки.

— Ты идешь к Рьюко? — спросил Аизава.

— Да. — кивнул Брандо.

— Не создавай там проблем. — сказал Аизава, глядя на Брандо с суровым выражением лица.

— Разве я похож на человека, который может причинить неприятности? — Брандо было обидно, когда этот учитель подумал, что он причинит неприятности.

— Хм… Верно, ты не Бакуго. — сказал Аидзава.

— Ага. — кивнул Брандо.

———

— Апчхи!!! — Бакуго чихнул и рассердился.

— КТО ГОВОРИТ ОБО МНЕ?!

Прохожие безмолвно посмотрели на Бакуго.

———

— Как там Шинсо? — любопытно спросил Брандо.

— У него сильная воля. — лицо Аизавы смягчилось, когда Брандо упомянул Шинсо.

— Сэнсэй. — улыбнулся Брандо.

— Не будьте таким холодным. Я уверен, что вы счастливы, что получили ученика. — сказал Брандо, похлопав учителя по плечу.

Аизава, молча, смотрел на Брандо.

— Я пойду. Я хочу пообедать. — сказал Брандо и быстро вышел из учительской.

Аизава посмотрел ему в спину.

— Какой энергичный. — Аизава покачал головой и проверил бланк каждого ученика, он остановился, когда увидел бланк Ииды.

— Хосю?

———

Брандо шел в свой класс, чтобы съесть обед. Его телефон внезапно зазвонил. Это была Канан. Он отошел в безлюдное место и принял звонок.

— Канан.

— Дио! — послышался радостный голос Канан, когда Брандо взял трубку.

— Я ведь не беспокою тебя?

— Нет. У меня сейчас перерыв. Ты скучала по мне? — сказал Брандо.

— Да, когда ты приедешь? — спросила Канан.

— Мне очень жаль. Я хотел приехать, но у меня стажировка. — извинился Брандо.

— Стажировка?

Они так увлеченно болтали друг с другом, что Брандо не заметил ученика, который был рядом.

———

Мидория слышал от Всесильного, что Гран Торино - дедушка Дио. Он хотел об этом Дио, но не увидел его в классе. Он хотел спросить Яойорозу, ведь они оба часто бывали вместе, но он был слишком застенчив, чтобы спросить ее.

— Что случилось, Деку? — спросил Урарака.

— У-Урарака... — Мидория покраснел.

— Ты видела Дио? — спросил Мидория.

— Дио? Он скорее всего в учительской, он собирал все бланки. — подумав немного, ответила Урарака.

— Учительская. — Мидория не мог дождаться и решил пойти ему навстречу.

— Ты что-то хотел спросить у Дио? — любопытно спросила Урарака.

— Да, я буду проходить стажировку у дедушки Дио. — ответил Мидория.

— Ха?! — Урарака удивилась.

— Ты собираешься пройти стажировку у дедушки Дио? — заинтересованно спросила Урарака.

— Да, ладно, я пойду к Дио! — сказал Мидория и покинул класс. Он шел в учительскую, но остановился, увидев, что Дио разговаривает по телефону.

— Прости, Канан. Я скучаю по тебе. Увидимся после стажировки...

Мидория шокировано застыл на месте, услышав разговор. Он мгновенно спрятался.

( П-почему я прячусь?! )

Кажется, он услышал шокирующую новость: у старосты класса есть девушка!

———

— Ваш предварительный раунд начнется через неделю? — Брандо подумал, что он, наверное, не сможет посмотреть, так как ему нужно было пройти стажировку.

— Я, возможно, не смогу прийти к вам, но я надеюсь, что вы сможете войти в следующий раунд, тогда я буду наблюдать за вами в Акихабаре.

— Конечно. Мы обязательно выйдем в следующий раунд и проведем концерт в Акихабаре. — сказала Канан.

— О, да! Рико не будет выступать с нами, она едет в Токио выступать на фортепиано.

— Фортепиано? — Брандо был немного удивлен.

— Не волнуйся, я буду защищать ее от злодеев, если те захотят помешать ее концерту.

— Будешь защищать ее? Ты хочешь встречаться с ней, как и со мной? — спросила Канан.

— Конечно, нет! Ты для меня единственная. — воскликнул Брандо.

— Я не собираюсь останавливать тебя, если у тебя есть такие мысли. — Канан фыркнула.

Брандо остановился, заметив вьющиеся зеленые волосы, которые выглядывали из стены.

Мидория украдкой взглянул, но он заметил, что на него пристально смотрит Брандо. Он поспешно спрятался, хотя знал, что его уже заметили.

— Дио? — спросила Канан, поскольку Брандо замолчал.

— Прости, Канан. Я скучаю по тебе. Увидимся после стажировки... — сказал Брандо.

— Я тоже. Я буду ждать тебя. — сказала Канан.

Они немного поговорили, прежде чем разговор закончился.

Брандо положил телефон в карман.

— Мидория. Что случилось? — спросил Брандо.

Мидория механически вышел из своего укрытия.

— Прости, Дио. Я не знал, что ты разговаривал. — огорченно сказал Мидория.

— Не бери в голову. Я не скрываю тот факт, что встречаюсь. — Брандо махнул рукой.

— Так что же ты здесь делаешь? — любопытно спросил Брандо.

—Я-я… — Мидория хотел что-то сказать, но он слишком нервничал, разговор, который он услышал, оказал на него сильное напряжение.

— Это из-за моего дедушки? Я слышал, что ты собираешься пройти стажировку под его руководством? — спросил Брандо, заметив, что этот парень слишком нервничает.

— Д-да! Можешь рассказать мне больше о своем дедушке? — с любопытством спросил Мидория.

— Хм, как бы это сказать? Мой дедушка очень старый. — неопределенно сказал Брандо.

— А еще? — спросил Мидория.

— Ну, он очень хороший боец. Не стоит недооценивать его только потому, что он стар. В прошлом он часто был моим соперником на тренировках. — немного подумав, сказал Брандо

— Ха?! — Мидория удивился.

— В общем, воспользуйся этим шансом, и попробуй научиться контролировать причуду под его руководством. — сказал Брандо и похлопал его по плечу.

— Вот и все. Остальное можешь спросить непосредственно у моего дедушки. — сказал Брандо и пошел в класс.

Мидория чувствовал, что его стажировка может оказаться более трудной, чем он первоначально думал.

http://tl.rulate.ru/book/28529/662105