Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 10. Сосед

Брандо снял квартиру в жилом районе. В общежитии было дешевле, но у академии Юуэй его не было. Он решил снять довольно приличную квартиру, заработав деньги от манги. Он больше не просил у старика денег и мог жить самостоятельно. Нужно было выбираться из гнезда, хотя он беспокоился о старике.

— Эй, Дио, твои вещи уже внутри. — сказала Аямэ.

— Спасибо Аямэ. — сказал Брандо. Он послал вещи через фирму и попросил Аямэ подождать в его новой квартире.

За последние несколько недель они сблизились, обсуждая мангу.

Аямэ была рада стать его редактором, ей не нужно было беспокоиться о нем.

Они вошли в его квартиру и начали распаковывать вещи.

— Точно, Дио, ты же поступил в академию Юуэй, верно? — спросила Аямэ.

— Ага. — кивнул Брандо.

— Я не знаю твою причуду, это что-то невероятное, да? — спросила Аямэ. По ее мнению, люди, которые могли бы поступить в эту академию, должны иметь сильную причуду.

— Вполне обычная, как насчет тебя? — спросил Брандо.

— Я? Моя причуда усиливает сигнал на телефоне, хотя это кажется бесполезным, но это подходит для моей работы. — ответила Аямэ с улыбкой.

— Покажи свою причуду. — попросила Аямэ.

Брандо вздохнул:

— Я могу превращаться в динозавра.

Аямэ открыла рот от удивления. — Правда?

Брандо кивнул и превратил руку в лапу динозавра.

Аямэ моргнула:

— Полная или частичная трансформация?

— Полная и частичная, будет трудно показать в комнате. — сказал Брандо.

Рост Аямэ был всего 165 см, а Брандо по крайней мере 183 см, но когда он преображается, он станет больше.

— Ладно, посмотрю во время спортивного фестиваля Юуэй. — сдалась Аямэ.

— Хорошо. — кивнул Брандо и достал подарок, который он приготовил. — Я пойду, поприветствую соседа.

— Окей, я пока выпью пива, когда вернешься, сможешь что-нибудь приготовить? Давайте отпразднуем твой переезд. — сказала Аямэ.

— Хорошо. — кивнул Брандо и вышел.

Он постучал в дверь и скоро открыли.

Брандо увидел красивую девушку с короткими волосами, ее голос был очень мягким и тихим.

— Да…

Он дал подарок и сказал. — Меня зовут Дио Брандо, я переехал в соседнюю квартиру.

Девушка кивнула:

— Спасибо, меня зовут Юи Кодай, приятно познакомиться.

— Приятно познакомиться. — кивнул Брандо. — Если понадобится помощь, можешь позвать меня. — он развернулся и пошел обратно к себе.

— Подожди... — Юи позвала его.

— Да? — Брандо обернулся.

Юи вернулась в свою квартиру и что-то ему дала:

— Это тебе.

— Это? — Брандо чувствовал себя немного странно, глядя на то, что она дала. — Кукла?

Юи кивнула:

— Это матрёшка.

— Спасибо. — Брандо не придал этому большого значения.

Юи вернулась в свою квартиру. Она открыла его подарок, это был шинген моти. Она с любопытством попробовала.

Она только переехала сюда после того, как ее приняли в академию Юуэй. Она немного беспокоилась, что будет жить вдали от дома в префектуре Симанэ и была рада, что у нее появился хороший сосед.

---

— Я вернулся. — сказал Брандо с матрёшкой.

— Что это? — спросила Аямэ.

— Матрёшка. — ответил Брандо.

— Где ты ее взял? — спросила Аямэ.

— Приветственный подарок от соседки. — ответил Брандо.

Аямэ с любопытством посмотрела на матрешку. Она открыла ее и увидела внутри еще:

— Интересно.

Брандо пошел на кухню приготовить поесть:

— Я приготовлю горячий горшок, ты не против?

— Хорошо. — кивнула Аямэ и спросила. — Пригласишь соседку?

Брандо немного подумал и сказал:

— Позже.

Аяме кивнула:

— Здорово иметь хороших соседей, потому что они могут позже помочь .

— Согласен. — кивнул Брандо.

-----------

Юи с улыбкой съела шинген моти, это было довольно вкусно.

Она думала, что приготовить на ужин и услышала стук в дверь.

— Прости за беспокойство, не хочешь присоединиться ко мне, поесть горячий горшок? — спросил Брандо.

— Горячий горшок? — спросила Юи.

— Да, сычуаньский горячий горшок, он немного острый.

Юи заинтересовалась:

— Хочу.

— Тогда пошли. — Брандо повел ее в свою квартиру.

Юи вошла в комнату и заметила внутри женщину.

— Привет. — поздоровалась Аямэ.

— Привет. — Юи с любопытством посмотрела на нее.

— Я его двоюродная сестра, меня зовут Кагуразака Аямэ. — представилась Аямэ.

— Юи Кодай. — представилась Юи.

— Ладно, давайте поедим, этот парень отлично готовит. — сказала Аямэ.

Юи посмотрела на него, получить разрешение.

— Конечно, давай поедим. — кивнул Брандо.

— Спасибо. — сказала Юи.

Трое начали есть.

Его первый день в Токио прошел неплохо.

—————————————————————————————————————

Юи Кодай

http://tl.rulate.ru/book/28529/600923