Читать Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 118. Волшебство и магия :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 118. Волшебство и магия

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 118. Волшебство и магия

Питтман пригласил Гавейна в свою деревянную хижину. У этого маленького старичка, который выглядел действительно старым, была пара глаз, которые были еще более проницательными и живыми, чем у молодого хитрого торговца. Он заботливо наливал и подавал воду, украдкой поглядывая на Гавейна. – Герцог лично пришел в эту мою ветхую и ветхую деревянную хижину, чтобы нанести визит. Вы столкнулись с трудной проблемой или вам нужны мои заклинания друидов? Или ты наконец заинтересовался моими обрядами изменения удачи и гаданиями?

Гавейн небрежно оглядел обстановку в доме. Он обнаружил, что помещение было очень чистым и опрятным; верстак для алхимических экспериментов и всевозможные емкости для приготовления зелий были аккуратно расставлены в рабочем пространстве в северо–западном углу. Его жизненное пространство также было очень простым и незамутненным. Это чувство было совершенно непохоже на грязную и грязную атмосферу Питтмана, когда он впервые приехал сюда.

Услышав, что маленький старичок заговорил громче, он проигнорировал последнюю часть слов собеседника, которая была скорее поощрением за его услуги, и сразу перешел к делу. – Меня очень интересует ваш процесс приготовления алхимических зелий и благословения их.

Удивился Питтман. – Делать зелья и благословляющие заклинания? Вы лично пришли сюда по таким пустякам?

– Я просто случайно проходил мимо и пришел удовлетворить свое любопытство.– Гавейн махнул рукой. – Кроме того, я помню, что говорил вам об увеличении объемов производства сельскохозяйственных каталитических зелий. Каков же результат?

Выражение лица Питтмана стало печальным. – Как это может быть так просто? Твое время тоже пришло…

Гавейн махнул рукой. – Все в порядке, даже если пока нет никаких результатов. Просто дай мне взглянуть на твои успехи.

Питтман вздохнул с облегчением, и морщины на его лице стали еще глубже. – Это не проблема. Я как раз собирался приступить к работе.

Говоря это, он подошел к рабочему месту, которое использовалось для смешивания зелий, и начал готовиться к приготовлению зелий. В любом случае, приготовление этих зелий было его ежедневной работой; он считал, что это удовлетворяет интерес этого Герцога с необычным характером.

Гавейн последовал за маленьким стариком, наблюдая, как тот возится с этими зельями и алхимическими инструментами, но в его голове крутились еще более сложные мысли.

Волшебный двигатель сработал успешно.

Это было действительно то, чему можно было радоваться; даже зрелая и уравновешенная Херти была погружена в радость успеха; Гавейн, естественно, не был исключением.

Однако в сердце Гавейна была не только радость. Возникнув вместе, возникло сомнение, которое возникло раньше, но временно держалось в стороне – что же такое магическая сила? Какие именно правила существуют в этом мире?

Работа магического двигателя, несомненно, продемонстрировала, что логика и правила действительно существуют. Она также показала, что все виды явлений в этом мире не являются независимыми друг от друга, а связаны между собой и способны объединяться в единую систему. Магические круги отталкивания двигали бы поршень; поршень приводил бы в движение коленчатый вал и шатуны; колесо звездочки производило инерцию[а]; инерция связывала все рабочие процессы двигателя. Выходя наружу, энергия двигателя исходила из магической паутины; энергия магической паутины исходила из окружающей среды…

Все, казалось, было в полном порядке, закончено и закрыто.

Но откуда же взялась самая первая магическая сила? Волшебная паутина вытянула его из естественной среды обитания? Тогда как насчет магической силы в естественной среде обитания? Неужели она действительно неисчерпаема, вездесуща? Может ли она действительно постоянно поступать в магическую паутину и длиться вечно?

Этот мир даже не следовал закону сохранения энергий1?

Или, возможно, магическая сила действительно имела свой собственный источник, и ее запасы были ограничены. Только она была заключена среди всего во Вселенной таким образом, что человечество не могло ни наблюдать, ни вычислять. Человечество глупо воспользовалось им, полагая, что оно безгранично, но, может быть, когда-нибудь оно иссякнет?

И прежде чем ответить на этот самый тревожный вопрос, Гавейн был слишком занят, чтобы задуматься, что же такое "отталкивание", вызванное магическими кругами?

Честно говоря, в тот момент, когда он увидел, что магический двигатель начал вращаться, то, что появилось в сознании Гавейна вместе с радостью, было вместо этого беспокойством.

Работа машины была высвобождением энергии, которая была еще более интуитивной. По сравнению со статическими магическими кругами на рунных Печах, он был лучше способен заставить Гавейна осознать существование процесса "потребления энергии". Однако он не был приспособлен к реальности, когда полностью не мог видеть накопленное вещество — он не мог видеть "топливо магической силы"; он не мог видеть "батареи"; он не мог видеть предохранитель и измерительную плату, измеряющую расходуемую энергию, если она действительно существовала. Это дало ему ощущение пустоты, как будто он боялся, что волшебный двигатель будет вращаться и вращаться, а затем внезапно остановится…

Даже если бы беспроводная передача электроэнергии на Земле была успешной, по крайней мере, Гавейн знал, что топливо горит на какой-то электростанции, но здесь... была только волшебная паутина, которая постоянно заполнялась из разреженного воздуха. Люди этого мира, возможно, и привыкли бы к такому явлению, но он чувствовал недовольство.

Гавейн хотел разгадать тайну сущности магической силы; он хотел выяснить, почему этот мир работает именно так; он хотел выяснить, почему вода не может работать, когда она становится паром, но все еще может переходить в свои три состояния; он хотел выяснить, почему электромагнитная индукция была неэффективна в этом мире, но независимые магнитные и электрические поля все еще существовали. В теории, "свет", который был уникальной электромагнитной волной, которая также существовала здесь (предполагая, что это действительно был" свет")…

Эти противоречия давали ему огромное ощущение разобщенности. Многие явления (и лежащие в их основе теории, которые первоначально должны были быть тесно связаны друг с другом) казались здесь бессвязными и фрагментированными, как будто материя уже не была существованием порядка, а была насильственно настроена здесь так называемыми богами. Каждый из них обладал всеми видами странных физико–химических свойств, но не потому, что их поддерживал микроскопический мир, а потому, что "именно так они и должны были быть"’…

Эти противоречия и ощущение разобщенности первоначально подавлялись важными делами в то или иное время и были забыты в глубине сознания Гавейна. Однако в тот момент, когда магический двигатель действительно начал работать в соответствии с его концепцией, эти мысли неудержимо всплыли снова.

Но он знал, что одним усилием ничего не добьешься. Это было невозможно, если он хотел получить прямое представление о микроскопической области этого мира и его фундаментальных принципах. Ему нужно было действовать шаг за шагом. Если он хочет понять самую основную истину, он должен начать понимать самое основное явление с опыта и практики.

Например, впервые наблюдая различные виды магии в этом мире, а также их механизмы воздействия.

И Херти, и Ребекка были формальными магами (хотя их дары были лишь частичными), но Гавейн не приближался к ним. Вместо этого он пришел к Питтману, потому что знал одну вещь — магия друидов была самой необычной в этом мире. Его происхождение и переход, казалось, были способны пролить свет на некоторые тайны, касающиеся магии.

Потому что магия друидов развилась из теургии.

Питтман закончил готовить материалы, необходимые сегодня для приготовления зелий, а также инструменты для ритуалов друидов. Он работал, объясняя: – Смешивание алхимических зелий на самом деле не особенно сложно. Материалы, необходимые для самого простого каталитического зелья, очень дешевы. Травы также доступны повсюду. Это в основном занимает много времени на более поздних стадиях обработки. Например, курить, сушить, пудрить и многое другое. В этом аспекте получение большего количества рабочей силы могло бы решить проблему.

Говоря это, он добавил измельченные семена куста бабочек и лепестки периллы в нагревательный контейнер, а затем налил чистую воду и немного травяного сока, который он приготовил заранее.

– Эмбер объяснила мне те трудовые системы, которые ты изобрел. Например, разделение производственных процессов, системы ответственности, упорядоченное производство ... честно говоря, все это невероятные идеи. Таким образом, мы можем сломать сложную рабочую процедуру приготовления алхимических зелий и позволить им быть выполненными непрофессионалами. Тем не менее, не было бы никакого способа обойти самую важную часть…

Он начал пузыриться внутри нагревательного контейнера. Оттуда донесся резкий запах. Питтман быстро добавил в него еще одно новое зелье, чтобы уравновесить силу смеси.

– Зелье, произведенное с самого начала процесса, обычное. Он не обладает сверхъестественными способностями. Даже если это произойдет, эффект будет очень слабым. Если мы хотим, чтобы он обладал чудодейственной силой, подобной магии, мы должны ввести в него магическую силу. И этот процесс должен быть осуществлен через ритуалы друидов…

Питтман уже закрыл крышку нагревательного контейнера. Через изогнутую медную трубку поднимающийся газ из контейнера направлялся в конденсационную трубку рядом и конденсировался в шарики светло–зеленых капель. Маленький старичок осторожно собрал этот бледно–зеленый сок и в конце концов наполнил маленький стакан. Он положил его на маленький алтарь сбоку.

Гавейн, не мигая, наблюдал за работой маленького старичка. Он увидел, как Питтман поместил в четырех направлениях четыре руны, изображающие ветер, воду, огонь и землю. Эти руны были вырезаны на кусках дубового дерева. Затем во внутреннем круге были установлены два кристалла — это были очень распространенные белые кристаллы, самые дешевые среди природных кристаллов.

После этого он начал петь заклинания друидов, которые было чрезвычайно трудно понять. Гавейн немедленно активировал эту магическую способность восприятия.

Он видел, как вокруг Питтмана постепенно нарастает сияние магической силы. Эта энергия направлялась в особые геометрические фигуры под руководством рун. Они дрожали и работали вокруг наполовину готового зелья, и цвет зелья медленно превращался из бледно–зеленого в темно–зеленый.

Когда изменение было почти завершено, Питтман прекратил свое пение и убрал два кристалла. Теперь он начал читать вслух молитвы, связанные с Богом природы. – О могучие боги природы, защитники жизней, могучий Бог природы ... о сердце леса, наставник жизни, твой благочестивый верующий искренне молится, надеясь получить от тебя ответ. Пусть ты со своей дубовой ... пальмы ... давай все–таки пойдем с дубом. Да ниспошлешь ты благую весть со своего дубового трона. Пусть это зелье наполнится энергией жизни. Пусть это... О, это уже сделано?

Питтман опустил голову, чтобы взглянуть на него. Убедившись, что зелье полностью преобразилось, он быстро закончил молитву, которую уже почти не мог сочинить. Он ухмыльнулся, снял с алтаря зелье и протянул его Гавейну, чтобы тот взглянул на него. – Посмотри на это, каталитическое зелье для роста растений, только что из печи. Оно все еще горячее.

Гавейн держал зелье, чувствуя, как дрожит кожа на его лице, и даже квадратное лицо и густая борода не могли его спасти.

Этот маленький старичок дурачился со своим последним молитвенным отрывком?!

Однако именно эта бессмысленная молитва, которая заставила бы нормального верующего быть уничтоженным своим богом 70–80 раз, полностью подтвердила эту мысль в сердце Гавейна.

Друидская теургия прошлого ... действительно, полностью исчезла.

То, что осталось в мире прямо сейчас, было только магией друидов.

Он отставил в сторону маленький стаканчик с зельем, от которого все еще шел пар, и посмотрел Питтману в глаза. – Если я не ошибаюсь, твоя предыдущая молитва – это на самом деле отрывок из священных слов леса, священной книги сердца Лесной фракции. Разве я не прав?

Питтман немного удивился. – Ты даже это знаешь?!

– Я уже читал эту книгу раньше. – Гавейн махнул рукой, показывая, что этот вопрос не имеет значения. – Я хочу сказать – что магия друидов действительно рождается из теургии?

[а]импульс?

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/870455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку