Читать Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 44 (3 из 3) (на вычитке) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 44 (3 из 3) (на вычитке)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Селика посмотрела вниз на Этуаль, продолжавшуюся цепляться за причал из последних сил.

В ответ Этуаль смотрела на Селику с бледным от пережитого лицом. Она пыталась сказать что-то, однако её посиневшие губы лишь дрожали.

Она снова попыталась глубоко вдохнуть, чтобы успокоиться и собраться с духом.


"Се-Селика... сама. П-простите ме――ня! Невозможно! ...Почему я должна извиняться... разве это не она виновата, что родилась..."

Этуаль посмотрела на Селики своими фиолетовыми слезящимися глазами.


Красивое лицо Селики исказилось после слов "виновата, что родилась", которые полностью отрицали смысл её существования.

 

Я бросил на Этуаль взгляд благочестивого принуждения.

"Что это было?! Ты продолжаешь обвинять других в подобной ситуации?! Насколько же прогнило твое сердце! ... В конце концов, тебе лучше просто умереть!"


Когда я закричал на Этуаль, щупальце Злого Кальмара вновь атаковало нас.

Оно угодило прямиком в причал, который яростно затрясся из-за удара.


"Гьяяя...!"

Разлетевшиеся в разные стороны обломки вновь поразили лицо Этуаль, после чего она опять упала в воду, а из носа потекла кровь.

 

Через несколько секунд она поднялась на поверхность воды.

Кроме того, Этуаль полностью перестала двигаться, покачиваясь на волнах, словно потеряла сознание.

Она поспешно подняла лицо над водой и начала громко безостановочно плакать, издавая звуки *аах аах".


У неё совершенно не осталось сил, чтобы плавать. Она просто лежала на воде, волны которой с плеском бились о тело девушки.

Когда я использовал магию притяжения, находившееся под водой щупальце поднялось к поверхности и подхватило принцессу. После чего поднесло её прямиком к причалу.

Однако Этуаль совершенно не понимала, что сейчас её спасает щупальце демона, и уставилась опустошенным взглядом на пристань. Мокрые рыжие волосы прилипли к лицу.

Она выглядела похожей на умирающее насекомое, находящееся на грани.

 

Этуаль вяло, словно зомби, снова вцепилась в причал, после чего я продолжил говорить.

"Почему ты продолжаешь так себя вести? Разве ты не хочешь быть спасенной? Ну, поскольку ты принцесса, которую здесь абсолютно никто не уважает, наверное, ничего не поделаешь. Пожалуйста, можешь стать обедом этого кальмара."

"Иьяя... не говори так... Я сделаю это, я всё сделаю, поэтому..."


Она встряхнула своим изящным телом, насквозь пропитанным водой и подползла к ногам Селики.

Этуаль нахмурилась так сильно, что её глаза практически закрылись, и собралась все оставшиеся силы.


"П...! Прости... меня! ――Т-так нормально?"

Она пристально посмотрела на меня.


Продолжая с силой отбиваться от щупалец, я презрительно ответил.

"Что это вообще было? Разве ты не должна извиниться перед Селикой за всё, что ты сделала с ней, и полюбить её?"

 

Этуаль снова посмотрела на Селика со слезами на глазах.

Её прекрасные изящные губы стали практически фиолетовыми из-за покинувшей их крови.


"Селика-сама... вы, правда... уу――прошу... помогите мне ужееее..."

Она спрятала свое лицо.


Я с отвращением уставился на принцессу.

"Ты действительно не хочешь сказать этого, да? Или―― хмм? Так хочешь стать кормом для кальмара?"

 

В этот момент с громких свистящим звуком *Шуууу!" с неба обрушились щупальца демона.

Они ударились о причал неподалеку от Этуаль, из-за чего принцессу охватила новая волна страха.


Этуаль покачала головой. Её рыжие, липкие от воды волосы, покачивались из стороны в сторону, словно морские водоросли.

Её лицо выглядело изможденным от комбинации воды, слез, страха и мольбы о помощи.

Ни гнева, ни презрения, ни каких-либо намеков на гордость больше не читалось в фиолетовых глазах принцессы.

 

Она сделала глубокий вздох и закрыла глаза, словно смирилась со своим положением.

Слезы продолжали стекать по её щекам.


"Се-Селика-сама... Простите, меня. Именно я рассказала, что вы были Грешницей. Именно я приказала принести вас в жертву и приковать в северном лесу, где никто не смог бы прийти вам на помощь. ――Потому что, потому что! Подчиненные, дворяне и даже мой отец! Все они говорили, что "Селика-сама выглядит как настоящая принцесса", "Ты должна следовать примеру Селики-самы", "Ты очень далеко от Селики-самы"! Если бы тебя там не было―― уаааааааааан! Простите меняяяяяя! Я сделаю что угодно, поэтому, прошу, простите меняяяя!"


Её признание и крики раскаяния эхом разнеслись по мрачной гавани.

"Таковы твои истинные чувства?"

"Да! Правда, простите меня! ――Аах, как же всё было! ――Когда мы встретились впервые, вы были настолько красивы―― я даже думала, что мы сможем стать подругами...! ――Уаааааааа!"


Последнюю часть сказанного Этуаль невозможно было разобрать, поскольку они превратились в плач.

Хрупкие тонкие руки и ноги Этуаль задрожали, а слезы стекали по щекам и капали вниз, когда она громко разрыдалась.

Она рыдала, словно ребенок, продолжая смотреть на меня покрасневшими глазами. Этот пристальный взгляд.


――Чрезмерная нежность заменила собой невероятную ненависть, да?


Я кивнул и ответил.

"Настоящая ты, не скрывающая себя за маской презрения, намного лучше. Твое чистосердечное желания, я исполню его! Прекрасно, я спасу тебя!"

Я протянул руку и вытащил Этуаль из воды.

Вода капала вниз с промокшего насквозь тела принцессы.


Затем Этуаль схватила кромку моей одежды своими дрожащими тонкими руками и прильнула ко мне, словно собачонка.

"Герой-сама, прошу прощения за всё...! С этого момента я буду любить Селику, своих подчиненных и остальных людей от всего сердца. Поэтому... пожалуйста, помогите мне! ――Аа. Пожалуйста, не оставляйте меняяя!"

После этого она больше не смогла произнести ни единого слова, поскольку громко заплакала, а всё тело девушки напряглось и задрожало.


Наблюдавшие за происходящим глаза Селики выглядели непомерно грустными.

"Похоже, ты думаешь, что я переусердствовал."

"... Да, немного."

"Однако мне нужно было зайти настолько далеко. Иначе она могла бы вновь вернуться к своему старому поведению по прошествии длительного времени. Кроме того..."

"Кроме того?"


"Я никогда не прощу человека, посмевшего издеваться над моей милой Селикой!"

"... Кейка-сама."

Селика выглядела слегка обеспокоенной, но её щеки залились краской после этих слов.

 

В этот момент Злой Кальмар, наблюдавший за ситуацией, заговорил со мной.

"Как прелестно ты раскрыл секреты, скрытые в глубине души этой девчонки, а жестокость, с которой ты хладнокровно сокрушил её, было так приятно наблюдать за этим, мне понравилось... могу я задать один вопрос?"

"Да, разумеется. И спасибо за небольшое сотрудничество."


"Ты... ты действительно Герой?"

"Конечно, разумеется, я Герой."

Я поднял 《Удостоверение Героя》 и показал демону.


Злой Кальмар зарычал *гунуну*.

"Ты, почему бы тебе не присоединиться к армии Владыки Демонов? Ты настолько же холоден и жесток, как и все в нашей армии. Более того, ты способен защищаться от моих атак. В данный момент одно из мест Четырех Небесных Королей свободно, поэтому, если ты присоединишься к Владыке Демонов, я обещаю тебе идеальные условия. У тебя будет деньги, власть и рабы в свободном распоряжении. Что скажешь?"

 

Я наклонил голову и задумался.

"Быть того не может, ты действительно хочешь переманить меня и сделать одним из Четырех Небесных Королей?"

"Ке-Кейка-сама..."

Селика обеспокоенно схватила рукав моей одежды.


"Не беспокойся, у меня уже есть ответ. ――Прости, Злой Кальмар. Но я отказываюсь!"

"Вот как... очень жаль."

Он поднял свои толстые щупальца из воды.

 

"Селика, убегайте вместе с Этуаль."

"Хорошо, Кейка-сама."

Селика помогла принцессе подняться и подставила ей плечо, после чего они побежали прочь.

Словно обнимаю Селику, чтобы восстановить былые дружеские отношения, Этуаль крепко держалась за неё.


Я повернулся к Злому Кальмару.

Поднял свой меч и сказал.

"Хорошо, давай приступим!"

"Именно этого я и ждал!"


Монокль Злого Кальмара засветился пылающим красным светом. Используя все свои силы, он атаковал меня десятью щупальцами.

http://tl.rulate.ru/book/2838/347862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Ну ненависть принцессы понятна, её родители поступили ужасно, когда начали сравнивать её с другим ребёнком
Развернуть
#
Но и она сама вместо того чтобы превзойти соперницу решила её уничтожить.
Самосовершенствование заменила разрушением и вот к чему это привело.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку