Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由？　俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 36 (1 из 2) (на вычитке)

Глава 36 - Море, Уборка и Плавание!

Полдень, солнечный свет льется на землю прямо сверху.

Оставалось еще четыре дня до начала Фестиваля.

В знойной жаре я отправился в залив, расположенный возле портового города, поскольку разрешение прибыло сегодня утром.

Это был С-образный залив, окруженный скалами, а на юге был расположен узкий выход к океану. Этот небольшой канал был шириной примерно с не слишком большой корабль. Но внутри было очень просторно, а песчаный пляж простирался дугой на сотню метров.

Белый песчаный пляж и синее море. Поскольку пляж находился в заливе, волны были крайне спокойными, и легко можно было увидеть дно даже на большой глубине.

Однако наряду с острым мерцающим светом, красная и синяя кровь разносилась вокруг ветром.

Я находился в лодке, одетый в одни лишь плавки, и размахивал своим Тати, продолжая наблюдать за монстрами при помощи 《Ясновидения》. Брызги крови танцевали в воздухе, рисуя разнообразные узоры.

Селика также находилась на борту, одетая в купальник. На ней было красное бикини и парео из ткани, обернутое вокруг стройных белых бедер.

Она держала в руках тонкий меч, поэтому мне приходилось быть осторожным, чтобы меня не задело.

Она размахивала мечом с огромной скоростью, словно вентилятор, изменяя цвет моря под собой.

Разрубленные демоны выглядели как лягушки и змеи, а некоторые были с рогами.

*Вшуууух* *Шаааа* *Вжуххх*

Пока мы разбиралась с монстрами, заполонившими залив, похожий на гибрид между ящерицей и человеком демонический монстр появился вдалеке. Он стоял на воде и крепко сжимал в руках копье.

Его глаза были широко открыты и выглядели шокированными.

"Ч-что это. Вы...!"

"Разумеется, ты можешь спрашивать меня, что мы делаем. Однако я управляющий этого места и заказал принудительное удаление вредителей."

"Не шути со мной! Как будто я позволю подобное человечишке! Я убью теб――уааааа!"

Простым лезвием ветра голова человека-ящерицы отправилась в полет.

"Раздражаешь."

После этого людоящеры приходили один за другим. Они окружили лодку.

"Как ты посмел убить большого бра――гьяя!" "Ах ты, чертов ублю――гхааа!" ""Погоди, давай обсуди――уа!"

Они пытались что-то сказать мне, но я не собирался слушать их.

У них был шанс покинуть это место, однако, в конце концов, они подплывали к нашей лодке с явным намерением покрошить нас на кусочки.

Просто я мог слышать их разговоры, даже когда они находились под водой, используя 《Усиленный Слух》.

После этого мы продолжили продвигаться вперед, убивая демонов.

Крики разнообразных монстров эхом разносились по всему заливу.

Одновременно с этим я активировал 《Взгляд Истины》, иногда выбрасывая на сушу демонов с дорогим мясом или материалами.

После чего Лапизия ловила их и передавала Минье, которая ожидала поблизости.

Она орудовала своими двумя кухонными ножами, двигая своими ушками и размахивая хвостиком из стороны в сторону.

Лапизия выглядела очень мило, одетая в нечто похожее на белый школьный купальник.

Минья носила черное бикини. Вместе с симпатичными черными ушами и таким же черным хвостом, она выглядело очень миленько.

Приблизительно через два часа мы разобрались со всеми находившимися в заливе монстрами.

Как и ожидалось, это оказалось довольно утомительно, я даже вспотел и вытер пот со лба.

"Фуух. Вот и всё, наверное."

"П-потрясающе, Кейка-сама... Вы легко уничтожили всех этих демонов."

"Повезло, что они были крайне слабыми."

"Нет... там даже были Золотые Гадюки и Морские Людоящеры..."

"Вот как? Я не помню. ――ах, черт!"

Я щелкнул языком.

Когда я заметил, 【Эмблема Героя】, висящая на цепочке у меня на груди, неожиданно вспыхнула.

Когда я решил проверить её, появились символы.

『Член группы (Селика) повысила уровень.』

『Член группы (Селика) повысила уровень.』

『Член группы (Селика) повысила уровень.』

『Получен новый навык.』

Уровень Селики повысился на 3 до 26.

【Навыки】

《Удар Ветра》: Мощный удар ветром. Атака дальнего действия.

Селика наклонила голову.

"Что случилось?"

"Поскольку мы получили довольно много очков опыта, нужно было взять Минью с собой. Твой уровень повысился на 3, кроме того, ты получила навык 《Удар Ветра》/@

"Ох! ――Правда?"

Селика положила свой тонкий меч на талию и наполнила его магической силой. Затем она вытянула руку и высвободила мощный удар.

*Буум!*

От лезвия меча распространилась мощная волна ветра.

Ветер из магической силы пролетел около 20 метров, после чего исчез.

Вот оно как... похоже на Водный Кулак.

Селика обрадовалась и положила руку на грудь.

"Это замечательная сила, спасибо большое, Кейка-сама."

Кроме того, я заметил еще символы.

『Получен новый навык.』

『Получен новый навык.』

『Получен новый геройский навык.』

【Навыки】

Лечение: Позволяет вам лечить союзников.

Размытие: Делает ваше тело расплывчатым, что затрудняет попадание по вам.

【Геройские Навыки】

Волна Магнуса: Посылает вперед световую волну и отменяет различные эффекты. При использовании на врагов отменяет усиливающие эффекты статуса. При использовании на союзников отменяет отрицательные эффекты.

"Я тоже получил новые навыки. Просто отлично. Будем возвращаться?"

"Да, Кейка-сама."

"――Ээй, Иетурия, плыви сюдааа."

Со звуками *Вшухвшух* Иетурия направилась к лодке со стороны океана, извиваясь своими белоснежным телом под водой.

Поднявшись из воды, она сказала.

"Как и ожидалось от вас, Кейка-сама. Я думала, что это займет несколько дней."

"Поскольку у нас мало времени, нужно было закончить как можно быстрее. Тогда, пожалуйста, подожди и присмотри, войдут ли новые монстры в бухту со стороны океана."

"Запросто."

Мы вышли на белый песчаный пляж, надели рубашки и поставили небольшой зонтик, похожий на специальные пляжные зонтики от солнца.

После чего загрузили разделанных Миньей демонов на погрузочную платформу, которую привезли подчиненные Дриада.

Отлично потрудившись, Селика решила попить утолить жажду чаем, который принесла с собой в бутылке. Всякий раз, когда её горло двигалось вверх и вниз, красное бикини, скрытое под одеждой, завораживающе подрагивало.

Поскольку я слишком пристально уставился на неё, Селика покрылась ярким румянцем и прикрыла свою грудь руками, закончив пить.

"Чем собираемся заняться?"

"Разумеется, будем плавать."

"Э? ――Прямо здесь?"

Красивое синее море по-прежнему было окрашено синей и красной кровью демонов.

Я выпил немного воды из свой горлянки и поднялся.

"Просто смотрите―― колышущаяся вода, возвратись в океан. "Взрывная Волна"."

Со звуком *Гууу* находящаяся в заливе вода устремилась в сторону океана.

Вместо наполненной кровью воды залив наполнился чистой.

Буквально за несколько мгновений залив возвратил свой красивый синий цвет.

Селика и Иетурия не могли подобрать слова и выглядели крайне удивленными.

Я обратился к Лапизии, одетой в белый школьный купальник.

"Итак, Лапизия, пришло время попрактиковаться в плавании―― теперь можно окунуться в море!"

"Даааа, море!"

Лапизия побежала прямиком к воде. Её синие хвостики развевались позади, пока она быстро бежала по мелководью.

Я взял её за руку и сопроводил к более глубокому месту.

Короткие ноги Лапизии перестали дотягиваться дна, и её лицо наполнилось беспокойством, поэтому она крепко схватила меня за руку.

"Ст-страшно."

"Просто ложись на воду, и сможешь плавать. Ты почувствуешь, как твое тело само держится на воде."

"В-вот так?"

Поскольку её лицо практически погрузилось в воду, когда она попыталась лечь на воду, я опустил руку в воду и поддержал Лапизию за живот.

После нескольких попыток, Лапизия, наконец, смогла нормально лечь на воду, выпрямив тело.

"Попробуй использовать ноги, чтобы плыть."

"Вот так?"

С плещущимся звуком "плюх плюх", она начала двигать ногами, разбрызгивая вокруг воду.

Я продолжал поддерживать её, но когда она начала двигать ногами, её тело стало легче.

"Ох, молодец..."

Лапизия на мгновение оживилась, но как только она начала двигаться, то вновь помрачнела.

"Ст-страшно."

Хмм, может, всё действительно слишком внезапно?

"Хватит. Поддержи меня."

"Хорошо."

Её маленькие руки и ноги плотно обхватили мое тело. Даже в воде мне  передавалось тепло её тела.

Она настолько крепко вцепилась в меня, что было трудно двигаться, направляясь на сушу.

"Нужно подумать немного об этом. Пожалуйста, поиграй пока с Миньей."

"Даааа. Минья, давай играть!"

Она побежала к побережью, где находилась Минья.

http://tl.rulate.ru/book/2838/310010