Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 33 (на вычитке)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 33 - Портовый Город Дроас

 

Невероятно огромный портовый город, построенный на берегу большой реки.

 

Южная сторона Дроаса омывается морем, огромное количество кораблей пришвартовано вдоль пирса. Похоже, жизнь здесь просто кипит.

Этот город является центром, вокруг которого крутятся все грузоперевозки товаров, прибывающих на морских судах, которые затем транспортируются по всей стране небольшими речными кораблями.

Поэтому здесь чрезвычайно оживленно.

 

 

Утренний свет мягко освещал городской ландшафт домов с красными черепичными крышами и белыми известняковыми стенами.

С балкона своей комнаты я взглянул на расположенную в центре главную улицу, по обеим сторонам которой располагались многоэтажные здания. Разумеется, я воспользовался 《Ясновидением》.

В северной части города распологался небольшой холм, простиравшийся вдоль побережья, на вершине этого холма был возведен величественный особняк.

Я находился на четвертом этаже гостиницы для торговцев. Широкая комната была украшена экстравагантными безделушками, а качество кроватей не уступало кроватям отелей высокого класса.

 

Наблюдая за прекраснейшими пейзажами, я погрузился в свои мысли, не замечая ничего вокруг.

Еще одной особенностью города были растянутые между улицами большие баннеры Героя Лазана, висевшие повсюду.

Положив подбородок на ограждение балкона, я продолжил осматриваться.

Морская птица, напоминавшая чайку, элегантно парила на ветру.

Ароматный морской бриз обдувал мои волосы.

 

Как пробиться через славу Героя Лазана, возник вопрос в моей голове.

Один неправильный шаг, и всё интерпретируют так, словно "Это всё благодаря нашим молитвам Герою Лазану", даже если я одолею монстра.

Никогда не думал, что фестиваль будет настолько грандиозным, это вызывает немалые беспокойства.

 

Я ощутил присутствие позади. Знакомый нежный воздух окутал меня.

"Что случилось, Кейка-сама?"

Повернувшись, я увидел Селику, одетую в прекрасное легкое платье, подчеркивающее её красоту.

Её светлые волосы изящно развевались за спиной, красиво мерцая в утреннем свете, а глубокий вырез на груди добавлял очарования её внешности.

 

Её голубые глаза подрагивали от беспокойства.

Похоже, она очень волнуется за меня.

Я невольно протянул руку и потянул Селику к себе.

Положив руку на её стройную талию, сокрытую лишь белым платьем, ощутил мягкость.

 

После чего прошептал ей на ухо, скрывающееся под светлыми волосами.

"Ничего серьезного. Но я заставил тебя волноваться, да. Прости за это."

"Ау..."

Селика слегка покраснела и опустила взгляд.

 

Я продолжил играть с её нежным телом, ища дальнейшего исцеления. Ощущения были лучше обычных.

Узкая талия, тонкие бедра. Гладкая спина.

И мягкая упругость большой груди ощущалась даже под тканью.

Мои ладони продолжали изучать её изгибы.

 

И тогда я заметил.

"Ха, твое нижнее белье..."

Лицо Селики покраснело еще сильнее.

"О-оно сейчас в стирке..."

"Понятно, сменное белье закончилось."

 

"Д-да... Поэтому, эм. Пожалуйста, не смущайте меня..."

"Я хорошо знаю все линии твоего тела."

"Уу... Как подло―― Хьяя."

Я обернул руку вокруг её тонкой талии и потянул к себе. Наши тела встретились.

Подобный цветку аромат. Нежная теплота тела.

 

Мое раздраженное сердце исцеляется.

Селика прижала голову в моей груди. Грубо вздыхая каждый раз в ответ на движения моих рук.

 

――Верно. Селика на моей стороне.

Нужно тщательно продумать и составить новый план. Должна быть возможность прославить меня в этом мире и собрать верующих.

Для этого нужно получить как можно больше информации.

 

 

Я прекратил движения руками.

"У нас появилось достаточно денег, давайте сходим и купим одежду. Мы должны были получить более 250 больших золотых монет, если учитывать оплату пошлины. Наверное, стоит пойти и забрать их."

"Ах... точно. Простите, я забыла рассказать вам, Кейка-сама. Мне уже передали всю сумму."

"Вот как. В конце концов, из-за усталости мы вчера легли спать довольно рано. Сколько всего нам заплатили?"

"Мне передали 5 святых золотых монеты, четыре большие золотые монеты и несколько малых монет."

"Пять, да, насколько знаю, каждая стоит 50 больших золотых монет, так?"

"Всё верно. ――Значит, хотите отправиться за покупками сегодня?"

Взволнованно сказала Селика. Улыбка вспыхнула на её прекрасном лице, а голубые глаза засияли от радости.

 

Похоже, она очень счастлива, что сможет прикупить себе что-нибудь из одежды.

――В конце концов, она была вынуждена строго контролировать количество расходуемых средств, благодаря одному безработному. Разумеется, я говорю о себе.

 

 

Нежно поглаживая голову Селики, я ответил на её вопрос.

"Отправимся по магазинам сразу после завтрака. После этого нужно будет собрать информацию."

"Какая информация вам нужна?"

 

"Увеличение численности монстров, местоположение Грешников и что с ними собираются сделать на Фестивале. А также насчет плавания в море. Нужно подробнее всё изучить. В городе есть подходящие для этого места? Бары или игорные дома буду отличным вариантом."

 

"Это мой первый визит в Дроас... Как насчет поинтересоваться у Дриад-сана?"

"Насколько я знаю, он должен был отправиться в Королевскую Столицу на корабле, Иетурия поможет кораблю добраться до пункта назначения, но, скорее всего, в течение нескольких дней он не вернется."

"Я не знала... Тогда, как насчет бара в гостинице? Думаю, множество торговцев выпивают там."

"Скорее всего, если торговцы остановились в баре гостиницы, то они прибыли лишь недавно и не особо много знают."

 

"Ах... Теперь, когда вы упомянули об этом. Как и ожидалось от вас, Кейка-сама."

"Ну, наверное, о монстрах в море им все же известно. Попробуем поговорить с ними во время завтрака."

"Да, приложу все усилия."

 

Покинув балкон, я вернулся в комнату, продолжая обнимать Селику.

В центре комнаты располагались столик и диван. На полках возле стены стояли книги и выпивка.

Кроме того, из комнаты выходили две двери, связанные со спальнями.

 

Однако Селика внезапно остановилась.

"Ах, мои вещи до сих пор не высохли..."

"Понятно. Тогда, пойду один――"

 

 

Прямо в этот момент одна из дверей открылась.

Из спальни вышла Минья, протирая большие черные глаза руками. Поправляя одежду и юбку. На её голове красовалась шляпа, с помощью которой она прятала свои треугольные кошачьи ушки. Хвост же Минья прятала под юбкой.

Быстрым шагом она подошла ко мне и схватила рукой мой Вафуку, потянув на себя. После чего протяжно зевнула, "Уаааа", широко раскрыв рот. Белые зубы словно сияли в утреннем свете.

Она действительно похожа на кошку, очень похожа.

 

Широко зевнув, Минья заговорила.

"Кейка-ониичан, доброе утро."

"Доброе утро. Хочешь чего-нибудь перекусить?"

"Я пойду с вами."

В итоге, мы объединились. Она довольно маленькая, но очень упрямая, не думаю, что смог бы уговорить её остаться.

 

Повернув голову в сторону Селики, я сказал.

"Тогда мы пойдем. Позаботься о Лапизии."

"Да, хорошо. Увидимся позже."

После чего покинул комнату вместе с Миньей, которая крепко схватила меня за руку, слушая подобный звону колокольчика голос Селики.

 

 

Столовая располагалась на первом этаже гостиницы.

Достаточно большой обеденный зал, в котором могут спокойно разместиться около 100 человек.

Кроме того, все столы накрыты чистой белой тканью, а стулья и столовые приборы выглядели очень роскошно.

В центре каждого стола находилась ваза с цветами.

Походило на очень дорогой и необычный ресторан.

Неподалеку находился роскошный бар, на задних полках которого красовалась разнообразная выпивка.

Гостей было крайне мало, поэтому девушки в нарядах горничных ожидали возле столиков.

 

Я расположился на высоком стуле возле стойки. После чего Минья, слегка подпрыгнув, уселась рядом со мной. Юбка слегка приподнялась, открывая ноги, слава богу, хвоста видно не было.

 

Худой мужчина за стойкой, облаченный в жилетку, обратился ко мне.

"Доброе утро, Герой-сама. Места за нашими столами гораздо удобнее, уверены, что хотите остаться здесь?"

"Да. Хотелось бы поговорить немного."

"Хорошо. Мы немедленно принесем ваш завтрак."

Сказав это, официант отправился на кухню.

 

 

Минья беспокойно оглядывалась по сторонам, крутясь на стуле рядом со мной.

"Абсолютно отличается от... нашей гостиницы."

"Конечно. Было бы неплохо, если гостиница Миньи стала такой же большой."

 

Минья безэмоционально взглянула на меня, после чего ответила.

"Прибираться, было бы тяжело."

"Вот как, да. Можно будет просто нанять людей."

"Не очень нравится, с людьми."

Минья посмотрела на собственную руку. Её шляпа слегка наклонилась, наверное, её уши печально опустились.

――В конце концов, она зверочеловек. Должно быть, её жизнь была довольно сложной.

 

 

Взглянув на Минью, я осмотрел её одежду. Изношенные вещи, скроенные из отдельных лоскутов.

"Сегодня мы собираемся отправиться за одеждой, поэтому купим что-нибудь и для тебя."

"У меня... нет денег."

"Не волнуйся об этом, мы получили немало со вчерашней продажи рыбы. В конце концов, мы смогли продать её по цене гораздо выше рыночной благодаря твоему мастерству."

Я погладил Минью по голову, чувствуя благодарность. Её блестящие черные волосы слегка покачивались.

Она прислонилась поближе и радостно улыбалась. Она была очень худенькой, а температура тела была выше, чем у взрослого человека.

 

Однако я подумал "ох?".

Мне кажется, в ней что-то изменилось.

Раньше она была крайне худой, кроме слегка небольшой груди, но теперь я почувствовал напряженные мышцы. Хоть они и не были крепкими.

 

――Если подумать, я же еще не смотрел статус Миньи.

Поэтому взглянул на неё с помощью 《Взгляда Истины》.

 

--------------------

【Статус】

Имя: Минья

Пол: Женский

Возраст: 13

Раса: Коточеловек

Профессия:

Класс: Вор Lv1 - Повар Lv12

Элемент: 【Статическая Буря】

Принадлежность: Группа Героя Кейки

 

【Параметры】

Сила: 28 (2) Предел роста 05

Ловкость: 21 (5) Предел роста 05

Магия: 18 (2) Предел роста 05

Мудрость: 22 (1) Предел роста 05

Удача: 12 (4) Предел роста 05

 

Живучесть: 225

Сила воли: 200

 

Атака: 117 (77+40)

Защита: 80 (70+10)

Магическая Атака: 58

Магическая Защита: 62

 

【Навыки】

Два Клинка: Позволяет использовать два клинка сразу, нападая в свободном стиле. Несколько атак.

Мгновенная Сила Ног:  Мгновенно повышают силу ног, увеличивает скорость и силу прыжком. Несколько атак.

 

【Пассивные Навыки】

Высокая Сила: Усиливает способности.

Высвобождение Животных Инстинктов: Повышает пределы возможностей тела, повышает силу. Усиливает способности.

Польза Хозяину: Увеличивает способности, когда слушается приказов хозяина и когда любима им.

 

【Экипировка】

Оружие:

Нож Мясника - Атака +17

Разделочный Нож - Атака +23

Броня:

Кожаная одежда: +10

Аксессуары:

Ключ от дома

--------------------

 

Ох?

Минья должна была получить опыт, когда я победил рыбу, но Вор остался Lv1?

Это потому, что строка Профессии пуста?

 

Скорее, почему её Профессия не показывается?

Обычно такое просто невозможно. Человек должен обладать какой-нибудь Профессией.

Что-то вроде Торговца или Фермера, но――

Возможно, она покинула свой родной город и мигрировала в Королевскую Столицу сразу после рождения.

 

Возможно, именно поэтому пределы по характеристикам равны 5.

Неудивительно, она была очень худенькой, когда мы впервые встретились.

Недавнее усиление её тела, похоже, стало результатом 【Пассивных Навыков】.

Но нельзя оставлять всё как есть.

――Нужно назначить ей Профессию.

И это должна быть Профессия, в которой весьма необычные 【Два Клинка】 и 【Высокая Сила】 будут эффективны.

 

 

Опустив голову, я прошептал на кошачьи уши, расположенные под шляпой.

"Минья, кем ты хочешь стать в будущем?"

"Мм... женой Кейки-ониичана."

"Понятно... Погоди, я совсем о другом."

Минья повернулась ко мне лицом. Поскольку она находилось довольно близко, то девичье лицо практически закрыло собой весь обзор. Её большие черные глаза выглядели мило.

После чего она заговорила, обнимая меня.

"Я ничего не могу придумать... больше."

"Я рад это слышать, но успокойся. Я говорю о Профессии. Что-то вроде Повара или Торговца."

 

Минья покачала головой. Её черные волосы встряхнулись от таких движений.

Потянув мой Вафуку, Минья ответила.

"Профессия, Жена. Всегда Жена. Следовать за Кейкой-ониичаном... всю жизнь. Всегда помогать Кейке-ониичану."

Продолжая тянуть Вафуку, высказала Минья.

 

Мне показалось, что сказанное больше походило на поведение раба.

Или же это специфичная черта Зверолюдей?

Возможно, это эффект навыка 【Польза Хозяину】?

Остается лишь догадываться, но я не ощущал лжи в словах Миньи.

 

 

Вздохнув, я спросил её.

"Ты серьезно?"

"Абсолютно."

Минья уверенно ответила на мой вопрос, большие черные глаза показались натерпевшимися боли. Минья медленно закрыла глаза и придвинулась ко мне.

――Она хочет посвятить мне свою жизнь, да...

Однако я продолжал сомневаться. Почему она заходит настолько далеко, ведь я всего лишь спас их от злодеев.

 

"Почему ты решила зайти так далеко?"

"Просто... Я же зверочеловек, которого никто не хотел защищать..."

Ах, понятно.

Зверолюдей преследуют, поскольку подозреваются в сотрудничестве с демонами.

Вот почему она желает, чтобы я одолел Владыку Демонов и создал новый мир, где зверолюдей не будут ненавидеть.

Я единственный, кто способен исполнить её желание.

 

Я решился, после чего схватил её за плечи и отодвинул.

"Хорошо. Ты всегда сможешь оставаться рядом со мной, если сможешь сохранить свою невинность ради меня."

"Правда?"

"Я помогу тебе с одеждой и Профессией тоже. Вот почему, просто подожди."

"... Угу."

Минья послушно кивнула. Кажется, её хвост радостно покачивается из стороны в сторону, поскольку юбка дергается, хотя ветра здесь нет.

Официант вернулся с двумя наборами для завтрака.

"Благодарю за ожидание."

Он поставил перед нами подносы с завтраком. На нем находились хлеб и рыба.

Тушеное мясо и овощной суп. Вместе с рыбными пельменями.

Похоже, это было мясо Жаднорыбы. Мясо белое-белое, но довольно пластичное, приходилось долго пережевывать его. Однако с каждой секундой его насыщенный вкус распространялся всё больше.

Также была тарелка с хлопьями и сухофруктами. Они были посыпаны сахаром, а рядом находился горшок с молоком. Настоящий десерт.

 

Я принялся пробовать суп. Вкус был очень богатым, наверное, его долго варили.

"Как вкусно."

Минья невыразительно простонала, попробовав немного.

"Вкуснее, чем у нас."

"Большое спасибо."

Официант глубоко поклонился. Он сделал это очень уверенно.

 

 

Подумав немного, я задал ему вопрос, который сидел у меня в голове.

"Само здание гостиницы такое огромное, как оно было построено?"

Я не видел таких больших великолепных хорошо отделанных зданий даже в Королевской Столице, кроме Королевского Замка, разумеется.

И тогда официант лучезарно ответил.

"Мы вызывали мастера из соседней страны, Фабрики, чтобы построить его. Это страна известна своей развитой промышленностью."

"Хоу, понятно."

Я собирался поинтересоваться насчет мастера, чтобы когда-нибудь построить свой храм.

 

 

После того, как мы закончили наслаждаться завтраком, я поговорил с официантом подробнее.

http://tl.rulate.ru/book/2838/300868

Переводчики: Ubyu_vseh

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 65 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
эх... Бог, а шалит... гарем всё портит..
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим