Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 31 (на вычитке)

Глава 31 - Белая Девушка-Змея и Скоростной Спуск

Мы находимся на палубе корабля, плывущего вниз по течение большой реки, направляясь в портовый город Дроас.

Ширина этой большой реки составляла приблизительно 100 метров. Кроме того, она была очень глубокой.

Прозрачная голубая вода окружала нас со всех сторон.

Мы вчетвером решили поиграть в карточную игру, после того как позавтракали.

Селика играет очень спокойно, элегантно улыбаясь, Минья максимально концентрируется на игре с серьезным невозмутимым выражением. Но когда у неё на руках оказывались хорошие карты, юбка слегка поднималась из-за радостных движений хвоста, а когда карты были плохими, её ушки опускались, Минья была словно открытая книга.

Какое мирное путешествие по реке, прекрасно.

――Как только я подумал об этом.

Лодочник вдруг громко закричал.

"Держитесь за что-нибудь! Иначе свалитесь за борт!"

"Что!?" "Что происходит?!" "Я не вижу ничего――!?"

Пассажиры одновременно подняли голос, не понимая ситуации.

В следующий момент, БАМ, корабль ударился обо что-то и его тряхнуло.

Все ощутили сильные вибрации, словно весь корабль поднимается.

Пассажиры закричали: "ХЬАААА!", "УАААА!"

Минья проворно, словно кошка, поднялась, но Лапизия упала и начала катиться к борту судна.

Я закричал.

"Селика, позаботься о Лапизии, иначе она свалится за борт!"

"Да, Кейка-сама!"

Селика обняла Лапизию, посадив её на колени.

Убедившись, что с ними всё в порядке, я побежал к лодочнику.

"Что происходит?!"

"Герой-сан, нас атаковал монстр!"

"Что!?"

Я осмотрелся вокруг, используя 《Ясновидение》.

Продолжая осматриваться, я заметил 15-ти метровую рыбу, огромную, словно кит, плавающую в реке под нами. Вселяющий страх выстроенных в ряд острых отвратительных зубов выглядывал из пасти рыбы, достаточно большой, чтобы в неё поместился целый дом.

"Это огромная рыба."

"Я собираюсь попытаться доплыть до берега реки! Постарайтесь удержаться на корабле!"

"Нет, в этот нет необходимости."

"Чего!?"

"Не волнуйтесь! Как Герой, я разберусь с ней."

"В-Вы сможете сделать это?"

"Если ничего не получится, как минимум, я побуду приманкой для рыбы, пока вы не доберетесь до отмели, что скажете?"

Лодочник широко открыл глаза, после чего твердо кивнул.

"Хорошо. Я верю в вас!"

"Думаю, на центре реки сражаться будет проще."

"Понял!"

Лодочник крутанул штурвал корабля, направляя корабль к середине широкой реки.

Скорость движения корабля увеличилась, поскольку течение ускоряло нас.

Огромная рыба не отставала и погналась вслед за нами.

Её острый спинной плавник разрезал водную поверхность, когда она приближалась.

--------------------

【Статус】

Имя: Жаднорыба

Элемент: 【Вода】

Атака: 2300

Защита: 1200

Выносливость: 2000

Сила воли: 500

【Навыки】

Проглотить: Глотает врага целиком.

Грызть: Разрывает тело одного врага, игнорируя защиту.

Разрез Поверхности: Разрезает даже сталь своим спинным плавником.

Раздавить: Подпрыгивает в воздух и падает на противника своим телом. Дальняя атака.

Аннулирование Атак Водного Элемента: Чешуя рыбы полностью отражает прямые атаки Элементом Воды. Полная защита.

--------------------

Рыба распахнула свою огромную пасть, пытаясь проглотить весь корабль. Её тело сверкало, отражая солнечные лучи.

――Водный Элемент бесполезен против неё, неприятно... Так ты думаешь, глупая рыбешка.

Вода и Ветер - мои последователи.

Я извлек свой Тати из ножен и активировал заклинание, выпускаемое из кончика меча.

"――《Запечатывающая Водная Тюрьма》!"

Вода начал испускать синее свечение, приобретая форму кристалла. Я воспользовался Водной Магией, поскольку это не атакующее заклинание.

Рыба попала в клетку, яростно пытаясь вырваться из неё, барахтаясь то влево, то вправо.

Конечно, моё заклинание не разрушится от подобного.

"О Ветер, что следует за мной, Прими форму острых лезвий―― 《Штормовой Разрез》."

Я взмахнул своим Тати в сторону монстра.

Выпуская острое лезвие в её направлении.

――ВШУУХ!

Верхняя половина головы огромной рыбы отлетела.

Мозг ужасающего монстра разлетелся в стороны, рыба начала трястись, после чего погибла.

ПЛЮХ, с громким звуком она упала в реку, создавая большую волну.

ООООО!

На палубе корабля раздался радостный крик.

"Потрясающе!", "Всего одним ударом!", "Герой-сама удивителен!"

И тому подобные возгласы. Они единодушно восхваляли меня.

Вот только похвала торговцев не стоит многого.

"Вы удивительны, как и ожидалось. Но всё прошло не слишком удачно. Зубы и чешую 【Жаднорыбы】 можно дорого продать. Её мясо тоже восхитительно. Вы могли бы получить 30 больших золотых монет. Действительно не повезло."

"Вы правы, так и есть..."

Это была очень дорогая и ценная рыба, сопоставимая с земным тунцом.

Я никогда не думал о продаже материалов с монстров, которых я побеждал.

В конце концов, даже мне нужно было зарабатывать деньги, а потеря целых 30 больших золотых монет (3 миллиона иен) сильно ударила по моему сознанию.

Тем не менее, монстр уже давно находился на дне этой глубокой реки.

В следующий раз нужно будет заранее подготовиться.

Пока я размышлял об этом.

Лодочник внезапно закричал.

"Там еще один!"

"Что!?", "Что вы сказали!?"

Я взглянул в направлении, куда указывал лодочник.

Огромная 【Жаднорыба】 преследовала странную белую змею.

Длинное тело белой змеи всячески извивалось, пока она отчаянно пыталась сбежать от монстра.

"Рыба пытается съесть другого монстра.", "Отлично, пусть убегает~!"

Пассажиры хором рассмеялись.

Однако кое-что другое привлекло мое внимание, пока остальные смеялись.

Она слишком крупная для змеи. Общая длина её тела составляет приблизительно 5 метров.

Более того, верхняя часть тела―― девушки?

"Хм?"

Я пристально взглянул на белую змею. Поскольку, это была далеко не обычная змея, как я и думал.

--------------------

【Статус】

Имя: Иетурия

Пол: Женский

Раса: 【Божественный Вид】 Нага

Класс: Заклинатель Lv65

Элемент: 【Вода】

Выносливость: 6000

Сила Воли: 4000

Атака: 1900

Защита: 1400

Магическая Атака: 1800

Магическая Защита: 1200

【Навыки】

Водное Копье: Сильная водная атака, направленная на одного противника.

Игловые Копья: Водяные иглы под высоким давлением атакуют несколько противников.

Водный Топор: Вода под высоким давлением приобретает форму топора, разрубая, словно водопад. Наносит огромный урон.

--------------------

――Ого. Божественный вид, хах.

Внешне она похожа на монстра, но очевидно, что это божественное создание.

Почему она не оказывает сопротивления, хотя обладает достаточной для этого силой?

Задумался я на мгновение, но потом резко осознал, что водные атаки не способны повлиять на эту огромную рыбу.

Похоже, она не пользуется каким-либо оружием, поэтому, скорее всего, у неё нет иного выбора, кроме как убегать.

Я положил руку на борт корабля и крикнул.

"Эй, Нага. Плыви сюда. Я помогу тебе~"

Услышав мой крик, девушка-змея некоторое время колебалась, но затем внезапно направилась в нашу сторону.

Женщина-змея постепенно приближалась к кораблю. Пока огромная рыба продолжала следовать прямо за ней.

Я поднял свой Тати и произнес заклинание.

"――《Штормовой Разрез》."

После чего горизонтально взмахнул Тати, послав заклинание в рыбу.

――ВШУХ!

Огромных размеров рыба была разделена на две части.

ПЛЮХ! Обе половины монстра ударились о воду.

После этого девушка-змея направилась ближе к кораблю, извиваясь своим змеиным телом.

На борту судна начали раздаваться крики.

Поэтому пришлось успокоить их.

"Не волнуйтесь. Она божественный посланник. Вот почему не пытайтесь атаковать её, понятно?"

"Хии", "Почему... нет, я понял", "Давайте послушаем Героя-сама."

Я вновь положил руки на поручни корабля, когда пассажиры успокоились.

Иетурия поплыла к тому месту, где я стоял. Вода капала с её длинных серебристых волос, простиравшихся до самой спины.

Потрясающе красивая девушка с белой сверкающей кожей и довольно красивой грудью, направленной вверх. Однако нижняя часть её тела была змеиной, очень длинный змеиный хвост, покрытый белыми чешуйками. Змеиная часть её тела составляла приблизительно 4 метра.

Её прекрасное лицо немного исказилось, когда она полным сомнения взглядом посмотрела на меня.

"... Почему вы спасли меня?"

"Хмм. Я думал, что ты божественный зверь, а не монстр. Неужели я ошибся?"

Красные глаза Иетурии широко распахнулись.

"Как вы смогли узнать... Вы правы, я одна из созданий, наделенных божественной благодатью. Вы действительно спасли меня. Примите мою благодарность."

"Тогда не могла бы ты принести мне рыбу, которую я только что победил? Похоже, её можно будет продать по высокой цене."

"... Не уверена, что должна это делать, но если такова просьба моего спасителя и обладателя более высокого ранга. Я выполню её."

Сказав это, Иетурия извернулась своим длинным змеиным телом и погрузилась в воду.

Она сейчас сказала про "более высокий ранг". Значит, она смогла узнать во мне Бога, хах.

Немногим позже Иетурия вернулась, держа в руках две огромные туши убитых мною рыб.

Мы закрепили их по бортам корабля, поскольку закинуть их на палубу не представлялось возможным.

После этого Минья подошла ко мне с кухонными ножами обеих руках. Она слегка фыркнула и встала, широко расставив ноги.

"Я... разделаю их."

"Ты справишься с таким?"

Минья кивнула.

Несмотря на обычное невозмутимое лицо Миньи, сильное желание разделать монстров загорелось в её глазах.

Как говорится, предоставлю дело специалисту.

Поэтому я решил довериться ей.

"... Вот как, тогда спасибо. Как и следовало ожидать от дочери шеф-повара. Рассчитываю на тебя."

Черные глаза Миньи засверкали с удвоенной силой.

"Сделаю все, что в моих силах."

Затем она начала разделывать рыбу, размер которой превышал длину самого корабля.

Она с легкостью запрыгнула на огромную рыбину и принялась размахивать кухонными ножами.

Минья отрезала жабры и слила кровь из туши монстра, отрезая попутно ярко-красное мясо, расположенное под чешуей.

Она не совершала никаких лишних движений и действовала настолько красиво, что это можно было назвать танцем боевых искусств.

Я обратился к одному из торговцев, направлявшемуся в Дроас.

"Хотите купить мясо и материалы с этой рыбы?"

"Да, позвольте мне купить материалы. Однако поскольку мясо довольно быстро портится, оно может протухнуть до прибытия в Дроас."

"Вот как. Очень жаль."

С грустью сказал я, после чего Минья повернулась в нашу сторону и сказала.

"... Если высушить его на солнце, мясо не испортится."

"Понятно. Можно приготовить сушеную и соленую рыбу. Пожалуйста, займись этим."

"Тогда, Герой-сама. Как насчет 18 больших золотых монет за материалы с рыбы и 3 больших золотых монеты за мясо?"

"Я не знаю рыночной цены. Эта цена справедлива?"

Я не мог использовать 《Взгляд Истины》, поскольку рыба не была разделана на отдельные части. Оценка каждой рыбы показывала результат от 1 до 100 монет, разброс был слишком большим, невозможно было понять стоимость.

――И затем.

Минья тихонько пробормотала, умело разделывая рыбу.

"Это самка. Я нашла яйца. Думаю, они стоят около 40 больших золотых монет... наверное."

"Ч-чего! Яичники 【Жаднорыбы】!? Я куплю её, я куплю её по этой цене!"

Взволнованно прокричал торговец.

Однако остальные торговцы на судне мгновенно впали в безумство.

"П-погодите. Это же яичники! Я куплю их по цене 45 монет!"

"48!"

"50!"

"Аргх, 60!"

Я действительно не успел понять, как начался аукцион.

Похоже, яйца женских особей этого вида очень ценятся. Наверное, можно сравнить это с черной икрой или типа того.

Постепенно другие торговцы тоже присоединились в торгам, в результате чего на корабле стало шумно.

Я оставил проведение аукциона на Минью и покинул то место.

После чего направился к Иетурии, продолжавшей плыть рядом с одним и бортов корабля, держась за него рукой.

Однако в этот момент один из пассажиров приблизился ко мне с серьезным лицом.

"Герой-сама, это нормально, что этот монстр так близко?"

Я взглянул на Иетурию. Её серебряные волосы и белое тело прекрасно сверкали под лучами солнечного света.

Её обнаженная грудь изящной формы.

"Хмм. Ты враждебна к людям?"

Она покачала головой, продолжая держаться рукой за борт корабля. Мокрые волосы, с которых капала воды, покачивались из стороны в сторону.

"Я не помню, чтобы показывала враждебность по отношению к людям. Однако люди принимают нас за монстров и всегда нападают."

"Понятно. Ну, ты действительно похожа на монстра."

Иетурия посмотрела вниз, когда я без тени смущения сказал ей это.

"――Мы подвергаемся нападению монстров, нас постоянно преследуют люди. Где нам тогда жить..."

Печаль опустилась на скульптурно красивое изящное лицо Иетурии.

Я задумался.

"Если взглянуть на ситуацию с этой стороны, сложно поверить, что у вас нет своего дома!"

"Чт――! Всё потому что вы, Боги, такие глупцы――"

"Чего! Выслушай до конца! Если у вас нет места, которому вы принадлежите, тогда нужно лишь создать такое место! ――Кроме того, я Герой. Меня зовут Кейка. Зови меня по имени!"

После чего шепотом напомнил ей, "Не называй меня Богом".

Появится огромная куча ненужных проблем, если моя личность, как Бога, будет разоблачена.

Поэтому я отчаянно попросил её об этом.

Похоже, Иетурия всё поняла, поскольку послушно кивнула головой.

"Хорошо, Кейка... Но что вы имеете в виду, говоря о создании места, к которому мы сможем принадлежать?"

"Всё просто. Если вы хотите поладить с людьми, то просто должны показать им свою ценность."

Иетурия вопросительно посмотрела, наклонив голову. Серебряные волосы опустились на плечо, всколыхнувшись.

"... Хмм? Я не понимаю, что вы хотите сказать всем этим..."

"Люди очень расчетливые существа. Полностью осознав ценность чего-то или кого-то, они будут заботиться и постараются не терять этого, независимо от внешнего вида. Как медоносные пчелы, которые собирают для людей мед, они выглядят намного страшнее вашего вида, не так ли? Сложные глаза и всё такое."

"Д-действительно... Но что мне сделать, чтобы доказать свою полезность людям..."

"Насколько быстро ты можешь плавать?"

"В скорости я не уступлю человеческим кораблям."

"Именно так... подожди немного."

Поговорив с Иетурией, я направился к лодочнику.

"Мне нужно с вами кое-что обсудить."

"Что именно, Герой-сама? Расскажите, постараюсь сделать всё возможное."

"Это ваш корабль? Или им владеет какой-то торговец?"

"Дриад-сан, учувствовавший в аукционе на этих монстров, владеет этим кораблем. Он также владелец Фирмы Дриад, занимающейся транспортировкой и торговлей."

"Понятно. Тогда, не могли бы вы привязать веревку к носу корабля?"

"Зачем вам это нужно!?"

"Просто выполните мою просьбу."

Продолжил я, показывая блестящую 【Эмблему Героя】 на своей груди, после чего лодочник, нахмурившись, направился к носу корабля.

Он привязал канат к носу корабля.

После чего я передал второй конец каната Иетурии.

"Потяни корабль, используя эту веревку."

"Хаа!? Хотите сказать, что мне нужно тянуть корабль за собой! Вы издеваетесь!?

"Но ты же хочешь обзавестись местом, где сможешь спокойно жить? Ты специализируешься на быстром перемещении в воде."

"Ага..."

"Это может показаться эксплуатацией, однако это лишь начало. Предоставь остальное мне. Я подниму вашу ценность и создам место, которому вы сможете принадлежать."

"Вы говорите правду? ... Хотя не важно, мне некуда идти, я сделаю это, даже если вы лжете."

Иетурия взяла веревку своими тонкими руками.

Её холодные пальцы на мгновение коснулись моей руки.

ВШУУУХ, пассажирское судно рвануло вперед с огромной скоростью.

"Быстро!", "О, неет!" "Уу... меня сейчас стошнит."

Раздались крики пассажиров, но я ожидал подобного, поскольку корабль двигался по широкой реке с огромной скоростью.

http://tl.rulate.ru/book/2838/296315