Готовый перевод The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time / Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации: Глава 36.2

Глава 36.2

С улыбкой Биркин поднял руку, чтобы представить этого человека...

Благородный вампир, который имел связи с Томасом Палпапеком, в настоящее время тихо стонал.

Его внешность можно было описать одним словом: «Болезненно призрачный».

Пальцы его рук пронзили серебряные шампуры, его ноги были покрыты ожогами, как будто его бросили в огонь, вся плоть на его спине была покрыта бесчисленными выпуклостями, рытвинами и буграми.

Один из таких волдырей, похоже, лопнул. Лысая мышь вылезла из него и начала поедать соседней кусок плоти Серкрента. Сожрав количество мяса, эквивалентное ее собственному весу, она заползла обратно под кожу Серкрента. Это было одним из проклятий Хихирюшукаки.

「... Про...про...простите… Это… Я обязательно... (Серкрент)

Когда Серкрент собрался с силами и посмотрел вверх, вампиры, глядя на него, вскрикнули в ужасе. У него не было лица!

Его глаза были выколоты, нос отрублен, щеки выедены, губы разорваны на части. Его голова была похожа на череп, покрытый кровью.

Самым жестоким было то, что увечья, нанесенные ему, включая само проклятие, не были смертельны.

Благородные вампиры обладали невероятной жизненной силой и способностями к регенерации; они не могли умереть даже после такого.

Благородные вампиры, превзошедшие пределы смертности, все еще были лишь игрушками для Биркина. Вспомнили об этом, все они замолчали.

Ткани Серкрента поедались лысой мышью по мере их восстановления. Тернеция поднялась со своего места, подошла к нему и ударила его по лицу изо всех сил.

「Ох!」(Серкрент)

「Биркин, что вы планируете делать с этим полумертвым ублюдком? Он даже не сможет убить гусеницу. 」(Тернеция)

Серкрент бился в агонии после того, как его челюсть была раздавлена ударом Тернеции. Действительно, он больше походил на жалкого смертника в камере, ожидающего казни, чем на убийцу.

「При всем моем уважении я думаю, что Тернеция права. Я считаю, что этому вампиру не удастся пересечь пограничный горный хребет, найти цель, продраться через сотни упырей и уничтожить Дампира. 」(Вампирша)

Это замечание было сделано женщиной-вампиром, которая разделяла мнение Тернеции. Другие вампиры, похоже, тоже были с этим согласны.

Хотя между ними существовали различия, вампиры были мощной расой.

Ну, если и вовсе смотреть лишь на чистокровных, не было бы преувеличением сказать, что они были самыми сильными существами среди всех рас, созданных Видой.

Они могли легко убивать Драконов; один чистокровный вампир мог уничтожить целую нацию.

Единственные, кто мог противостоять им это авантюристы класса А или выше, оснащенные легендарными магическими предметами.

Тем не менее, Серкрент был благородным вампиром, существом, значительно уступающим чистокровным собратьям.

Он был бы большой угрозой для рыцарей или искателей приключений, но в пределе горных хребтов обитало много существ и посильнее его. Любой, кто попытался бы пересечь горный хребет, встретил бы монстров, обитающих в дьявольских гнездах под самыми небесами...

Небесами дьявола. Все путники будут расценены тамошними обитателями как противники в борьбе за господство над воздухом и разорваны на куски.

Помимо этого ползание по крутой горной поверхности само по себе требовало много времени, а ведь не было никаких гарантий, что в итоге удастся безопасно совершить это путешествие.

Монстры переполняли неизвестные дьявольские гнезда и неисследованные подземелья; они попытались бы сожрать всех посторонних.

Чтобы этого избежать, необходимы были сотни достаточно сильных воинов, способных сражаться, поднимаясь по крутым скалам.

Также пришлось бы путешествовать большой группой, запугивая окружающих монстров, чтобы удержать их от нападения.

Как ни крути, это было невозможно, если только сам бог и его последователи напрямую не пошлют им благословение или если только они не используют какой-то невероятный трюк.

Мало того, что Серкрент должен был пересечь горный хребет, он также должен был выследить Дампира, проскользнуть мимо сотни упырей и убить его.

Если Серкрент сможет выполнить эту миссию, вампирам будет все равно, умер ли он в процессе. Но если он умрет, прежде чем завершить ее, начнутся неприятности.

Нет проблем. Серкрент сказал, что он даже готов рисковать жизнью, чтобы завершить свою миссию.」(Биркин)

「Д-да. Ост ... ост а в те это м не! 」(Серкрент)

Серкрент немедленно ответил на вопрос Биркина своим измельченным языком и раздавленной челюстью.

Другие вампиры были втайне удивлены, что он все еще способен слышать, несмотря на отсутствие ушей.

「Мне нет дела до его воли или мотивации. Я пытаюсь сказать, что я не могу доверять его способностям. 」(Тернеция)

「То, что вы говорите, вполне разумно, Тернеция. Вот почему я думаю отправить одну из моих любовниц с ним. 」(Биркин)

「А? Одну из твоих проституток? (Тернеция)

Вампиры начали бормотать. Их лица выражали неконтролируемый страх и отвращение.

Вампиры, как правило, были очень горды; они никогда не поднимали кого-то низшего ранга выше себя.

Причина, по которой иерархия подчиненных и благородных вампиров держалась, заключалась в том, что нижестоящие считались рабами.

По крайней мере, это было справедливо для вампиров, которые следовали за злыми богами.

И Биркину очень понравилось наблюдать за иерархическими процессами. Это было для него как хобби; даже пытки были случайными играми по сравнению с этим удовольствием.

Благородные вампиры, которых он превратил в своих подчиненных, были вынуждены конкурировать и сражаться друг с другом.

Он любил заставить их давить друг друга и выпускать друг другу кровь, а потом предоставить свою милость побежденному и сурово наказать победителей.

Он сказал, что пошлет одну из любовниц... одну из своих телохранителей работать с Серкрентом.

「Элеонора, вы сделаете это для меня, не так ли?」 (Биркин)

Из тени Биркине появилась красивая женщина с рыжими волосами до талии. Если бы она появлялась на балу, дворяне источали бы комплименты, а исчерпав свой словарный запас, восхваляли бы ее красоту из глубин своих сердец. Ее улыбка мгновенно заставила бы любого мужчину влюбиться в нее.

「Да, пожалуйста, поручите это мне.」 (Элеонора)

「Хорошо, убедитесь, что вы ладите с Серкрентом и другими. Кроме того, поблизости находятся руины Талосхайма, поэтому было бы очень полезно собрать кости Короля Мечей Боркуса, если они все еще там. Это позволило бы мне заставить Губамона оказать мне вторую услугу. 」(Биркин)

「Конечно, мой возлюбленный лорд. (Элеонора)

Хотя она была самой молодой среди подчиненных Биркине, и всего несколько лет назад стала благородным вампиром, она была талантливой женщиной, которая зарекомендовала себя как одну из лучших.

Ожидалось, что через несколько сотен лет она станет одним из самых влиятельных последователей Бога злых радостей жизни.

Тернеция даже в ярости убила нескольких своих подчиненных из-за недовольства тем, что они никогда не достигнут ее уровня.

「Хмф, будьте осторожны, милорд, нельзя допустить, чтобы ваш страж претерпел болезненный опыт.」 (Тернеция)

Было бы лучше, если бы Элеонора и Дампир просто убили друг друга. Поскольку Тернеция произносила слова, которые скрывали ее истинные чувства, обсуждение этой темы подошло к концу.

Затем последовало очередное собрание с теми же темами, что и обычно… Доклады о том, как гильдия скрывались в тени, последние передвижения Амидской церкви, конфликт наследников семьи граф Хартнер, обмен информацией, которая поможет вампирам в течение долгих ночей, сообщения о статусе различных проектов.

Наконец, были представлены кандидаты в подчиненные вампиры. Как только они были признаны, они подверглись процессу превращения, а затем совещание было закончено.

В Дьявольских гнездах вокруг Талосхайма находилось четыре подземелья.

Это были Долина Гарана, Водная пещера Дорана, Суб-драконья саванна Борна и Падающая гора Баригена.

Все это были Подземелья, имитирующие разные природные среды, и материалы, полученные из этих Подземелий, могли поспособствовать процветанию Талосхайма.

Вандалью решил начать с подземелья, у которого была самая низкая сложность, Долины Гарана.

Вероятно, она была равна по сложности подземелью, в которое он вошел в нации Мирга.

Но при этом Долина была учебным полигоном для неопытных авантюристов Талосхайма и одним из источников его процветания.

Долина Гарана была местом, где могли быть получены камни и каменная соль. Особенно важна была каменная соль.

Так как Талосхайм находился во внутреннем районе, окруженном горным хребтом, он вряд ли развился бы дальше маленькой деревни без этой соли.

Вандалью в настоящее время находится на первом этаже Долины Гарана. С ним была его обычная команда, за исключением появления Басдии, заменившей Сэма,

「Гиих! Г! 」

Он сражался один на один с солдатом-гоблином, вооруженным коротким копьем.

Несмотря на то, что движения Гоблина были неуклюжи в глазах Басдии, у него таки была определенная техника, так как он многократно толкал свое копье в сторону Вандалью.

「...」 (Вандалью)

Вандалью использовал определенные техники боя, достаточные для того, чтобы отразить выпады гоблина, а также пытался контратаковать своими когтями.

「Гьягьягх!」

Гоблин увернулся от его атаки, и копье снова нацелилось на него. Этот обмен ударов продолжался.

Хотя мысль о том, что это была битва между трехлетним ребенком и монстром, заставляла следить за ней с настороженностью, если бы кто-то решил судить о Вандалью как о воине, он бы зевнул, глядя на этот однообразный поединок.

Вокруг них валялись десятки трупов солдат гоблинов. Тот, кто сделал это, был ... не Вандалью.

Костяной Человек, Басдия и другие убили целую группу солдат, оставив лишь одного, чтобы позволить Вандалью самому победить его.

「Как талант Бокчана проявился в бою? (Сария)

Сария задала этот вопрос, вытирая кровь с алебарды, а Басдия ответил: «Я и не знаю, как выразиться».

「Я уже говорила Вану, что у него есть склонность к этому, что меня очень радует. Но я чувствую, что было бы неправильно называть это талантом. 」(Басдия)

「Умм, значит ли это, что у него все-таки есть талант? (Сария)

«У него память лучше, чем у меня, поэтому он, вероятно, скоро превзойдет меня, не так ли?» (Рита)

Сария глубоко задумалась над словами Басдии. Как и сказала Рита, ей показалось, что у Вандалью хорошая память.

Теперь они с сестрой были живыми доспехами, но когда они были служанками и пользовались щетками для уборки, а не сражались алебардами и не убивали монстров луками и стрелами.

Таким образом, они полагались на увеличенные Значения Атрибута, которые они получили при превращении в монстров, при использовании оружия.

Они получали указания от Вигаро, который сразу сказал им, что в них ясно видно новичков, и, пользуясь тем фактом, что Нежить не нуждается в отдыхе или сне, тренировались каждую ночь.

Благодаря этому они, наконец, выучили свои навыки. Им казалось, что в сравнении с ними Вандалью научился всему очень быстро.

Ночью он спал, а каждую неделю в свой выходной день, он занимался только час.

Вандалью пострадал от контратак солдата и получил травмы, но с этим ничего нельзя было поделать.

В отличие от Сарии и Риты, которые были доспехами, Вандалью имел тело из плоти.

「Ван не колеблется, не боится, и на данный момент он не выглядит нетерпеливым.」 (Басдия)

『Йих? Это нехорошо? 」(Костяной человек)

Костяной человек изучал труп Гоблина кончиком меча, чтобы узнать, появится ли Волшебный камень. В ответ на его вопрос Басдия ответил:

「Это хорошо. Вигаро сердился на меня много раз. Он говорил мне, чтобы я не закрывала глаза, чтобы я не пугалась, не теряла самообладание. (Басдия)

Басдия спокойно вспоминала времена, когда она еще была любителем. Теперь она была воином 4-го ранга, но, конечно же, это не означало, что она была такой сильной с самого начала.

Поскольку она выросла в опасном Дьявольском гнезде, она прошла суровое обучение. У упырей не было никаких специальных военных учений или чего-то подобного.

Вместо этого они применяли тренировки в спартанском стиле, которые имитировали реальный опыт.

Например, они устраивали борьбу против слабых монстров, используя, например, гоблинов, захваченных в плен.

Но даже в этом случае настоящие битвы и тренировки - это разные вещи. Когда кто-то сталкивался с противником, который действительно намеревался убить он задавался множеством мучительных вопросов.

Достаточно ли этой атаки, что может произойти, если атака не удасться?

Все это заставляло колебаться. Встреченные кровожадным взглядом и атаками своего врага, воины боялись быть ранеными или убитыми.

Если не выходило продемонстрировать свои способности в реальной битве также хорошо, как и в обучении, воины становились нетерпеливыми.

「Так вот оно что.」 (Сария)

「А, я могу понять эту часть про нетерпение.」 (Рита)

「Да, я не знаю о колебаниях или страхе, но я понимаю сложности с нетерпением.」 (Сария)

Однако казалось, что у Нежити не было большой чувствительности ко всему этому. Их чувства отличались от чувств живых существ, и этого следовало ожидать.

「Но у Вана нет таких проблем.」 (Басдия)

Вандалье атаковал без колебаний, принимал атаки без страха перед болью и контратаковал нетерпеливость.

Басдия спросила его, не скрывал ли он все это за своей привычной невыразительностью, но, похоже, он действительно не колебался и ничего не чувствовал.

「Самое худшее, что может случиться, - я получу травму. Во всяком случае, я не умру от этого. 」(Вандалью)

У Вандалью было заклинание 【Предчувствие смерти и боли, постоянно активное, поэтому он мог понять, насколько вероятно, что он умрет.

Кровожадность его врагов была всего лишь еще одной опасностью. Казалось, что он легко мог игнорировать боль. Он не пропускал свои чувствам, а блокировал их.

「Я пережил гораздо более болезненные вещи в моей предыдущей жизни.」 (Вандалью)

Казалось, что он научился отвлекаться от боли в предыдущей жизни. Это дополнительно поддерживалось высокой способностью к регенерации и заклинанием без атрибута, 【Исцеляющая сила.】

И поскольку он знал, что почувствует в любом случае лишь небольшую боль, даже если потерпит неудачу, он не испытывал нетерпения.

Даже если его пальцы или ноги будут отрезаны, ему просто нужно будет подобрать их и прикрепить обратно. Это было бы проблематично в случае глаз, поэтому он был осторожен с ними.

「Вот почему он так поступает.」 (Басдия)

Когда Басдия сказала это, короткое копье солдата Гоблина пронзило руку Вандалью.

『Ааа!』 (Сария)

「Ох, Бокчан!」 (Рита)

「Грр?!」 (Костяной волк)

Рита и другие впали в панику, но Вандалью остался сдержан. Этого следовало ожидать; он использовал свою руку в качестве щита против нападения, которого не мог избежать.

Солдат Гоблина улыбнулся и попытался вытащить копье, но это в итоге стало причиной его проигрыша.

「Фух!」 (Вандалью)

С силой, которая казалась невозможной для трехлетнего, Вандалью пошевелил рукой, в которой все еще торчало копье, и сбил солдата с ног.

「Гьягхии ?!」

И затем, когда солдат упал вперед, он впился в его бок своими когтями. И вот, с кровью, бьющей из раны и рта, гоблин стал еще одним трупом на земле.

「Фух ... Провал.」 (Вандалью)

С этими словами Вандалье вытащил копье из руки, наложил заклинание 【Стерилизация и исцелил рану.

「Это не провал! Что мы будем делать, если вы умрете?! (Сария)

「Если я помню, люди умирают, если они теряют слишком много крови, не так ли?!」 (Рита)

『Гии ?! Гиих?! 」(Костяная птица)

「Успокойся, я не умру. Извините, извините. 」(Вандалью)

Вандалью извинился, пытаясь успокоить Серию и остальных. Вот почему Басдия ходила на цыпочках, присматривая за ним, и было трудно сердиться на него.

Прости. Я не смог завершить атаки и потерял силу, потому что споткнулся об один из трупов на земле, поэтому я не смог избежать атаки врага. Я использовал руку как щит, чтобы избежать более серьезной раны. В следующий раз я буду использовать свои когти, чтобы отбросить копье или победить врага, прежде чем такое произойдет. 」(Вандалью)

Использование руки в качестве щита было предпринято, чтобы избежать наихудшего результата, но даже в этом случае Вандалью знал, что его близким было неприятно видеть это... и если сейчас они будут сильно нго ругать, он запаникует.

「Хорошо, следите за тем, чтобы в следующий раз быть осторожнее.」 (Басдия)

После того, как Басдия произнесла эти слова, она остановилась на том, чтобы научить его тому, что он должен был сделать в этой ситуации.

Вандалью знал о своем недостатке способностей, поэтому, как только он овладел навыками, которых ему не хватало, он понял, что больше не нужно будет делать такие безрассудные вещи.

Басдия подумала об этом, как и Вигаро и Задирис, которые услышали об этом от нее. Никто не позволял ранить себя, потому что им это нравилось. Даже Вандалью чувствовал боль.

Если был способ выжить и победить, не будучи раненым, он определенно выбрал бы метод, который позволил бы избежать боли.

Фактически, Задирис и Вигаро, которые были сильнее его, сражаясь, тоже были вынуждены делать абсурдные, необдуманные вещи, чтобы как-то выживать.

Задирис, в частности, толкала себя на подобное, чтобы в итоге быть спасенной Вандалью.

「Итак, Ван. Я хочу, чтобы ты быстро повысил свои навыки. После короткого отдыха мы переходим на следующий этап. 」(Басдия)

Вандалью пришлось освоить новые навыки, пока они все еще были на сравнительно легком этаже подземелья.

「... Не слишком быстрый темп?」 (Вандалью)

「Нет.」 (Басдия)

「Когда мне будет разрешено использовать магию? (Вандалью)

「Ты хочешь стать сильнее, не так ли? Сделай все возможное, Ван ~ ♪ 」(Басдия)

「По крайней мере могу я устроить засаду или неожиданную атаку вместо того, чтобы стоять перед врагами лоб в лоб?」 (Вандалью)

「Вы так не будете изучать методы, верно? Вы должны сражаться ~ ♪ 」(Басдия)

Использование магии не улучшило бы подготовки Вандалью, а он не был достаточно опытен, чтобы сочетать магию и боевые искусства во время битвы.

Используя свои высокие значения атрибутов, он мог убить солдата-гоблина одним ударом, но тогда он не выучил бы необходимые навыки.

И прежде всего, мужчины должны были быть сильными.

「Я слышала от Качии, что жены воспитывают не только своих детей, но и своих мужей. Будьте уверены, Ван. Я собираюсь вас хорошо воспитать ~ ♪ 」(Басдия)

「... Дааа ...」 (Вандалью)

Вандалью сам попросил ее научить его невооруженному бою, потому что он хотел быть сильнее, и он знал, что реальный бой- это самый эффективный способ.

Все в порядке, Ван. Вы можете это сделать! 」(Басдия)

「Да.」 (Вандалью)

И, самое главное, Вандалью был типом человека, на которого сильно действовала похвала. В этот день Вандалью победил двух солдат Гоблинов, одного Кобольда, двух мини-игловолков и рыцаря-гоблина.

【Вы приобрели навык Невооруженного боя!】

http://tl.rulate.ru/book/2820/206617