Готовый перевод Lady Lin’s First-ever Journey to Immortality. / Путь госпожи Линь к бессмертию.: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Волоча за собой полумертвого черного медведя, который буквально ослеп, Ли Си'эр выходит из пещеры Водной завесы, оглядываясь на каждом шагу.

Линь Луоран смотрит на старую обезьяну, которая провожает их у входа. Она мысленно передает ему несколько заклинаний. Позже старая обезьяна будет слишком взволнована, чтобы говорить. Линь Луоран качает головой и приказывает ему молчать.

Не зная, как использовать Рейки, старая обезьяна была избита черным медведем. И медведь, и обезьяна умны, но медведь родился сильнее. У тощей старой обезьяны нет ни единого шанса победить медведя.

Подумав, что «лучше научить человека ловить рыбу, чем дать ему ее», Линь Луоран дает старой обезьяне несколько заклинаний. На этот раз ей и Ли Си'эр удалось помочь обезьянам, но они не могут защищать их вечно. Даже если медвежьего короля больше нет, тигровый король или король леопардов могут прийти в обезьянью пещеру и причинить неприятности. Поэтому самое верное решение - помочь старой обезьяне встать на путь культивации!

Заклинания, которые Линь Луоран дает старой обезьяне, - это базовые заклинания. Базовые заклинания легче понять и использовать. Линь Луоран не уверена, что старая обезьяна поймет эти базовые заклинания или даже расширит их.

Ли Си'эр правой рукой тащит черного медведя, а левой - каменную шкатулку. Ли удивляется: «Перед тем как мы ушли, старая обезьяна настояла на том, чтобы отдать мне эту шкатулку. Я не знаю, что в ней...»

У Ли нет свободной руки, чтобы открыть шкатулку, поэтому она передает ее Линь Луоран.

Как только Линь Луоран прикоснулась к коробке, она почувствовала поток Рейки. Неужели старая обезьяна дала Ли Си'эр духовный предмет? Линь Луоран стало любопытно. Она открывает шкатулку, и Рейки вырывается наружу. В коробке лежат большой и маленький грибы!

«Грибы?» Ли Си'эр теряет интерес. Персики будут лучшим подарком, чем грибы!

Белая фея смеется: «Гриб обезьяны. Старая обезьяна действительно интересна».

Линь Луоран спрашивает у своего призрака: «Фея, ты узнаешь этот гриб? Я вижу, что он наполнен Рейки. Для чего он нужен?» Почему старая обезьяна не съела гриб, наполненный Рейки, когда была ранена?

Белая фея насмехается: «Твои качества плохи, а знания еще хуже. Как ты можешь не знать, что это один из ингредиентов для создания болюса для закладки фундамента? Если бы не гриб, старая обезьяна заговорила бы в первую очередь».

Услышав это, Линь Луоран не стала говорить фее, что рецепт болюса для закладки фундамента утерян. Может быть, она спросит об этом у феи?

Впервые у Линь Луоран возникло ощущение, что она, возможно, интригует. Она закрывает коробку и небрежно произносит: «Обезьяний гриб бесполезен. Остальные ингредиенты будет трудно найти».

Белая фея потеряла дар речи: «Ты действительно планируешь сделать Болюс Закладки Основания самостоятельно? Неважно, насколько упал мир культивации, твоя школа должна быть в состоянии дать тебе его». Внезапно фея была задушена своими собственными словами. Даже в её время ни одна школа не дала бы закладку фундамента культиватору, обладающему даосским корнем всех пяти стихий... Белая фея теперь сочувствовала Линь Луоран.

«Если ты хочешь сделать болюс самостоятельно, то можешь потратить целый месяц на поиски ингредиентов. Возможно, тебе повезет, и ты соберешь их все: траву Семи Звезд, светящийся песок, цветок куста бабочки...» Пока Белая фея не закончила говорить, Ли Сиэр, не знавшая, что Линь обращает внимание на что-то важное, подумала, что Линь Луоран «в оцепенении». Ли спрашивает:

«Сестра Лин, куда мы идем с медведем?».

Посланная небесами возможность упущена, и Линь Луоран должна бросить ее сейчас. Если Белая фея что-то заподозрит, Лин придется раскошелиться, чтобы получить рецепт.

Линь вспомнила, что на нефритовом листке есть метка Светящегося песка, который, похоже, находится недалеко от того места, где они стоят... Подумав об этом, Линь Луоран говорит Ли Си'эр:

«Ты должна убрать шкатулку. Грибы очень ценные. Что касается черного медведя, то это, несомненно, один из наших трофеев».

Ли Си'эр не очень-то волнуют грибы. Вместо этого ей интересно, о каком трофее говорит Линь Луоран. Ли спрашивает: «Мы ведь идем в логово медведя?».

Получив положительный ответ, Ли Си'эр возвращает каменную шкатулку Линь Луоран: «Сестра, старая обезьяна явно хотела дать каждому из нас по грибу. Ты должна оставить его себе первой!»

Линь Луоран улыбается и не делает вид, что ей это неинтересно.

Это один из ингредиентов для болюса закладки фундамента... Линь Луоран очень в нем нуждается!

*****************

Медвежья пещера находится на другой стороне Персиковой горы, напротив пещеры Водяного занавеса, поэтому Линь и Ли придется подниматься на гору, чтобы попасть туда. Голди весь день кружит над горой и, почувствовав приближение Ли, слетает вниз. Увидев, что они тащат черного медведя, Голди, доедавший персики, бросается на него.

Ли Сиэр прикрывает глаза. Линь Луоран хотела остановить Голди, но решила этого не делать - Голди никогда не была травоядной. Она не должна просить ястреба есть фрукты, чтобы заработать на жизнь.

Медведь кричит. Его толстая шкура не может защитить его от острого клюва Голди. Голди протыкает грудь медведя и начинает питаться его желчью... Поскольку Голди нужно время, чтобы поесть, и она не может спокойно смотреть на эту кровавую сцену, Линь Луоран берет Ли Сиэр на свой летающий меч, и они первыми пересекают гору.

На самом деле лапы медведя очень ценны. Должна ли она сказать Голди, чтобы та оставила лапы для нее?

Линь Луоран никогда не считала себя моралисткой. Хотя медведь и умен благодаря Рейки в тайной стране, он не может говорить на человеческом языке, как старая обезьяна. Поэтому Линь Луоран не виновата в убийстве - если у нее возникают психологические барьеры каждый раз, когда она что-то убивает, то ей стоит просто отказаться от мяса впредь. Кто знает, может быть, у курицы или рыбы однажды появится шанс на просветление?

Как старый враг медведя, старая обезьяна наверняка знает, где находится пещера медведя. Обезьяна сообщила Линь Луорану точное местоположение, поэтому Линь легко нашел пещеру с помощью летающего меча.

Это естественная пещера. Линь и Ли смотрят вниз и видят три кривых дерева. Линь Луоран приказывает мечу спуститься вниз. Не успел Линь Луоран убрать меч, как из пещеры черного медведя доносится дурной запах.

Ли Сиэр смеется: «Сестра, я могу за тобой присмотреть!»

Линь Луоран беспомощно качает головой. Они здесь не для того, чтобы воровать, и ей точно не нужен присмотр. Эта девочка явно не хочет пачкаться!

Забудьте об этом. Черный медведь живет один и уже стал пищей Голди. Пещера не опасна, так что она справится сама.

Линь Луоран заходит внутрь. Запах настолько отвратителен, что Линь Луоран произносит заклинание «Очищение», чтобы он исчез. Затем Линь Луоран произносит еще одно заклинание, и на кончике ее пальца появляется шарик пламени. Она произносит заклинание огня, чтобы осветить пещеру.

Пещера медведя глубокая и не такая красивая, как пещерный дом обезьяны - естественная карстовая пещера с водопадом снаружи, который делает пещеру светлой и воздушной. Линь Луоран подозревает, что медведь всегда ходит в обезьянью пещеру, потому что хочет захватить и пещеру Водяного занавеса.

Не чувствуя зловонного запаха, Линь Луоран все глубже и глубже проникает в пещеру медведя. Затем она вышла на открытую площадку. На земле лежит круглая подстилка из травы. Похоже, именно здесь отдыхает медведь.

Но, по словам старой обезьяны, в пещере медведя есть сокровища. Линь Луоран не видит ничего, кроме кучи травы.

Когда Линь Луоран растерялся, Белая фея вдруг говорит: «Просто потуши огонь».

Потушить огонь? Линь Луоран колеблется. Она видит все в темноте своими ясными глазами, а пещеру освещает только по привычке.

Линь Луоран следует словам феи и рассеивает рейки, собранное на кончике пальца. Позже она обнаруживает, что с травой под ее ногами происходит что-то странное...

http://tl.rulate.ru/book/28167/5284574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода