× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Lord of the Star Ocean / Повелитель Океана Звёзд / Повелитель Вселенной: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэй!

Дзинь Сяню, хозяйка таверны Ванью, произвела на Ние Фэна первое впечатление очаровательной женщины.

Её внешность не была ослепительной красотой, которая сводит с ума, но в её неряшливо собранных волосах, в её ленивом взгляде, в бровях и глазах, полных бесконечного очарования, в алых губах, ярких, как пламя, в пышной груди и изящной талии, словно у водяной змеи, – во всём этом была какая-то внутренняя притягательность.

Длинное красное платье не могло скрыть её грациозную и изящную фигуру, привлекая завистливые взгляды множества мужчин вокруг. Однако никто не осмеливался подойти к ней с дурными намерениями. Она словно была окружена невидимой аурой, которая заставляла людей лишь издали любоваться ею, не смея приблизиться.

Ние Фэн прекрасно понимал причину этого.

Пока он рассматривал Дзинь Сянью, она тоже внимательно смотрела на него. В её влажных, словно персиковый цвет, глазах была детская невинность, что добавляло ей ещё больше очарования.

Она слегка приоткрыла губы и спросила:

– Это ты сочинил эти два стиха? Почему я никогда о них не слышала?

Поэзия в этом мире имеет долгую историю. Во времена расцвета древней империи Цинь появились бесчисленные поэты, оставившие после себя тысячи блестящих стихотворений.

Империя Сяньло унаследовала традиции древней Цинь, и за последнее тысячелетие здесь также появилось множество поэтических произведений, подчеркивая её культурное процветание!

На вопрос Дзинь Сянью Ние Фэн лишь улыбнулся и ответил:

– Я слышал их от одного старца...

«Если есть вино сегодня – пей сегодня, а о завтрашних заботах подумаешь завтра!»

Эти строки вовсе не были стихами из этого мира – они происходили из пятитысячелетней китайской цивилизации Земли.

Конечно, Ние Фэн мог бы сказать, что это его собственное творение, и, возможно, это помогло бы ему завоевать расположение прекрасной женщины перед ним.

Но он просто не считал нужным выдавать чужое за своё!

Услышав сдержанное объяснение Ние Фэна, в глазах Дзинь Сянью мелькнуло разочарование. Она повернулась к Тяньшаню и с улыбкой спросила:

– Маленький Тэ, этот юноша – твой новый напарник?

Тяньшань, грубоватый мужчина, которого она назвала «Маленький Тэ», ничуть не обиделся. Вместо этого он с улыбкой объяснил:

– Это брат Ние Фэн. Он недавно присоединился к нашему делу. Я привёл его сегодня, чтобы он многому научился.

– Ние Фэн?

Глаза Дзинь Сянью сверкнули, она тихо произнесла его имя и с лёгким смешком добавила:

– Раз уж он твой брат, Маленький Тэ, я обязана оказать ему уважение. Но ты должен объяснить ему правила здесь.

– Конечно, госпожа, не беспокойтесь!

Тяньшань кивнул и почти что поклялся за Ние Фэна:

– Он точно будет их соблюдать!

Дзинь Сянью рассмеялась, грациозно поднялась и растворилась в толпе посетителей таверны.

Перед тем как уйти, она бросила последний взгляд на Ние Фэна.

Даже с его железной выдержкой этот полный очарования взгляд едва не заставил его потерять самообладание!

– Колдунья!

Самое подходящее определение пришло ему в голову.

– Брат Ние...

Голос Тяньшаня вернул Ние Фэна к реальности, и он невольно спросил:

– Что?

Тяньшань огляделся по сторонам, убедился, что никто не обращает на них внимания, и понизил голос:

– Брат Ние, забудь об этом. Хозяйка таверны – не та, с кем нам стоит связываться!

Ние Фэн не мог не рассмеяться.

Он знал, что Тяньшань желал ему добра, но сам он не питал никаких иллюзий насчёт Дзинь Сянью.

Она была не просто хозяйкой таверны Ванью – она была запретной собственностью городского правителя, и никто не смел даже подумать о ней, лишь наблюдая издали с горящими глазами.

Ние Фэн не стал объясняться, лишь кивнул:

– Я знаю, брат Тэ, не переживай.

Тяньшань улыбнулся:

– Хорошо, что понимаешь. Если хочешь познакомиться с женщинами, как-нибудь представлю тебе пару красавиц!

На его грубоватом лице появилась хитрая улыбка.

Ние Фэн лишь вздохнул в ответ.

Тяньшань продолжил:

– Не ожидал, что хозяйка сама подойдёт. Теперь, когда она запомнила твоё имя, в будущем будет легко попасть на чёрный рынок.

Ние Фэн удивился:

– Брат Тэ, что ты имеешь в виду?

Тяньшань улыбнулся:

– Я привёл тебя сюда сегодня именно для этого. Таверна Ванью – один из входов на чёрный рынок Наньюаня. Но без разрешения хозяйки посторонние не могут туда попасть.

Ние Фэн всё понял!

Вспомнив легенды о чёрном рынке, он не смог сдержать волнения:

– Тогда мы можем пойти сейчас?

– Не спеши...

Тяньшань указал на часы, висящие на стене таверны, и сказал:

– До открытия рынка осталось больше получаса. Пойдём, когда придёт время.

Звёздные энергетические часы – это инструмент для измерения времени. Они делят двенадцать часов на девяносто шесть четвертей, что эквивалентно двадцати четырём часам на Земле. Также они могут отображать годовой календарь эры Синхай.

Эти часы работают на энергии звёзд и относятся к категории звёздных инструментов. Их цена крайне высока.

Звёздные инструменты, созданные астрологами и мастерами, делятся на две основные категории: боевые и бытовые. Например, меч Чжань Цзян Дао, который принадлежит Не Фэну, относится к боевым инструментам, а звёздные энергетические часы, естественно, являются бытовым инструментом.

Цены на разные уровни и типы звёздных инструментов сильно различаются. Обычно бытовые инструменты относительно дешевле, но их производство всё равно дорого, поэтому они редко встречаются в домах обычных людей.

Обычные люди не могут позволить себе звёздные энергетические часы, и Не Фэн видел их только в главном зале школы боевых искусств Ваньань.

Говорят, существуют более компактные и изящные звёздные часы, которые можно носить с собой, но их цена, конечно, ещё выше.

Тяньшань налил Не Фэну ещё один бокал вина и сказал:

– Такая мелочь... Я действительно не ожидал, что хозяйка сама подойдёт поздороваться, возможно... кхм-кхм!

Не Фэн был ошеломлён его попыткой скрыть смысл.

Хотя Тяньшань говорил туманно, Не Фэн понял, что он хотел сказать: что-то здесь не так. Возможно, хозяйка заинтересовалась Не Фэном как "маленьким мальчиком" или чем-то ещё. В любом случае, Тяньшань напомнил ему быть осторожным и не попасть в ловушку.

Не Фэн поднял бокал и произнёс:

– Брат Тянь, давай выпьем за тебя!

Он решил прервать эту тему, иначе разговор мог зайти куда угодно.

Тяньшань усмехнулся и выпил вместе с Не Фэном.

Они пили и разговаривали, время пролетело незаметно, и уже наступил час Хайши.

Тяньшань взглянул на звёздные энергетические часы, сразу встал и сказал:

– Пошли!

Не Фэн последовал за ним.

Он заметил, что многие из пьющих вокруг тоже встали одновременно, и невольно понял, почему.

Не зря таверна Ванью так популярна.

Следуя за Тяньшанем, Не Фэн быстро оказался во внутреннем зале таверны, перед дверью, которую охраняли два звёздных воина.

Один из них поздоровался с Тяньшанем, а затем с подозрением посмотрел на Не Фэна.

– А ты кто такой?

http://tl.rulate.ru/book/2816/5621737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода