Глава 813. Опубликованы рейтинги просмотров!
Переводчик: No Fun
Янь Тяньфей немного помолчал, а потом засмеялся: «Есть еще хорошие новости, которые я хотел бы вам всем сообщить. Сегодня утром нам позвонил комитет по выбору номинантов, который связан с телевизионными наградами этого года. Они хотят включить Китая на Кончике Языка в список номинантов на премию Лучшего Документального Шоу. Мы были в эфире всего один день и показали всего две серии, но комитет уже принял решение номинировать нашу программу. Это первый раз, когда комитет поступает таким образом!»
«А?»
«Вы серьезно?»
«Это отлично!»
«Вау, у нас есть шанс получить награду?»
Все были в восторге.
Разве вся усердная работа и все усилия на протяжении двух месяцев были приложены не ради вот этого момента?
Чжан Е рассмеялся, но не так радостно, как все остальные. Для него, получение награды естественно было чем-то хорошим, но его внимание было сфокусировано на рейтингах просмотров.
«Директор, когда будут опубликованы рейтинги просмотров?»
Янь Тяньфей опешил: «Рейтинги просмотров? Хм, примерно в 10 часов».
Затем, поразмыслив, Янь Тяньфей сказал Чжан Е: «Младший Чжан, номинация Китая на Кончике Языка – это не обычная награда. Это самая престижная награда страны для работ в документальном жанре, и это так же самая большая честь, которую может получить китайское документальное шоу. Наше внимание сейчас должно обращаться на то, чтобы мы смогли получить эту награду. Что касается рейтингов просмотров, я думаю, что комитет по выбору номинантов не будет на него смотреть. Рейтинги просмотров документального шоу, в конце концов, обычно не высокие, и каждое документальное шоу имеет всегда примерно одинаковые результаты, поэтому не нужно сравнивать их рейтинги. Если бы судили по этому критерию, то судить было бы нечего. В итоге, все всё равно зависит от репутации и уровня художественности документального шоу».
Чжан Е ответил: «Я понимаю».
«Поэтому, позволь мне предупредить тебя».
Янь Тяньфей боялся, что рейтинги действительно окажутся не очень хорошими.
«Все так же, как я и говорил тебе ранее. Не ожидай слишком многого от рейтингов».
Янь Тяньфей так же добавил с улыбкой: «Да, Директор Чжан. Рейтинги просмотров Китая на Кончике Языка не обязательно должны соревноваться с рейтингами развлекательных шоу. Если мы покажем результаты, что будут лучше, чем у шоу нашего жанра, то этого уже будет более, чем достаточно».
Поразительная похвала Китая на Кончике Языка бесконечно порадовала всех. Но упоминание рейтинга просмотров избегалось всей командой. Все просто продолжили обсуждать номинацию на самую престижную награду. Это было связано с тем, что несмотря на то, что люди так сильно хвалили Китай на Кончике Языка, никто не верил, что он сможет сравниться с таким шоу, как Танцуй или Ты Помнишь. Это не было связано с недостатком в уверенности, они просто знали, что это было совершенно невозможно.
…
Отдел №1 Центрального ТВ.
Директор Цзян Найсин и Заместитель Директора Цзян Юань разговаривали в офисе.
«Рейтинг еще не опубликован?» - спросил Цзян Найсин.
Цзян Юань ответил: «Еще нет, сегодняшние подсчеты заняли немного дольше. Я уже несколько раз звонил им, но они сказали, что все еще подготавливают информацию. Будет готово примерно к 10 утра, или если успеют пораньше – к 9:30».
Цзян Найсин посмотрел на часы и сказал: «Недолго осталось».
Цзян Юань улыбнулся и сказал: «Да, когда будут опубликованы рейтинги, мы наконец узнаем результаты. Я довольно сильно уверен в Старшем Сю и Чень Е. Судя по количеству кликов и хештегов, рейтинги просмотров точно будут высокими. Конечно, я думаю, мы не сможем сейчас догнать рейтинги просмотров Голоса, но высока вероятность того, что позже мы это точно сделаем».
Цзян Найсин тоже выглядел довольно расслабленным.
Он засмеялся и сказал: «Это хорошо. Этот проект выстрелит. Все Центральное ТВ и вся индустрия хочет знать, какой там рейтинг».
Цзян Юань уверил: «Не волнуйтесь, все будет хорошо».
«Я слышал, что документальное шоу Отдела №14 тоже получило много хороших отзывов?» - спросил Цзян Найсин.
Цзян Юань ответил, даже не подумав: «Они не плохие, но это просто эффект эхо в комнате. Не могут существовать люди, которые будут смотреть это шоу, если у производственной команды даже не было денег на рекламу шоу. Так как не было никакой рекламы этой документаки, то кто будет ее смотреть? Лишь преданные фанаты Чжан Е создают какую-то шумиху. В лучшем случае, они наберут 0,1% от рейтинга просмотров».
Внизу.
В производственной команде шоу Танцуй все тоже обсуждали происходящее.
Заголовки об их шоу в газетах заняли, как минимум, половину первой страницы, придавая всем беспрецедентное чувство уверенности.
В офисе многие разговаривали о том, чтобы организовать праздничный обед.
«Директор Сю, угостите нас!»
«Верно, Директор Сю, Вам угощать!»
«Мы смогли достичь этого благодаря Директор Сю и Учителю Чень. Сми и пользователи Вейбо всей страны обсуждают наше шоу».
«Я слышал, что уже есть телевизионные станции, которые хотят пойти по нашим стопам. Телевизионная станция Тяньцзи намеревается в следующем году провести танцевальное шоу!»
«Наше шоу становится действительно популярным!»
«ТЫ помнишь, Семейное Счастье – эти шоу могут подвинуться».
«Да, наши рейтинги просмотров точно разобьют остальные развлекательные шоу в дребезги. Мы точно удостоимся чести первого места в национальном рейтинге просмотров! А кто еще? Кто еще может посоревноваться с нами за первое место!?»
Группа людей весело болтала, чувствуя себя чрезвычайно взволнованной по этому поводу.
Сю Ипен рассмеялся: «Рейтинги просмотров еще не опубликованы».
Работница из производственной команды хихикнула: «Неужели нам нужно ждать, когда нам предоставят статистические данные? Всё уже гарантировано!»
Чень Е тоже сказал: «Среди развлекательных шоу в том же временном отрезке действительно нет других шоу, которые могли бы посоревноваться с нами. Даже если шоу Ты Помнишь внесло изменения в шоу, этого недостаточно для того, чтобы противостоять нам».
…
На Вейбо.
В обсуждении приняло участие бесчисленное множество человек.
«Какой рейтинг у шоу Танцуй?»
«Еще не опубликовали?»
«Так как в шоу участвует Лидер Секты Хо, рейтинги просмотров могут быть только непревзойденными!»
«Чень Е, я рад за Вас. Вы хорошо справились!»
«Шоу Танцуй теперь неостановимо!»
«Отдел №1 Центрального ТВ довольно неожиданно процветает в жанре развлекательных шоу!»
«Меня на самом деле больше волнует рейтинг Китая на Кончике Языка!»
«Предыдущий комментатор, там не о чем волноваться. Рейтинг просмотров Китая на Кончике Языка должен сравниваться только с другими документальными шоу, а не с шоу развлекательного жанра».
«Но Китай на Кончике Языка был создан Чжан Е!»
«Это ни на что не повлияет. Вы просто просите о невозможном».
«Ха-ха, а вот и еще одна овца из лагеря Китая на Кончике Языка. Вы все прошлой ночью наверное пытались повлиять на траффик и на обсуждения, да? Вы еще не устали? Разве уже не достаточно? Какой смысл пытаться увеличивать количество просмотров дерьмового документального шоу? Вы еще и думаете, что есть хотя какой-то шанс на нормальный рейтинг просмотров? Даже если мы возьмем дробную часть от рейтинга шоу Танцуй, то она будет в несколько раз больше, чем весь рейтинг Китая на Кончике Языка. Мне вправду интересно, вы вообще хоть что-то понимаете?»
«Эй, уже!»
«Что уже?»
«Я думаю, рейтинг уже опубликовали!»
«Вау, а где? Я хочу посмотреть!»
В 9:40 были опубликованы рейтинги просмотров!
…
Пользователи сели смотрели на онлайн версию рейтинга просмотров, а члены производственной команды шоу Танцуй смотрели на распечатанную копию. На самом деле, это была такая же копия, просто они получили ее раньше.
Сю Ипен и Чень Е держали по одной копии.
«Опубликовали!»
«Ну, сколько у нас?»
«Блин, я немного нервничаю!»
«Директор Сю, сколько мы набрали? Скорее сообщите нам!»
«Айя, Вы вправду заставляет нас волноваться!»
Все смотрели на двух директоров.
Затем все увидели, как Чень Е начал улыбаться и сообщил всем: «Довольно хорошо!»
Сю Ипен держал таблицу с рейтингами просмотров и помахал ею перед всеми.
«Рейтинг просмотров первой серии шоу Танцуй составил 1,27%! Мы, без сомнения, стали лучшим развлекательным шоу страны!»
Услышав это, все обрадовались!
«Великолепно!»
«Ха-ха, круто!»
«Я знал!»
«1,27%? Первая серия набрала больше 1%!»
«Это вправду довольно хорошо. Сколько развлекательных шоу в наше время может перевалить через отметку в 0,5%, показав первую серию? Среди тех, что набрали больше 1% в рейтинге просмотров есть только Голос. Шоу Танцуй является вторым таким шоу!»
«Мы наконец можем устроить праздничный обед!»
«Учитывая такой импульс, мы в будущем можем набрать даже больше!»
Даже если этот рейтинг не настолько идущий в разрез со здравым смыслом, как ожидалось, он все равно был выше, чем их минимальные ожидания.
Можно сказать, что это удовлетворительный результат, хотя и не идеальный.
Чень Е внезапно вспомнил что-то, улыбнулся и сказал: «Ах, да, а какой рейтинг у шоу Китай на Кончике Языка?»
Сю Ипен тоже улыбнулся и ответил: «В таблице этого нет, но его же можно посмотреть в интернете, верно?»
Чень Е хихикнул: «Я посмотрю».
Думая о том стихе Чжан Е, который назывался Гнилой Фрукт, Чень Е и остальные жаждали посмотреть, как Чжан Е выставит себя дураком!
http://tl.rulate.ru/book/28101/647213
Farclone (переводчик/редактор/культиватор основы ци)
13 октября 2019 в 13:34
0
strannik (читатель/культиватор основы ци)
13 октября 2019 в 18:59
0
Lakkimaria (переводчик/автор/заложение основ)
16 октября 2019 в 03:13
0
Готово:
Использование:
