Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 49

Глава 49.

Получив разрешение на уход, Чжан Е решил сделать себе выходной.

Вчера он записал дополнительный эпизод, поэтому с облегчением остался дома отсыпаться.

Провалявшись в кровати аж до десяти часов, он, не вставая, начал смотреть телевизор, переключая каналы один за другим. Внезапно, рука Чжан Е остановилась, и он быстро отрегулировал громкость телевизора. Казалось, что это сцены записанные прошлой ночью. Это была пресс-конференция выхода нового фильма. Название было знакомо – “Белая Дева 2”. Он вспомнил тот день, когда игровое кольцо изменило его мир. Это была одна из первых вещей, увиденных им в новостях – “Белая Дева”. Создана одним из наиболее известных режиссеров в этом мире, У Баном. Благодаря высоким кассовым сборам, стало возможным выпустить вторую часть.

Почему Чжан Е так обеспокоен этим?

Была только одна причина. Исполнительница главной роли фильма была невероятно красива!

Когда Чжан Е пробегался по телевидению, его глаза остановились на ней. Этот мир тоже имел много суперзвёзд Небесных Королев. Этот человек был, пожалуй, самой красивой знаменитостью, которую Чжан Е видел в этом мире. Хорошо, возможно, следует сказать, что она была наиболее подходящим к тому, что он считал эстетической красотой.

Ван Сяомэй?

Жена Тянь Биня?

Ни одна из них не может сравниться с её красотой!

Единственный человек, который мог сравниться, это Жао Айминь. Если хозяйка наденет что-то более модное, то обе они могут быть сопоставимы.

На экране закончилась пресс-конференция. Чжан Юаньци* была окружена журналистами. Даже знаменитый режиссер, У Бан, не вызывал такой ажиотаж.

– Сестра Чжан, каковы ваши ожидания от кассовых продаж?

– Наставник Чжан, я слышал, что в процессе съемок вы были ранены?

– Вы можете сказать нам сюжет нового фильма? Были ли какие-либо изменения в сравнении с первой частью?

– Сестра Чжан, ваша новая песня показала неудовлетворительные результаты в очередной раз. Планируете ли вы не развиваться далее в музыкальной индустрии? Сосредоточитесь на кинокарьере?

Журналисты начали стрелять вопросами как из пулемёта.

Экранная Чжан Юаньци приветливо улыбнулась. Она, похоже, не важничала, –Спрашивайте один за другим, я обязательно отвечу. Что ж, я безусловно надеюсь, что так! Чем выше кассовые сборы, тем лучше, но я нуждаюсь в поддержке каждого. Я не могу раскрывать сюжет, иначе будет бессмысленно смотреть фильм. Что касается моей травмы, извините за беспокойство. Большое спасибо. Всё в порядке. Это была поверхностная рана, которая зажила уже на второй день. Новость просто раздули. Это не считается травмой.

– Наставник Чжан!

– Есть ли у вас планы нового фильма в этом году?

– Я слышал, что вы будете одним из судей для предстоящего награждения Золотого и Серебряного микрофонов?

Чжан Юаньци сказала в приятной манере, – Возможно, в конце года и будет снят новый фильм. Что же касается судейства ... Вы действительно идёте в ногу с новостями. Я правда была приглашена. Мой менеджер по-прежнему проверяет мое расписание; если не найдётся неотложного события, я, безусловно, там буду.

Журналисты продолжали осаду, преследуя её по пятам.

Чжан Е не был уверен в возрасте Чжан Юаньци. Она выглядела лет на тридцать. В этом мире она была Небесной Королевой и суперзвездой S-класса. Она выиграла самые авторитетные награды страны, Лучшая Исполнительница Главной Роли и Лучшая Актриса Второго Плана, более чем один раз. Некоторые из её предыдущих песен даже получил премию “Золотая Мелодия”. Она была знаменитостью, которая работала сразу в нескольких направлениях. Если сравнить известность и популярность, Чжан Юаньци, вероятно, входит в пятерку лучших в стране. Её можно описать как Небесную Королеву среди Небесных Королев. Несмотря на то, что она не была старой, у нее было много опыта. Она дебютировала очень рано. В индустрии развлечений, Чжан Юаньци считается старшей сестрой. Согласно иерархии, многие новички должны обращаться с ней, как Госпожа. Чжан Юаньци была милой и известной. Что было особо важно, что она была доброжелательная и элегантна. Следовательно, ее положение в индустрии развлечений было чрезвычайно высоко. Она была очень любима.

Вы только посмотрите на её внешность!

А на её достижения!

А какой темперамент!

Чжан Е знал, что он не мог завидовать ей. У него не было её внешности, поэтому он мог рассчитывать только на свой тяжёлый труд. И его тяжелая работа была основана на чём? Игровое кольцо было его величайшей опорой!

Полдень.

Чжан Е снова ел лапшу быстрого приготовления. Он открыл игровое кольцо на своём пальце, чтобы проверить общую репутацию. Было в общей сложности 230 000 очков. Во-первых, кое-что из этого было накоплено некоторые время назад. Во-вторых, некоторые очки репутации были заработаны за последние два дня “Ночных страшилок” и “Клуба историй”. Несмотря на то, что “Клуб историй” был не на много выше “Страшилок” в рейтингу, первый принес больше репутации, чем второй. В конце концов, ночная передача была популярной, в то время как "Клуб историй" уже стал центром внимания Чжан Е.

Он мог снова сыграть в лотерею.

Чжан Е был готов сыграть только раз. Ему нужно было оставить очков репутации про запас для того, чтобы купить "Капсулу памяти" в случае непредвиденных обстоятельств. Приняв это во внимание, Чжан Е открыл интерфейс лотереи!

Он потратил 100 000 очков репутации!

Лотерея началась! Игла вращается!

В этот раз, Чжан Е по-прежнему с нетерпением ждал, чтобы вытащить что-то из категории характеристики или категории умений. Его удача была ужасна; он ни разу не вытянул ничего из этого. Конечно, было бы еще лучше, получи он что-то из особой категории.

Категория Умений...

Категория Характеристик...

Категория Расходуемого...

Игла скользила мимо категорий!

Один раз! Пять раз вокруг! Десять раз вокруг!

Чжан Е начал скандировать, – Умения! Умения! – внезапно он крикнул ещё раз, – Ахх, почему снова мимо! Ещё б немного!

Чёрт!

Опять категория Расходуемого!

Чжан Е оставил это так. Раз уж это было Расходуемое, то пусть будет так. В конце концов, эта категория занимала половину площади лотереи. Кроме того, предыдущее Расходуемое сильно ему помогло. Категория Расходуемое, Сундук (Маленький) автоматически поместился в инвентарь. Чжан Е взял его и положил на стол. Затем он открыл крышку! Сундук открылся! Замелькали знакомые золотые лучи! Розового цвета мешочек появился в сундуке с сокровищами!

[Саше* Купидона]: Эффективнен как только надет. Увеличивает удачу игрока с противоположным полом в течение пяти минут!

Удача с противоположным полом?

Был предмет, который действительно увеличивал удачу с противоположным полом?

Чжан был вполне доволен. К сожалению, это был одноразовый расходный предмет. Если бы он мог получить права, через специальную категорию, чтобы покупать его в игровом магазине, то это было бы отлично. Он мог бы купить их неограниченное количество. Тогда, нужно было бы ему беспокоиться о том, что бы иметь жену? Не будет ли покупка и непрерывное использование Саше Купидона таким замечательным? Ха, но это была просто мысль. Кроме того, он до сих пор не знал, как этот предмет работал. Чжан Е понимал, что значит слово “Купидон”, но не знал его реальные эффекты.

Он повесил мешочек на шею!

*Пинь* Предмет был использован. Обратный отсчёт начинается!

Видя отсчёт времени на виртуальном интерфейсе игры, Чжан Е сидел в ожидании. Но ничего не случилось!

Где ж была его удача с женщинами?

Почему не было никакой реакции?

Только тогда, когда оставалось две минуты до конца, Чжан Е понял, что происходит. О как же он был наивен! Предмет был похож на Нимб Неудач. Если никто не задевал цель, чтобы вызвать эффект Нимба, то после активации, Нимб не будет делать ничего. Саше Купидона, вероятно, работало так же. Теперь, когда он был один дома, а женским полом тут и не пахло, как ему иметь удачу с женщинами? Он должен был хотя бы встретиться с женщиной. Разве ожидание дома пошлёт тебе девушку под двери?

Снаружи раздались звуки ключей!

Казалось, что кто-то вставляет ключи в дверь Чжан Е. Но несмотря на это, человек не мог открыть дверь. Человек снаружи казался сердитым и начал колотить в дверь!

– Кто это! – Чжан Е подошёл с нехорошим выражением.

Человек снаружи не отвечал и продолжал вставлять ключ.

Чжан Е открыл дверь, – Хватит уже! Кто это?

Как только дверь открылась, запах алкоголя распространился вокруг. Чжан чуть не опрокинулся назад. Слишком сильный запах. Взглянув, он увидел женщину. На ней были широкие солнцезащитные очки. Она выглядела знакомо, но он не мог вспомнить, где он же видел её. Чжан Е знал только то, что он не знал эту пьяную женщину. Она была явно в стельку пьяна и всё ещё ковыряла ключами воздух, несмотря на то, что Чжан Е уже открыл дверь. Она не стояла твердо на своих каблуках!

А?

Может ли это быть та самая удача с женщинами?

Ха! Саше Купидона действительно послало женщину к его порогу?

– Вы ошиблись дверью? – Чжан Е не смел принять эту удачу в любви. Она была пьяна, а он до сих пор не понимал, что происходит.

Женщина посмотрела на него затуманенным взглядом, – Кто т-ты? Что .. ты делаешь в моем до-ме?

Чжан Е не знал, смеяться ему или плакать, – Старшая сестра, это мой дом. Где вы живете? Я отправлю вас домой. – но увидев ключ в руке женщины, Чжан Е потерял дар речи. Ключи выглядели очень сложными и можно было сказать сразу, что они служили для блокировки дверей высокого класса. Там были даже карты доступа, так что было ясно, она не жила в этом районе.

Женщина, не церемонясь, втиснулась в комнату. Она даже не слушала Чжан Е, – Ты... моей матери... уборщик, да? П...понятно!

Сама ты уборщик!

Вся твоя чёртова семья уборщики! *

Она чуть не споткнулась, потеряв почву под ногами.

Чжан Е быстро бросился поддержать её, – Посмотрите внимательно, это действительно мой дом! Кто вы?

Женщина ухмыльнулась, – Я ... ты не... знаешь? – во время разговора, она сняла очки. Ей не удалось сделать это с первой попытки и понадобилась вторая.

Но когда солнцезащитные очки были сняты, Чжан Е был настолько потрясён, что его челюсть чуть в штаны не упала. Только тогда он понял, почему девушка показалась знакомой, хоть лично он её и не знал. За темными очками скрывалось безупречное лицо. Эта поразительная красота сразу же заставила Чжан Е вспомнить!

Чжан Юаньци!

Не была ли это та самая Чжан Юаньци, которую он наблюдал все утро по телевизору!?

Чжан Е был ошеломлен тем, как ей удалось так ошибиться и прийти к нему домой. Только тогда он понял, что это определенно был волшебный эффект Саше Купидона. Могло ли это быть совпадением? Топ знаменитость S-класса страны умудрилась прийти к нему домой в пьяном угаре? Даже романы не были такими смехотворными! Тем не менее, с эффектом саше, это случилось! Чжан Е не знал что чувствовать!

Все предметы в игровом кольце настолько сильны?

* Фамилия Чжан Юаньци, отличается от Чжан Е произношением.

* Это популярный китайский слэнг, "ТЫ ХХХ! Да вся твоя чёртова семья ХХХ!" пришло из, "Мой личный Мечник", персонажа Мо Сяобэй. Изначальный текст пришел когда кто-то сказал ему, "Мо Сяобэй, ты рано выросший ребенок!" и в ответ получил, "Это ты рано вырос! Да вся твоя чертова семья выросла рано!"

*Саше - "это сумка на шее", что-то типо амулетов что носят японцы, кому интересно вперед на wiki.

http://tl.rulate.ru/book/28101/15554