Глава 200 - Иван Часть I
Иван был обычным человеком. У него не было никакого таланта, который выделял бы его среди других людей, и его внешний вид не казался выдающимся, как у тех знаменитостей в телевизоре. Черт возьми, его внешность можно было назвать самой обычной, насколько это вообще возможно.
Он родился в обычной семье, не богатой и не бедной, просто средней. Как к единственному ребенку в семье, к нему относились хорошо, поэтому у него не было никаких проблем с учебой. Хотя он был немного проблемным в молодом возрасте, что ничем не отличалось от других детей, все остальное шло гладко в его жизни.
Окончил среднюю школу с результатом не выдающимся, но все же хорошим, что привело к поступлению в колледж. Пока все протекало хорошо. Как и любой другой подросток, он, конечно же, доставлял небольшие неприятности своим родителям.
Однако все изменилось, когда наступил тот четверг. Дата, которую Иван помнит до сих пор. С младшего возраста, родители показывали ему, как прекрасно будет выглядеть пара после женитьбы, однако в тот конкретный день атмосфера в доме стала довольно холодной.
Иван только что вернулся домой из колледжа, весь в поту. Будучи активным подростком, он много играл в баскетбол со своими друзьями. Для него это был такой же день, как и любой другой. Только когда он добрался до своей комнаты, то наконец заметил необычную ситуацию, происходящую на лестнице. Обычно Иван уже слышал, как его родители проводят время друг с другом в гостиной, но сейчас он ничего не слышал и, насколько помнил, не сталкивался с ними по дороге в свою комнату.
Когда он подумал поискать их в комнате, Иван вдруг услышал шум разбивающегося стекла. Когда он поспешно побежал на шум, который шел из комнаты его родителей, ему даже не нужно было входить в комнату, чтобы услышать, как они препираются друг с другом, как кошка с собакой.
Как только он вошел в комнату, то сразу увидел разбитое зеркало и другие разные вещи на полу, как будто кто-то только что сбросил все со стола в припадке. Прежде чем он успел открыть рот, чтобы что-то сказать, слова матери привлекли его внимание.
—Если ты мне не изменяешь, тогда что же это?
Проговорив это холодным тоном его мама вытащила что-то из кармана, и бросила несколько фотографий в лицо его отца, из-за чего последний нахмурился. Но когда он осмотрел фотографию вблизи, подняв ее с земли, выражение его лица стало еще более мрачным, чем раньше. Иван стоял позади них обоих, так что они пока не заметили его присутствия. И из-за его положения, его глаза на мгновение мельком увидели изображение.
Это была фотография его отца с неизвестной зрелой женщиной, и они обедали в ресторане. Если бы дело было только в этом, возможно, они бы не поссорились. Однако на фотографии видно, что женщина находится слишком близко к его отцу, а он, кажется, совсем не возражает против этого. По виду казалось, что они самая любящая пара в мире, и ничто не могло изменить этот факт.
Иван попытался вмешаться в их разговор и остановить их от ошибки, однако ни один из них не обращал внимания, и они продолжили препираться. Не имея возможности ничего сделать, Иван беспомощно стоял там, сбоку от двери, наблюдая, как его семья разваливается.
Как и ожидалось, днем позже его мать подала на развод. Вместо того, чтобы пытаться остановить ее, его отец, думал о том же, что и его мама. В результате Ивана оставили вместе с матерью. В то время он думал, что лучше быть с ней, чем с отцом, который обманывает за спиной жены. Но он не ожидал, что это окажется неправильный выбор с его стороны.
В первый месяц жизни с мамой все было замечательно. Он продолжал ежедневную рутину, ходил в колледж и бла-бла-бла. И когда Иван начал думать, что обычные дни будут продолжаться, его мама внезапно привела домой неизвестного мужчину, у которого была жуткая улыбкой. Самая первая мысль Ивана была о том, что этот парень-подонок сумел обмануть его маму из-за денег, но в тот момент, когда она представила жуткого парня, Иван был ошеломлен.
Жуткий парень оказался жрецом неортодоксальной Церкви, о которой он никогда не слышал, Церкви Игниса. Так что это не бизнесмен-фальшивка, а религиозная афера, так он подумал. Его беспокоило то, как его мама представила парня, будто он ее спаситель или кто-то важный, судя по тому, как она на него смотрела.
С того дня, когда он не смог остановить родителей от развода, Иван всегда чувствовал что-то неправильное глубоко в своем сердце. Если бы ему удалось вмешаться тогда, возможно, они все еще были бы любящей супружеской парой. И может, хотя это и маловероятно, отец не повинен в измене, а та зрелая женщина с фотографии. Та женщина, возможно, намеревалась соблазнить его отца из-за того, насколько он богат. Если это правда, то ее план действительно сработал.
В любом случае, проблема, в данный момент, не в этом. Хотя это и сыграло свою роль, но всё уже в прошлом.
Поскольку Иван был сосредоточен на колледже, он никогда не замечал психического состояния своей матери. Не то чтобы ему было все равно, просто он был слишком занят учебой. Именно в этот день он понял, что его мать, которую он считал сильной, на самом деле слаба, слабее, чем он мог себе представить. Его мама никогда не была религиозным человеком, но в тот день она привела домой священника. Этого показало ему, что с ней что-то не так, а он не замечал этого раньше.
Словно почувствовав его скептический настрой, жрец сделал Ивану предложение, пригласив его в церковь. Хотя Иван и чувствовал, что что-то не так, он не мог отклонить это предложение, поскольку хотел знать, может ли так называемая "церковь" нацелиться на богатство его матери, воспользовавшись ее уязвимым состоянием.
*
Перевод: https://tl.rulate.ru/book/28079
Если читаете его на другом сайте, скорей всего перевод украден.
Переводчик: Xataru
*
Прежде чем последовать за жутким мужчиной, Иван посоветовал своей матери остаться дома, так как она, похоже, тоже хотела последовать за ними. Под всевозможными предлогами ему наконец удалось остановить её через несколько минут.
Пока Иван сидел на заднем сиденье машины упомянутого жреца, пока тот направлялся к месту назначения, они завели небольшой разговор. Поскольку он все еще был осторожен со священником, Иван не очень много говорил, когда тот спрашивал.
Иван начал жалеть о своем решении, когда заметил, как далеко они уехали от его родного города. Тем не менее он не мог просто сказать жрецу, чтобы тот остановил машину и уехал. Пока Иван внутренне боролся с собой, мчащаяся машина наконец остановилась. Повернув голову к боковому зеркалу автомобиля, Иван был потрясен.
Пока ехал, он думал, что жуткий жрец приведет его к пустынной горе, а оттуда в единственное и старое здание, которое будет основанием упомянутой церкви. Но сцена, которую он наблюдал из машины, показала обратное.
В его зрачках ясно отражалось солидное четырехэтажное здание, и если присмотреться к нему поближе, и оно выглядело новым, Иван не заметил никакой грязи на его стенах. А заместо окружения природой, как парень ожидал, вокруг бегали толпы людей, как будто их будущее было на кону. Просто обычные люди, спешащие на свою работу.
Если они случайно опоздают, их немедленно уволят без всякой жалости. Держа в голове эти образы, рабочие быстро ускоряли свои шаги.
Как бы Иван ни смотрел, он был в городе, полном людей. " А где обещанная пустынная гора? Хватит издеваться надо мной!" - Рот Ивана дернулся, а на лице застыло ошеломление. Хотя он был поражен, его тело продолжило двигаться и он вышел из машины. В тот момент Иван еще не знал, когда он вошел в здание, его судьба начала меняться.
http://tl.rulate.ru/book/28079/1085540
Использование:
