Читать There Is No Way a Support-type Character Will Have a Girlfriend / Разве так сложно второстепенному персонажу завести девушку?: Глава 2. Вывод из моего наблюдения... (Часть 2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод There Is No Way a Support-type Character Will Have a Girlfriend / Разве так сложно второстепенному персонажу завести девушку?: Глава 2. Вывод из моего наблюдения... (Часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, во время перерыва.

– Кстати, Махомахо сражалась вчера, верно?

– Да, я видела Махомахо вживую, с очень близкого расстояния.

Я лежал на столе и слушал болтовню одноклассниц.

– В самом деле? Это так круто...

– Махомахо в реальной жизни тоже очень миленькая...

«Махомахо очень популярна среди девушек. Так же, как и идолами, девушки восхищаются и Махомахо.»

– Ну... кстати говоря, меня кое-что беспокоит. Ты ведь знаешь, что у Махомахо есть резинки для волос? Вчера она потеряла одну с сердечком.

– Точно, тот Ракообразный монстр срезал ее клешней!

– Не только резинка для волос, разве ее одежду не разрезали в предыдущих битвах? Но в следующий раз, когда она появлялась, все было в порядке.

– Верно!

«Оооо, у тебя острый взгляд. Честно говоря, меня это тоже беспокоит. Моя теория заключается в том, что мана, текущая во время ее трансформации, восстанавливает одежду...»

– Ах, эм, насчет этого... фея-талисман Чуё не спал всю ночь, чтобы зашить одежду для нее...

– Ааах, так вот оно кааааак. – сказали одновременно девушки.

«Ааах так вот оно кааааак.» – Подумал я точно также, как и они.

«Понятно. Так эта ласка - фея-талисман. Как и ожидалось, это не просто говорящее животное...»

– ? – Я поднял голову.

«Кто тот человек, который знает то, о чем даже такой фанат Махомахо, как я не в курсе?..»

– Хе-хе... Э-это верно.

«И конечно же, это Сёгава! Только она все знает!»

– Но, эм... Чжао Юнь? Откуда ты это знаешь?

«И конечно же, тебя теперь будут допрашивать!»

– Кроме того, фея-талисман? Никогда не слышала о таком раньше.

«И из всех людей... это оказалась энергичная девчонка по имени Сатосаки Сёко, находящаяся со мной на одном уровне по знаниям о Махомахо!.. Она очень проницательна в понимании ключевых моментов!..»

Сёгава скорчила гримасу, которая говорила: “Все кончено.”

– Аааа, эхм... это...

Когда Сатосаки уставилась на нее, глаза Сёгавы начали метаться из стороны в сторону, заставляя ее выглядеть очень подозрительно.

«Такое отношение... вместо того, чтобы копать себе могилу, она чувствует себя так, словно находится на грани безумия. Ух... Похоже пришло время вмешаться!..»

– Аааа! Так ты подслушивала! Это ведь я придумал талисман для Махомахо! Как же неловко! – Громко сказал я.

– Эээ?..

Ааа, это ты... тот выпендрежник Хирати?

Сёгава была смущена в то время как Сатосаки выглядела незаинтересованной.

– И что ты имеешь в виду, говоря “Подслушивала”? Тебя любой услышит если произносишь это вслух!

«К счастью, мое выступление несколько дней назад всколыхнуло у всех воспоминания. Думаю, в этом есть скрытый эффект... все вещи в мире связаны в некотором роде...»

– Ну, поскольку это сказал Хирати, то для меня нормально этого не знать. Но не верь всему, что слышишь, Чжао Юнь! – Сатосаки похлопала Сёгаву по плечу.

«Кстати, Сатосаки, ты все это время произносишь имя Сёгавы неправильно... странно на это указывать, но имя китайского полководца совершенно не похоже на имя Сёгавы!»

– Эх, ах, да... – Однако Сёгава не стала поправлять ее и лишь кротко кивнула. – Но это действительно...

«Что ты собираешься сказать Сёгава?!.. У меня плохое предчувствие...»

– Это действительно фея-талисман...

– Ох нет, я слишком много выдумываю! Как тревожно, верно?!

«Прежде чем она выкопает себе яму поглубже, я должен ее немного заполнить!»

– Ты меня вообще слушала? У Махомахо есть фея-талисман в форме ласки...

– Ах, Чиё - хорек, а не ласка...

«Я так стараюсь вытащить тебя из ямы, а ты продолжаешь зарываться обратно?!»

– Да, да! Не ласка, а хорек! Или типа того! Фея-талисман, о котором никто не слышал!

«Я продолжаю выполнять операцию “Нести чушь так, чтобы все слышали!”. А в это время Сёгава выглядит очень довольной! Спасибо, что поправила!»

– Ты слишком громкий, Хирати. – Сказала Сатосаки нахмурившись и прикрыв рукой ухо.

– Ох, прости за это. – Я понизил голос и извинился.

«Я должен быть громким пока несу чушь, но одна из причин, по которой я это делаю, заключается в том, что я редко говорю с другими, поэтому я не знаю, сколько можно наговорить...»

*Динь-дон. Динь-донг*

Прозвенел звонок, означавший окончание перерыва.

– Пока-пока, Чжао Юнь. – Сатосаки помахала рукой и вернулась на свое место вместе с подругой.

– Д-да... – В конце концов Сёгава не успела поправить ее на счет своего ими и просто радостно махнула рукой.

«Я понимаю, Сёгава... я тоже рад поговорить с кем-нибудь... но это тоже немного нервирует. Я действительно понимаю. Тем не менее, в будущем тебе лучше избегать таких тем...»

http://tl.rulate.ru/book/28006/602753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку