Готовый перевод World of Cultivation / WoC / Мир развития: Глава 779

В ночной темноте Цан Лин Сюэ сидела тихо и не шевелилась, словно марионетка. На ее красивом лице застыла легкая грусть. Она спряталась в темноте, потеряв обычные властность и сдержанность. Она сидела, как обычная семнадцатилетняя девушка, и смотрела на далекие горы. Ряд фонарей напоминал звезды на небе. Она вспоминала прошлые годы, их трудности и то, как редко тогда горели огни. Сегодня семья Цангов была гораздо богаче, чем раньше. Она не испытывала особой гордости, только усталость. Сейчас она потеряла всякую решимость. Была похожа на беспомощного котенка, свернувшегося в углу.

– Госпожа, – раздался в темноте хриплый мужской голос.

Она не подняла головы. Этот голос был ей слишком знаком, настолько, что ей не нужно было притворяться перед ним. Она тихо подтвердила, что слушает.

– Вчера кто-то приходил ко Второму Старейшине, и Второй Старейшина лично проводил их до ворот, – тихо сказал мужчина. Его обычно спокойный голос был полон невыразимого гнева. – Сына Третьего Старейшины приняли в первую школу искусств Яо.

Губы Цан Лин Сюэ дрогнули. Равнодушно сказала:

– Разве не этого он и хотел? Его блудный сын всегда был головной болью.

– Главный Старейшина, скорее всего, не сможет долго противостоять давлению, – тихо добавил мужчина. – Я слышал, как управляющий Главного Старейшины говорил, что вчера они получили угрозу от неизвестного, цель – внучка Главного Старейшины. Главный Старейшина, вероятно, будет молчать об этом.

– Все они меня предают, ха-ха, – засмеялась Цан Лин Сюэ. В этот момент в ее холодном смехе прозвучала горечь, не соответствующая ее возрасту.

Мужчина помолчал, а затем вдруг сказал:

– Госпожа, бегите!

– Бежать? Куда бежать? – Цан Лин Сюэ растерялась. – А как же семья Цангов? А как же Торговая Ассоциация?

– Как мы можем сейчас об этом думать? – в голосе мужчины послышалась паника. – Если госпожа не сбежит, то, скорее всего...

– Чего бояться? – Цан Лин Сюэ улыбнулась, ее улыбка была опустошенной. – Не волнуйтесь, я для них ценнее живой, чем мертвой. Будь то захват Торговой Ассоциации и семьи Цангов или становление инструментом для зарабатывания денег, им всем я нужна живой.

Мужчина молчал. Цан Лин Сюэ пробормотала себе под нос:

– Старейшины слишком робки, если бы они могли проявить твердость, Торговая Ассоциация могла бы торговаться с этими людьми...

– Госпожа, а что если мы отдадим Торговую Ассоциацию? – вдруг спросил мужчина.

– Отдать ассоциацию? – Цан Лин Сюэ успокоилась. Затем нахмурилась и села прямее. – Кто вам это сказал?

– Вчера вечером, когда я следил за Вторым Старейшиной, меня поймали на обратном пути, – спокойно ответил мужчина.

– Ах! – Цан Лин Сюэ была поражена, строгость и властность исчезли с ее лица. Она с тревогой спросила: – Вас ранили?

Сердце мужчины потеплело. Он покачал головой и сказал:

– Нет, тот человек просто попросил меня передать вам это сообщение.

Выражение лица Цан Лин Сюэ слегка смягчилось, но сердце ее дрогнуло. Сила дяди Яна была в ее глазах непостижимой. Какой бы трудной ни была миссия, дядя Ян всегда прекрасно с ней справлялся. Дядя Ян был последней опорой, оставленной ей отцом. Если бы не дядя Ян, она бы не взяла на себя ответственность за семью Цангов так быстро. Хотя дядя Ян никогда не говорил, насколько он силен, в его словах она слышала, что в прошлом он был могущественным мастером.

– Каково их происхождение? – с любопытством спросила Цан Лин Сюэ. Ее мысли быстро работали. Она не боялась появления новой силы. На самом деле, любое изменение в этой безнадежной ситуации было для нее хорошей новостью. Потому что хуже, чем сейчас, уже быть не могло.

– Я не смог понять, – тон дяди Яна был низким и полон редкой настороженности. – Тот человек знаком с тайным миром. Я столкнулся как минимум с тремя людьми, равными мне по силе. Те из тайного мира, кто обладает такой мощью, не будут неизвестны, но я не могу определить происхождение этих людей.

Цан Лин Сюэ стала настороженной. Она была умна, и в словах дяди Яна содержалось огромное количество информации. Противник был силен, и с таким количеством мастеров это не могла быть незначительная фракция. Противник хотел, чтобы она отказалась от Торговой Ассоциации, они явно хотели, чтобы ее оставили в живых. Предложение расстаться с ассоциацией, но не с семьей Цангов, показывало, что противник был уверен в своей способности обеспечить безопасность семьи Цангов. Это ее поразило. Если бы это сообщение не передал ей самый доверенный человек, дядя Ян, она бы точно не поверила. Дядя Ян наблюдал, как она росла, они были как отец и дочь. Он определенно не предал бы ее. Кто был противник? Она знала причину безнадежности своего положения: семьи оказывали на нее давление, потому что их поддерживал Совет Старейшин! Это были не те люди, с кем она, семья Цангов или Торговая Ассоциация могли бы справиться. Эта таинственная фракция была настолько уверена в себе. Ей было трудно в это поверить.

– Неужели существуют такие могущественные подпольные группировки? – пробормотала она себе под нос.

Неожиданно дядя Ян ответил. Его тон был полон уверенности.

– Тайный мир не настолько велик и загадочен, как говорят слухи. Относительно крупные подпольные силы Яо тесно связаны с Советом Старейшин.

– Тогда откуда у них такая уверенность, чтобы сделать такое предложение? – Цан Лин Сюэ была в замешательстве.

Дядя Ян немного поколебался, прежде чем сказать:

– Они, возможно, не являются подпольной силой.

Цан Лин Сюэ успокоилась.

– Почему вы так думаете?

Дядя Ян объяснил:

– По сути, подпольные группировки – это зубы и когти. Некоторые крупные фракции используют их для удобства в шпионаже и решении вопросов, которые трудно решить открыто. Если что-то делается в тени, гораздо легче справиться с некоторыми делами. Большинство подпольных сил Яо имеют большой опыт и поддержку. Иногда они отвечают за установление контактов. Если я прав, и ситуация развивается, фракция, стоящая за ними, будет раскрыта.

– Неудивительно, что подпольные фракции могут делать то, что хотят, – наконец поняла и сказала Цан Лин Сюэ.

– Это не совсем так. На самом деле они во многом ограничены, – сказал дядя Ян. – По многим вопросам они не могут заходить слишком далеко. Высшие чины закрывают глаза на некоторые вещи, чтобы они могли выжить, а не преследуют их. Если высшие чины что-то приказывают, они должны это выполнить. Конкуренция среди подпольных группировок жестока.

Противник не был подпольной фракцией. Цан Лин Сюэ почувствовала облегчение.

Всё же, несмотря на сложившуюся ситуацию, ей очень не хотелось вступать на путь тьмы. Эта стезя – дорога в один конец, особенно для клана.

– Может ли дядя Ян выяснить, откуда взялась эта подпольная фракция? – спросила она с надеждой в голосе.

Если бы они смогли выяснить происхождение этих людей, возможно, нашёлся бы ключ к тем, кто стоит за ними. Сейчас они зашли в тупик. Любое действие, нарушающее эту непробиваемую стену, могло бы дать им шанс. Боевой дух Цан Лин Сюэ снова поднялся.

Дядя Ян посмотрел на Цан Лин Сюэ, к которой вернулся боевой настрой, и серьёзно кивнул:

– Я постараюсь.

---

Палец Цзо Мо без устали двигался по воздуху, словно чертил невидимым пером. Время от времени он замирал в задумчивости. Вот уже несколько дней он пребывал в этом странном состоянии, постоянно размахивая рукой и чертя что-то. Остальные прекрасно понимали, что он над чем-то размышляет, и старались его не беспокоить.

Цзо Мо, до одури наевшись мяса, изначально планировал заняться улучшением силы шэнь, которой только что овладел. Однако, когда он уединился в каюте, готовясь приступить к очищению силы, в его голове вновь всплыл этот удивительный узор из зелёных нитей. На этот раз он увидел его гораздо чётче. Он заметил множество деталей, которые в прошлый раз остались невидимыми. Эти открытия привели его в восторг.

Цзо Мо был абсолютно уверен – этот узор являлся шэнь-глифом! В наше время шэнь-глифы уже не были чем-то далёким и непонятным. Тянь Хуан первым начал изучение шэнь-глифов и достиг в этом наибольших успехов. Сила Тянь Хуана основывалась именно на них. По мере развития силы шэнь, когда всё больше людей стали ею пользоваться, росло и понимание шэнь-глифов. Если ядром силы лин было искусство печати, то ядром силы шэнь являлись шэнь-глифы.

Шэнь-глифы не были столь загадочными, как раньше, но оставались самой глубокой и манящей тайной. Даже Тянь Хуан, достигший наибольшего понимания шэнь-глифов, не владел на тот момент более чем пятью полными глифами. Поэтому, когда Цзо Мо наконец понял, чем на самом деле является этот непонятный узор, он тут же почувствовал прилив兴奋а.

О шэнь-глифах Цзо Мо знал немного больше, чем большинство других. В древних племенах у каждого был свой шэнь-глиф. Например, символ Солнца у Племени Солнца или символ Зелёной лозы у Племени Зелёной лозы. Эти шэнь-глифы были связаны не только с их силой, но и ещё кое с чем – древними шэнь-устройствами!

Древние шэнь-устройства отличались от современных. Величайшие мастера каждого племени ковали древние шэнь-устройства, запечатлевая в них шэнь-глифы. Нынешние методы создания шэнь-устройств, которыми пользовались все, были разработаны Цзо Мо на основе старых методов ковки, ещё до того, как он постиг полный шэнь-глиф.

Цзо Мо владел двумя шэнь-глифами. Один – символ Солнца, второй – символ Зелёной лозы. Из этих двух он лучше всего освоил глиф Солнца, а глиф Зелёной лозы ему давался труднее. Впрочем, даже владея глифом Солнца, он ещё многого не понимал.

Отличие шэнь-глифов от символов печати в том, что каждая часть шэнь-глифа требует полного понимания. Если ты не можешь понять какую-то часть, ты не сможешь её использовать или даже нарисовать.

Совершенно новый шэнь-глиф сразу же глубоко взволновал Цзо Мо. Хотя он пока не мог его понять, одно лишь знание о его существовании приводило Цзо Мо в трепет. С годами, по мере стремления людей к силе шэнь и исследованию древних руин, появлялись всевозможные фрагменты шэнь-глифов. На чёрном рынке набросок даже части шэнь-глифа стоил целое состояние.

Только те, кто понимал шэнь-глифы, могли делать их отпечатки, но эта работа была крайне трудной. Из-за этого на рынке отпечатков шэнь-глифов было очень мало.

Цзо Мо полностью погрузился в попытки постичь новый шэнь-глиф. Он старался нарисовать его, следуя образу в своей голове. Внезапно кончик его пальца ощутил тяжесть, совершенно новое, необычное чувство.

http://tl.rulate.ru/book/280/658643