Готовый перевод World of Cultivation / WoC / Мир развития: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все стояли как вкопанные, у них в голове все перемешалось. Люди ждали жестокого боя, обмена ударами, напряжения, а потом, возможно, тяжелой победы. Но тут троих победили одним махом. Такой исход просто поразил всех. Даже ученики секты У Кун были уверены, что Цзо Мо проиграет. Сяо Го смотрела прямо на Цзо Мо. После того случая, когда он "забрал" свои вещи, Ши Сюн изменился…

Ой, почему она подумала "забрал"? Нет-нет, он вернул себе то, что у него украли. Сяо Го поняла, что сама того не желая, защищает его.

– Это тебе, – Цзо Мо протянул ей тысячелетнюю заколку Тао Чжу Эр.

Сяо Го машинально взяла ее. Ученицы ахнули. Их глаза покраснели, когда они увидели заколку у девушки. Они напоминали стайку кроликов, смотрящих на одну морковку.

– Жаль, что ее доспех разбился. А то я бы отдал тебе его, – сожалеюще пробормотал Цзо Мо.

Он даже не подумал, что снимать доспехи с женщины на людях не очень красиво. Через какое-то время Сяо Го очнулась. Глядя на заколку в руке1 она покачала головой в изумлении и чуть не выронила ее.

– Для Ши Сюна она очень важна!

Она понимала, насколько хороша эта заколка, но держа ее, чувствовала ее необычность. Заколка из персикового дерева была слишком ценной! Поэтому она считала, что Ши Сюну лучше оставить ее себе.

Цзо Мо осмотрел лежащую без сознания троицу и нетерпеливо сказал:

– Просто возьми и не ной.

Больше всего Сяо Го боялась нетерпения Цзо Мо. Она сразу стала тихой и замолчала. Цзо Мо подавил желание забрать все, что было у троицы без сознания. Он повернулся к Ян Мин Цзы и Ху Шаню.

– Ну что, парни, еще подеремся? – его голос был таким же теплым, как у бабушки-волчицы, обращающейся к внукам.

Ян Мин Цзы и Ху Шань задрожали, их головы затряслись как барабаны.

– Серьезно, никто не хочет?

Они торопливо закивали, как куры, клюющие рис, скрестили руки на груди и невольно отступили. В их глазах Цзо Мо был жестоким демоном.

– Как жаль, – проникновенно воскликнул Цзо Мо с сожалением в голосе.

Сердца Ян Мин Цзы и Ху Шаня бешено заколотились. Цзо Мо махнул рукой.

– Забирайте их. И больше не попадайтесь мне.

Казалось, что сама смерть отпускала их. Переглянувшись, эти двое поспешно схватили своих товарищей и бросились бежать. Выглядели они так, будто жалели, что родились.

Когда они скрылись из виду, Цзо Мо не смог больше сдерживаться и рухнул на землю. Увидев это, Сяо Го испугалась и бросилась к нему с криком:

– Ши Сюн, ты ранен?

Видя ее округлое, обеспокоенное лицо, Цзо Мо почувствовал тепло.

– Нет, все в порядке. Просто немного устал, – отмахнулся Цзо Мо, делая вид, что все нормально.

Потом он достал из-за пазухи таблетку и положил ее в рот. Скрестив ноги, он начал медитировать.

Ян Мин Цзы и Ху Шань остановились только тогда, когда гора У Кун скрылась из виду. Оба запыхались.

– Этот парень вообще человек? – еле дыша, спросил Ян Мин Цзы. – Нам говорили совсем другое.

– Спасибо, что быстро удрали, – лицо Ху Шаня расслабилось.

Но у Ян Мин Цзы все еще было беспокойство.

– Точно! Ты видел его глаза, когда он на нас посмотрел? Он хотел с нас шкуру содрать?

Эти двое не могли отделаться от воспоминаний о глазах Цзо Мо. Какой бы теплую одежду они не надели в этот холодный день, они все равно задрожали от ужаса и в один голос произнесли:

– Как страшно!

Через некоторое время им удалось отделаться от страха перед Цзо Мо. Ян Мин Цзы указал на троицу без сознания.

– А что с ними делать?

Ху Шань подумал, как их тащить в секту, и стиснул зубы.

– Приведем в чувство.

Немного погодя раздалось три жалобных крика.

– Цзо Мо, я тебя никогда не прощу!

– Верни мои ботинки…

– Я тебя убью!

***

Цзо Мо был очень доволен собой. Он обновил почти весь свой гардероб. Рука сжимала меч Водяной Капли, на поясе висела подвеска Пламенеющего Огня Ли, палец опоясывало Черно-голубое Водное Кольцо, а на ногах красовались Ветряные Походные Ботинки. Выглядел он весьма изящно. Даже Сюй И Ся, известная богатством своей семьи, потеряла дар речи, увидев его вид. Про себя она подумала, не ограбил ли Цзо Мо Ши Ди магазин артефактов?

Несмотря на свое самодовольство, жизнь Цзо Мо продолжалась. Ему нужно было ухаживать за арендованным лин-садом. К тому же, он не мог прекратить ежедневные тренировки. Дни проходили насыщенно. И хотя следующие несколько дней Цзо Мо был расстроен, никто не пришел бросить ему вызов. В эти дни ничто не было так быстро, как торгашество, даже работа на ферме или изготовление данов. Никаких вложений, доходов или ловкости рук. Цзо Мо был разочарован. Знай он это раньше, не дрался бы с ними до потери сознания. Лучше было бы нападать на них понемногу, но постоянно.

Он не знал, что его яркое выступление поразило всю секту Лин Ин. Особенно то, как он "забрал" свои трофеи. История Ян Мин Цзы и Ху Шаня облетела всю секту Лин Ин. Так появилось прозвище "Облезлый Зомби". Облезлый Зомби был противником, с которым бродягам не хотелось бы встречаться. Обычно, в битвах бродяги полагались на деньги и артефакты. Но если разозлить Облезлого Зомби, их деньги могли достаться другим. А если у них при себе будут мощные артефакты, и они потеряют их, тогда с ними станет невозможно справиться. Благодаря детальному описанию эксперта по артефактам Ян Мин Цзы и сравнению пяти пропавших артефактов, стало понятно, что у Зоби глаз наметан. Если они проиграют в бою, могут лишиться очень дорогих и сильных артефактов. Если на них будут надеты какие-нибудь пустяки, то и так низкие шансы выиграть будут равны нулю. Бродяги в секте Лин Ин были умными и понятливыми. Никто из них не осмелился злить "Облезлого Зомби". Все старейшины секты У Кун отсутствовали. И Цзо Мо наслаждался жизнью. Особенно тем, что никому не было дела до изготовления данов. Каждый день он мог производить пачками пилюли Золотой Короны. Это был очень стабильный источник дохода. Однако тратить на это слишком много сил он не хотел. Пилюли Золотой Короны могли приносить пользу1 но обладали лингданом первого класса, так что выгода имела свой предел. Качественные артефакты на его теле избаловали Цзо Мо. Если он ограничится только производством пилюль Золотой Короны, то на то, чтобы купить артефакты, сравнимые с теми, что надеты на нем сейчас, ему понадобится как минимум полгода.

Цена за обереги третьего класса была приемлемой, и Цзо Мо мог себе их позволить. А вот стоимость такого артефакта, как ему был нужен, оказалась уж слишком высокой. Цзо Мо снова погрузился в эксперименты: он пытался использовать солнечную эссенцию как основу для огненной печати первого уровня, чтобы создать новый вид пилюль. Для такого непростого опыта ему не хватало энергии. Он мечтал получить "огонь золотой короны", огонь четвёртого уровня! С его помощью низкосортная энергия цзинши превратилась бы в нечто более ценное. К тому же, считалось, что "огонь золотой короны" – прародитель всего огня, способный сливаться с любым другим видом пламени. Это означало, что в будущем он мог бы объединить его с ещё более мощными огненными источниками. На данном этапе "огонь золотой короны" уже был вершиной его мечтаний. И самое главное – его можно было получить самостоятельно! Что могло быть лучше, что могло так вдохновить и придать сил?

Он заперся в библиотеке мастеров, изучая травы, способные выдержать мощь солнечной эссенции и другие сильные воздействия. Только Цзо Мо собрался сосредоточиться, как сверху опустился розовый бумажный журавлик.

– Ну, что насчёт игры?

Цзо Мо хлопнул себя по лбу и застонал. Он так увлёкся работой над пилюлями, что совсем забыл про эту самую "игру". Ему ничего не оставалось, как ответить:

– Прошу прощения, я был занят в эти дни.

Цзо Мо почувствовал, как у него начинает болеть голова. Угроза. Это была явная угроза.

– А как насчёт ещё двух дней? – Цзо Мо прикинул, что если не будет спать и есть эти дни, то, возможно, справится. Он знал, насколько безжалостным и хитрым может быть этот бумажный журавлик. Но он снова недооценил его коварство.

[Вы входите в иллюзорный лабиринт. Время ограничено.]

Стоило Цзо Мо развернуть розового журавлика, как перед глазами всё потемнело, и окружающий мир мгновенно изменился.

– Чёртова женщина! – зло воскликнул Цзо Мо. Он уже попадал в такую ситуацию. Эта проклятая особа уже использовала этот фокус.

– Хи-хи, не ругайся на меня. Кто виноват, что ты не уделяешь мне внимания? Ты не хочешь со мной играть, а мне нужно себя чем-то развлечь. Этот лабиринт я придумала, когда мне было семь. Это очень весело. Так что наслаждайся.

В воздухе раздался сладкий до приторности голос с едва заметной скукой и равнодушием.

– Негодяйка! – процедил Цзо Мо сквозь зубы. Если бы она оказалась перед ним, он бы вытащил свой меч "Водяная капля" и разорвал бы её в клочья. Проклятая, эгоистичная, скучающая и глупая женщина!

На его возмущение никто не ответил. Постепенно Цзо Мо успокоился. Лабиринт? Он огляделся. Как ни странно, даже слегка запаниковал. Под ногами – шахматная доска из квадратных плиток размером примерно в тридцать сантиметров. Чёрные и белые клетки тянулись к горизонту.

Иллюзия! Это всего лишь иллюзия, успокаивал себя Цзо Мо. Когда речь идёт о построении лабиринта, то, будь уверен, это – иллюзия. Но она казалась настолько реальной. Цзо Мо чувствовал даже шероховатость плиток под ногами. Вокруг было пусто. Цзо Мо словно стоял посреди ничего, совсем один, без какой-либо цели. К счастью, он не чувствовал опасности. И это немного успокоило.

Цзо Мо задумался, как выбраться из лабиринта. Он знал совсем немного о формациях, и эта ему была незнакома. Лабиринт, созданный негодяйкой в семь лет... Цзо Мо снова заскрежетал зубами.

Вдруг из ниоткуда появился клуб дыма. Появившись, он тут же рассеялся. Когда туман ушёл, Цзо Мо изумлённо замер, глядя на то, что открылось перед его глазами.

http://tl.rulate.ru/book/280/64020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
"Он гнался за огнем золотой короны!" - кажется раньше это был огонь Золотого Ворона, и скорее всего это был правильный перевод, в китайской мифологии золотой ворон Янь присутствует.
И на счет огненной скорости что-то непонятное, не было такого определения ранее, и как-то не к месту оно тут
Развернуть
#
видимо не скорость а эссенция
Развернуть
#
"облезлый зомби" - пхахах, ну и прозвище ему придумали! ))
Развернуть
#
в первых главах говорилось, что ему дадут кличку "скальпирующий зомби". это ближе к истине
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода