Готовый перевод World of Cultivation / WoC / Мир развития: Глава 4. Абсурд

Лучи восходящего солнца прорезали тьму, медленно окрашивая небо в алый. Как только золотистый свет проник в комнату через запертые окна, пальцы Цзо Мо внезапно стали золотыми. Он поднял руку, удивленно рассматривая указательный палец. Его обычно отсутствующий взгляд стал осмысленным, словно в нём зажглась искра. Палец окутал тонкий слой золотистой энергии – это была энергия Возрастного Золота.

И тут раздалось: «Дон, дон, дон, дон, дон».

Пятикратный, мелодичный звон пронёсся по воздуху. Золотой свет на пальце Цзо Мо дрогнул, и энергия Возрастного Золота мгновенно свернулась, исчезая внутри.

Цзо Мо вскочил на ноги.

– Чёрт! Уже утро!

Проглотив ругательство, он вихрем выскочил из дома. В это время сотни учеников на горе У Кун выходили из своих жилищ, направляясь в одну сторону. Цзо Мо присоединился к ним.

Он ещё раз про себя выругался на правило, запрещающее внешним ученикам летать в пределах секты. Зал Писаний располагался на Пике Бычьего Рога – горе, прозванной так из-за своей необычной формы. Когда Цзо Мо вбежал внутрь, зал уже был почти заполнен. Он быстро нашёл свободный циновку, сел и перевёл дух.

Впереди сидел молодой мужчина в тёмно-синем халате. На вид ему было около двадцати. Его лицо, гладкое, как нефрит, и глаза, сияющие подобно звёздам, источали внушительную ауру. Среди десятков людей в зале он выделялся, словно изящный журавль среди неуклюжих кур.

Это был Сюй Юэ, третий среди внутренних учеников секты. Он отвечал за обучение внешних учеников и был учеником мастера Синь Яня. В кузнечном деле он считался одним из самых талантливых среди внутренних учеников. К тому же, Сюй Юэ обладал обширными знаниями в самых разных областях.

[Динь!]

На столе зазвенел нефритовый колокол. Звон усиливался с каждой секундой. Цзо Мо почувствовал, как его разум очищается, усталость исчезает, уступая место свежести. Набор Нефритовых Колоколов Воды шисюна Сюй Юэ был одним из талисманов, о котором Цзо Мо только мечтал. Стойка из красной меди удерживала семь зелёных колоколов, расположенных от большего к меньшему. На каждом колоколе были вырезаны бесчисленные печати, крошечные, как муравьи. Когда лучи солнца попадали на их поверхность, колокола отражали прекрасный зелёный свет. Каждый колокол обладал своим особым эффектом. Только что прозвучавший колокол назывался «Великий Звук Чистых Чакр».

Цзо Мо мог только завидовать. На создание этого набора у Сюй Юэ ушло огромное количество времени, сил и средств. У других шисюнов не было даже одного такого колокола. Шисюн Сюй Юэ пользовался большой любовью среди внешних учеников. Кто ещё, кроме него, использовал «Великий Звук Чистых Чакр», чтобы очистить их разум?

Сюй Юэ потянул рукав, и двери Зала Писаний с громким стуком закрылись. Всё внимание Цзо Мо было приковано к столу перед шисюном. Помимо набора колоколов, там лежало множество других вещиц. Создание талисманов? Сердце Цзо Мо ёкнуло от радости. Он вступил в секту меча У Кун два года назад, но ни разу не видел, чтобы сань шисюн учил созданию талисманов.

После столь долгого времени сань шисюн наконец-то собирался обучить их техникам культивации. Это было одним из главных преимуществ для внешних учеников. Многие присоединились к секте только для того, чтобы освоить эти техники. Покинув горную секту, они могли легко найти хорошую работу. Цзо Мо, находясь всего на седьмом уровне ляньци, вряд ли бы смог найти работу. Но с его третьим уровнем «Ваяния Дождевых Облаков», он мог без труда устроиться на любую ферму или в медицинский сад. В Тянь Юй Цзе благодаря благоприятному климату и изобилию духовной энергии было много ферм и медицинских садов.

Развитие духовной энергии и культивации требовало значительных ресурсов: духовных жил, духовной медицины, цзинши. Все это способствовало повышению уровня культивации. Если же доступ к этим ресурсам отсутствовал, оставалось только ждать — медленно накапливать духовную энергию с течением времени. Использование заклинаний также расходовало духовную энергию. Для изучения техник требовались недюжинная выдержка и хорошее восприятие. Существовали гении, способные осваивать техники самостоятельно, но обычным людям необходимо было прямое обучение. В некоторых крупных сектах, прежде чем ученики достигали уровня чжуци, их ограждали от изучения техник, считая, что только талантливые достойны этого.

Однако для обычных практиков достижение высшего уровня культивации оставалось недосягаемой мечтой. Духовные жилы, духовная медицина, цзинши и другое были им недоступны. Изучение заклинаний становилось для них лучшим выходом. Освоив несколько, можно было найти хорошую работу с приличным доходом. Для них этого было достаточно — гарантия стабильного заработка.

– Вы провели определённое время в этой секте. Я знаю, сколько усилий вы приложили и какие лишения пережили. Вы должны продолжать культивировать и не пренебрегать этим. Продолжая в том же духе, в будущем вы сможете найти хорошую работу. Ваши усилия не будут потрачены впустую. Если ваши очки вклада в этом году высоки, я достану для вас высокоуровневые писания. Сегодня я расскажу вам о создании двух талисманов. Первый — Захватывающий Мотыга Духа, второй — Игла и Нить Заглатывающей Сумки. Захватывающий Мотыга Духа — один из важнейших талисманов для ухода за полями духа. Этот талисман пробуждает духовную энергию внутри полей духа, позволяя духовным зёрнам расти быстрее. Игла и Нить Заглатывающей Сумки используется для сбора сока растений духа. Помните, вы должны быстро собрать сок с растений духа. В противном случае духовная энергия в соке испарится, и вы не сможете получить очки вклада за это. Обратите особое внимание. Я расскажу вам всё это только сегодня…

Шисюн Сюй Юэ произнёс это прямо, и его слова насторожили присутствующих. Цзо Мо очень внимательно слушал. Впервые ему довелось услышать о создании талисманов. Он боялся пропустить хоть одно слово.

Шесть часов спустя шисюн Сюй Юэ закончил свою лекцию. Проведя всю ночь без сна и сосредоточенно слушая в течение шести часов, Цзо Мо устал как собака. Быстро вернувшись домой, он стал искать что-нибудь, чтобы утолить голод. Но прежде чем он успел приступить к еде, с неба внезапно спустился силуэт меча, приземлившись прямо во дворе. Цзинши, окружающие двор, оказались бессильны перед этим порывом энергии.

Перед Цзо Мо предстал человек с ледяным выражением лица. Цзо Мо проглотил проклятия, которые чуть не сорвались с его губ.

Сердце его бешено колотилось. Этот бог смерти явился к нему? Не успел он даже поклониться, как услышал:

– Ты Цзо Мо?

– Цзо Мо приветствует старшего брата Ло Ли! – голос Цзо Мо был полон уважения, и он низко поклонился.

Ло Ли был четвёртым среди учеников Внутренней секты, но его мастерство было самым высоким среди сверстников. Он был известен своим суровым нравом и одержимостью тренировками. Его талант был настолько велик, что даже среди учеников второго поколения он был единственным, кто освоил технику «Мерцающего меча». Многие верили, что лет через двести он постигнет и величайшую технику секты – «Меч Бездны». Его неустойчивый характер был не менее известен, чем его способности. Он отвечал за надзор над шахтами секты. Ходили слухи, что он мог убить рабочего одним ударом за малейшее возражение.

Ло Ли не стал тратить время на разговоры. Он внезапно оказался за спиной Цзо Мо, схватил его за воротник и взлетел. Цзо Мо был единственным из Внешней секты, у кого был летающий спутник, но такой скорости он не испытывал никогда. Земля и небо слились в одно, ветер больно бил по лицу, не давая открыть глаза.

Когда Цзо Мо снова почувствовал под ногами землю, ноги чуть не подкосились.

– Так вот оно, лицо зомби, – услышал он.

Цзо Мо, только оправившись от головокружения, услышал это и тут же перестал испытывать хоть какую-то симпатию к тому, кто это сказал. Молодая девушка в зелёном платье рассматривала его с любопытством. Подбородок у неё был чуть острый. Она улыбалась, но в её глазах не было и намёка на теплоту. От её взгляда Цзо Мо стало не по себе, но он не смел показать виду. Он почтительно поклонился:

– Приветствую старшую сестру Хао.

Старшая сестра Хао Минь и старший брат Ло Ли были учениками учителя Янь Лэ. Говорили, Ло Ли очень ею увлечён. Этот слух казался правдоподобным.

– Я слышала, твоё «Искусство дождевых облаков» достигло третьего уровня? – Хао Минь пронзила Цзо Мо взглядом.

– Да!

– Очень хорошо, – удовлетворённо произнесла Хао Минь. – Я ненадолго покину секту. На это время забота о лекарственных полях будет возложена на твои плечи.

Не дожидаясь ответа Цзо Мо, она бросила ему нефритовый кулон и холодно добавила:

– Этот пропуск позволит тебе войти на лекарственные поля. С сегодняшнего дня и до моего возвращения ты должен вызывать дождь один раз в день.

Её тон мгновенно стал жёстким:

– У меня плохой характер. Хочу предупредить заранее. Если с полями что-то случится до моего возвращения, я не прощу тебе этого!

Закончив, она, не взглянув на Цзо Мо, повернулась к Ло Ли. Обняв его за руку, она ярко улыбнулась и нежным, как вода, голосом произнесла:

– Старший брат, пойдём.

На лице Ло Ли мелькнули признаки теплоты. Он равнодушно взглянул на Цзо Мо, холодно фыркнул, и двое взмыли в воздух.

Цзо Мо, сжимая нефритовый кулон, смотрел, как два силуэта тают в небе. Старшую сестру Хао Минь не любили ученики Внешней секты. Она была безжалостной и эгоистичной. Служить под её началом не сулило ничего хорошего. Её нрав был таким же неприятным и переменчивым, как и у старшего брата Ло Ли. От них можно было ждать только брани и наказаний. От начала и до конца эти двое даже не спросили его мнения.

– АААААААААААА! – Цзо Мо закричал от гнева.

Он всегда выращивал семена лин и никогда прежде не работал на лекарственных полях. Хуже того, с его нынешним уровнем он мог призывать дождь с помощью «Искусства дождевых облаков» только раз в день. Думая о договоре с другим старшим братом, ему стало горько. В секте Меча У Кун было три подходящих места для лекарственных полей. То, что находилось под опекой старшей сестры Хао Минь, называлось Долиной Холодного Тумана.

Сжимая нефритовый кулон, он направился туда. Долина Холодного Тумана располагалась между двумя горными вершинами, и туман висел там круглый год. Температура была ниже, чем где-либо ещё на горе У Кун, отсюда и название. Это было одно из важных мест в секте. Ученикам Внешней секты без особого пропуска вход был запрещён. Если бы Цзо Мо не достиг третьего уровня «Искусства дождевых облаков», Хао Минь точно не поручила бы ему это дело.

По дороге попадались древние деревья. Воздух был насыщен жизненной энергией и ароматом трав. Иногда мимо пробегали мелкие животные – кролики и белки. Но пейзаж не интересовал его. Сердце отчаянно колотилось, когда он, сжимая нефритовый кулон, пробирался вперёд, ноги слегка дрожали. По дороге встречалось много камней Цзинши. От некоторых сильных камней исходила пугающая аура, которая затрудняла дыхание. С его седьмым уровнем **ляньци** [1], если он случайно заденет сильный камень Цзинши, от него не останется и мокрого места. Если бы не его маска зомби, лицо его наверняка побелело бы от страха.

[1] **Ляньци** – уровень развития энергии ци, жизненной силы.

http://tl.rulate.ru/book/280/6204