Готовый перевод World of Cultivation / WoC / Мир развития: Глава 736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава семьсот тридцать шестая

Не Забуду Даже После Смерти

Цзо Мо открыл коробку и удивился:

– Почему здесь пять Шёлковых Травинок Обратной Тени Души?

И Ань осторожно, с почтением произнес:

– Две из них – подарок. Зал Редких Артефактов просит защиты у Дарена (вас, господин).

– Защиты? – тут же переспросил Цзо Мо. – Вам не обязательно этого делать. Куай Ань убил старейшину Яо, чтобы помочь мне. Я не буду просто стоять в стороне и ничего не делать с последствиями.

И Ань поморщился:

– Конечно, пока Дарен (вы) здесь, проблем не будет. Но если Дарен (вы) уйдете, Зал Редких Артефактов тут же ждет беда.

Цзо Мо задумался. И Ань рассуждал верно. Совет Старейшин Яо был могущественной силой. Если бы они задумали напасть исподтишка, Зал Редких Артефактов не смог бы противостоять. К тому же, Цзо Мо не собирался надолго оставаться в городе Бу Чжоу.

– Какие у вас предложения? – спросил он.

И Ань ответил уверенно и уважительно:

– У Дарена (вас) много важных дел, нет времени заниматься мелочами. А Зал Редких Артефактов – одно из крупнейших предприятий на территориях мо. У нас прочная основа. Мы можем помочь Дарену (вам) собирать и распределять материалы, перевозить грузы и продавать вещи.

Цзо Мо был по-настоящему удивлен. Он не ожидал, что И Ань предложит перейти под его начало. Такие старые, укоренившиеся предприятия, как Зал Редких Артефактов, сами по себе были силами и обычно не подчинялись другим фракциям.

– Я согласен, – сказал Цзо Мо, подумав. – Но вам нужно всё хорошо обдумать. Как только вы встанете на чью-то сторону, вы уже не сможете оставаться в стороне, как сейчас.

На лице И Аня появилась радость. Он без колебаний поклонился:

– Этот подчиненный всё ясно обдумал, это не просто сиюминутное решение.

Цзо Мо был очень доволен. Предложение Зала Редких Артефактов и И Аня стало приятной неожиданностью. Огромный опыт И Аня в управлении делами и обширная торговая сеть Зала Редких Артефактов – всё это было то, в чем так нуждалось нынешнее Море Облаков Мо. Это был нежданный дар!

– Только пока не распространяйтесь об этом, – Цзо Мо остановился, обдумывая.

И Ань сразу понял:

– Да!

Цзо Мо добавил:

– Снаружи слишком опасно. Пока оставайтесь здесь и подготовьтесь к аукциону по продаже [Устройства Одеяния Ангелов].

– Дарен (Вы) планируете продать [Устройство Одеяния Ангелов]? – И Ань был ошеломлен.

– Да, продать. Это всего лишь псевдо-шэнь устройство, – Цзо Мо кивнул и не стал вдаваться в подробности. Он небрежно сказал: – Я немного подготовлюсь.

Сказав это, он исчез, оставив позади потрясенного И Аня. Только сейчас И Ань понял, почему даже Совет Старейшин Яо решил участвовать. Псевдо-шэнь устройство, [Устройство Одеяния Ангелов] было псевдо-шэнь устройством. И Ань никогда не видел шэнь устройство и не мог дать профессиональную оценку, но одного названия было достаточно, чтобы многие сошли с ума. "Просто псевдо-шэнь устройство". Дарен (Вы), вероятно, единственный, кто осмелился бы так сказать. Шок на лице И Аня сменился гримасой.

Глядя на пять Шёлковых Травинок Обратной Тени Души в коробке, Цзо Мо не мог сдержать волнения. Ради этого он почти пересек почти всё Сотню Диких Королевств. Чтобы его никто не отвлекал, Цзо Мо направился к жертвенному алтарю под землей.

А Гуй и солдат черно-золотой печати стояли на страже под землей. Энергия Инь была полезна для А Гуй, и солдату черно-золотой печати она тоже понравилась. Он даже скопировал костяную броню – поглощал энергию Инь, а затем выплевывал. Он радостно забавлялся.

Когда Цзо Мо смотрел на Шёлковые Травинки Души Обратной Тени в коробке, сердце его почему-то забилось быстрее. Как это ни странно, он немного нервничал. Те загадки, которые не давали ему покоя, голос, который много раз слышался во сне – скоро он получит ответы на все эти вопросы. Его рождение, его прошлые воспоминания...

Цзо Мо озадаченно уставился на Шёлковые Травинки Обратной Тени Души. Он даже не двинулся. Мгновение спустя его тело вздрогнуло. Его озадаченные глаза наконец прояснились. Его каменное лицо ожило, и взгляд стал осмысленным. Он глубоко выдохнул и повернулся, чтобы посмотреть на А Гуй, которая молча стояла на страже. По какой-то причине замешательство и нервозность, которые он чувствовал, тут же исчезли. Он посмеялся над своей слабостью. В его глазах вновь появилась смелость и решимость.

Он бросил Шёлковую Травинку Обратной Тени Души в рот. Сразу же что-то словно взорвалось в его голове. Множество полос света и разные звуки хлынули на него со всех сторон.

[Бум!] Разум Цзо Мо затуманился, и он впал в оглушение. Казалось, бесчисленное множество людей говорили ему одновременно в ухо. Он не мог разобрать, что они говорили. Бесчисленные сцены мелькали перед его глазами, но он ничего не мог разглядеть. Слишком много информации внезапно всплыло из его памяти и окружило его. Даже с таким сильным сознанием Цзо Мо не мог выдержать столько сцен и голосов.

Но вот размытые сцены и шум, казалось, унесло куда-то вдаль. Мир Цзо Мо снова стал спокойным.

***

Спрятавшись в углу, засыпанном щебнем, мальчик дрожал от страха.

– Это точно должно достаться нам! – по другую сторону поврежденной стены мальчик слышал злость в голосе мужчины.

– Правда? – послышался легкий женский смех. – Кунь Лунь – это Кунь Лунь, такой подарок… Тсс… Тсс… будет отличаться от всех прочих! Однако, до смерти старухи, я что-то не слышала, чтобы Кунь Лунь вел себя так заносчиво?

– Хм! Отойди в сторону, как же меня раздражает вся эта фальшь вашего храма Сюань Кун! – презрительно сказал мужчина.

– Ты и правда меня оскорбляешь, а я хочу стать вашим союзником. Если эта штуковина окажется в руках Тянь Хуана и Си Сяня… – женщина притворилась обиженной.

– В этом нет необходимости, – гордо сказал мужчина, – нам, Кунь Лунь, не нужны союзники.

***

– Не старайтесь, ее нельзя использовать, эту цзиньчжи нельзя открыть.

– Твою мать, мы потратили столько сил, чтобы получить просто кучу металлолома?

– Возможно, они что-то обнаружили. Вряд ли бы они терпели такое ради кучи металлолома, у них определенно что-то еще есть.

– Удалось ли кому-то сбежать?

– Кажется, мы не нашли одного ребенка.

– Тупица!

– Как такое вообще могло случиться?

– Он – ничтожество. Ему лень учиться, да и старуха его, говорят, не любила…

– Кто он ей?

– Внук…

– Болван! Найди его! Живым или мертвым, но найди!

***

В темной и сырой комнатке маленький мальчик зачарованно разглядывал старинные узоры. Непонятно почему, но он чувствовал себя рядом с ними удивительно спокойно. Особенно ему были по душе те, что сохранились на нефритовых свитках – они казались такими родными и теплыми.

– Кто тебе разрешил сюда входить? – раздался за спиной резкий, леденящий голос.

От неожиданности рука мальчика дрогнула, и свиток упал на пол. Он обернулся. Перед ним стояла старуха с непроницаемым лицом и пустым взглядом.

– Я… я… – лицо мальчика стало мертвенно бледным.

– Говори! – отрывисто крикнула старуха.

– Я… я решил, я решил прийти сюда… – ужас сковал мысли, и мальчик запинался.

Старуха молча смотрела на него.

– Тебе это нравится? – наконец спросила она. Выражение ее лица по-прежнему было холодным, но почему-то теперь она не казалась такой пугающей.

– Да, – мальчик уже не так сильно боялся. Он опустил голову и тихо ответил. Старуха смотрела на него пристально, и он не смел поднять взгляд.

– Это вещи, которые оставил тебе отец. Я была против, но ты все равно нашел сюда дорогу. С сегодняшнего дня это место будет твоим.

Старуха закончила говорить, не изменив выражения лица, и повернулась, чтобы уйти.

– С сегодняшнего дня она будет твоим призраком, – добавила она.

Рядом со старухой стояла совсем юная девушка в белом, робко потупив взгляд.

– Что такое призрак? – испуганно спросил мальчик.

– Тот, кто будет тебя защищать, – бесстрастно ответила старуха.

– Тот, кто будет меня защищать? – мальчик, казалось, не понимал. – Почему она должна меня защищать?

– Потому что я скоро умру, – холодно произнесла старуха.

***

– Гуй Гуй, какое красивое имя, – пробормотал мальчик, не переставая заниматься ее ногами.

Девушка покачала головой.

– Гуй Гуй очень рада!

– Зачем ты занимаешься этой скучной магией? – спросил мальчик, осторожно обрабатывая ссадины на ее ногах.

Девушка всхлипнула от боли, но ответила с необыкновенной решимостью:

– Потому что только когда я стану сильной, я смогу защитить молодого господина.

– Здесь очень безопасно. Меня не нужно защищать. Я почти не выхожу на улицу, – покачал головой мальчик.

– А вдруг придет тот день? – возразила девушка.

– Ты слишком много думаешь! – мальчик сделал вид, что он очень взрослый, и похлопал ее по голове.

– Ой! – девушка прикрыла голову руками.

– Чему тебя учит старуха? Почему ты все время ранена? – сердито спросил мальчик. – Она тебя бьет?

– Не смейте так говорить о бабушке! – надула щеки девушка.

– Ладно, ладно, не буду. Она меня все равно не любит, – мальчик выглядел немного подавленным.

– Бабушка очень о вас беспокоится, – быстро сказала девушка.

– Нет, я знаю, что я ей не нравлюсь, – голос мальчика стал глухим. – Потому что она не любит мою маму. Я знаю.

– Ты совершенно прав, – раздался холодный голос из-за спины.

Лицо старухи было бесстрастным, но в глазах промелькнула ненависть.

***

Ветви хлестали его по лицу, но мальчик только стискивал зубы. Несколько дней. А, может, и больше. Он уже потерял счет тому, сколько дней А Гуй бежала, неся его на спине.

Вдруг А Гуй споткнулась.

Бух.

Он упал с ее спины, ударился о землю, и в голове у него все закружилось. Из уголка рта А Гуй потекла струйка крови. Она подползла к нему и, всхлипывая, спросила:

– Молодой господин, молодой господин, вы ранены?

Он попытался выдавить улыбку.

– Нет, все хорошо!

– Молодой господин, я такая бесполезная! – А Гуй закусала губы, слезы выступили на ее глазах.

– Это от молодого господина как всегда никакой пользы, – он протянул руку и, как обычно, погладил ее по волосам. – Гуй Гуй, брось меня и беги.

– Нет! – А Гуй упрямо покачала головой.

Он вздохнул.

– Они использовали сильное заклинание и оставили метку в моем сознании. Куда бы мы ни бежали, нам не скрыться.

– Нет! – А Гуй смолкла, а потом душераздирающе закричала. Слезы хлынули из ее глаз.

Он улыбнулся и погладил А Гуй по голове.

– Беги, Гуй Гуй, и живи ради меня.

А Гуй вытерла слезы грязной рукой. Она вдруг подняла его, посадила себе на спину и отчаянно бросилась бежать, не проронив ни слова.

– Гуй Гуй, это бесполезно. Отпусти меня, – он много раз уговаривал ее по дороге.

Когда они пробежали неизвестное количество дней, силы А Гуй иссякли. Они оба рухнули на землю. Лицо А Гуй было пепельным. Она совсем выбилась из сил. Она не сдавалась и ползла рядом с ним. Ее лицо было белым, как бумага. Она дотронулась до его лица и прошептала:

– Молодой господин, вы ведь не забудете А Гуй?

– Конечно нет, – он слабо улыбнулся. У него тоже уже не осталось сил.

– Молодой господин, вы и правда не сможете забыть А Гуй! – лицо А Гуй вдруг исказилось от слез. Горячие слезы упали ему на лицо.

Его сознание начало угасать, и он пробормотал:

– Да, даже после смерти, я не забуду…

http://tl.rulate.ru/book/280/339800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода