Готовый перевод World of Cultivation / WoC / Мир развития: Глава 140

Чжан Хэн и желтолицый человек яростно сражались. Кровавый меч «Паук», сделанный из медных колец, вспыхивал кровавым светом при каждом взмахе. Его сила была намного больше, чем в поединке с Цзо Мо. Но желтолицему мужчине он не мог причинить вреда. Медные кинжалы и топоры, излучавшие бледный сине-зеленый свет, летали вокруг него, создавая синий занавес. Кровавый свет «Паука» не мог пробить этот хрупкий на вид барьер.

– Культивация через кровь – удивительная штука, – сказал желтолицый человек. – Жаль, что ты практикуешь ее неправильно. Это всего лишь видимость настоящего мастерства.

– Всего лишь видимость? – Глаза Чжан Хэна слегка расширились от удивления. Его пальцы дрогнули, и кровавый меч «Паук», который он держал, взлетел в воздух. В полете меч превратился в огромную тень.

[Бум!]

Пыль поднялась столбом, земля слегка задрожала. Гигантский кровавый паук появился перед желтолицым человеком, свирепо глядя на него. Он был вдвое больше, чем в бою с Цзо Мо. Шесть длинных тонких лап паука были усеяны крюками. Суставы стали толще и мощнее. Темные узоры на его теле стали четче, приобретя металлический блеск, подчеркивая его прочность. Паук выглядел ужасающе. Его плоское «лицо» напоминало жуткую человеческую маску, искаженную злобой и жестокостью.

– О, неплохо. Уметь культивировать наравне с человеком – это талантливо, – сказал желтолицый. – Но некоторые части твоей техники неправильны. Если ты не исправишь их, будут серьезные последствия.

Впервые на лице Чжан Хэна появилось серьезное выражение. Желтолицый показал знание его метода культивации. Чжан Хэн был формально учеником секты Лин Ин, но Писание, которое он практиковал, не было из их наследия. Он получил Писание и кровавый меч «Паук» от другого сючжэнь. Однако Писание было неполным. Видимо, его предыдущий владелец не получил его законно. Метод крови был очень мощным, но и гораздо опаснее обычных техник. Малейшая ошибка – и он мог погибнуть. Хотя Чжан Хэн казался доминирующим и жестоким, в культивации он был на удивление осторожен. Желтолицый попал прямо в его больное место. Чжан Хэн вдруг схватил его за плечо.

– Что ты хочешь за это?

Желтолицый улыбнулся, словно довольный собой.

– Найди меня после соревнований.

Его фигура расплылась и исчезла. Сердце Чжан Хэна ёкнуло. Независимо от того, обманывал ли его желтолицый человек или нет, его способ передвижения ясно говорил о его превосходстве.

Битва Чжан Хэна и желтолицого человека длилась недолго. По сравнению с яркими поединками других, их схватка не привлекла особого внимания.

***

Мэн Цин осторожно пробирался по лесу, словно кошка. Он был мастером скрытности и убийства, и однажды даже смог убежать от эксперта. Но на этот раз он был еще более осторожен. Пятнадцать гор занимали огромную территорию, но при ста нинмай, сражающихся на ней, пространство становилось слишком маленьким. Бои были хаотичными и жестокими. Нужно было быть очень внимательным. Девяносто девять из ста – все были врагами.

В отличие от других сючжэнь, у него была четкая цель. Однако, думая об этом, ему становилось странно. Пройти последний раунд? Сам факт участия был уже чем-то. Но раз он получил цзинши, он решил выполнить работу. В своем деле у него была хорошая репутация. Его собственная культивация была невысока. Оплата была очень заманчивой, а главное, цель была лишь на конференции. Если бы это был кто-то другой, он бы, возможно, засомневался, но поскольку это был Цзо Мо, он не колебался. Он видел бой между Чао Анем и Цзо Мо. Честно говоря, он восхищался Цзо Мо. Чао Ань, должно быть, не смирился с поражением и теперь действовал исподтишка.

Но что ему было до этого? Ему нужны были цзинши! В наше время зарабатывать на жизнь было нелегко. Помимо скрытности, его боевые навыки были средними. Работы, которую он мог бы делатьT, было немного. К этой работе он подошел с полной уверенностью. Он считал, что Цзо Мо победил Чао Аня, потому что тот недооценил противника. К тому же Цзо Мо хорошо подготовился заранее. Если бы это был он, он бы точно не дал Цзо Мо шансов перестроиться. С самого начала он не планировал открытого боя. Независимо от того, насколько Цзо Мо был слаб, он нападет из засады. В конце концов, это всего лишь работа за цзинши.

Однако, чтобы её выполнить, нужно было найти Цзо Мо. Это и было самой сложной частью. Что поделать, цзинши не падают с неба. Значит, была какая-то причина, по которой кто-то решил заплатить за это. Он тщательно контролировал каждое движение своего тела, осторожно пробираясь сквозь деревья, превратившись в расплывчатую тень. Цвет его тела постоянно менялся, сливаясь с окружающей средой. Только благодаря этому навыку его ещё никто не обнаружил.

Сегодня он был особенно осторожен. Вокруг было множество нинмай, и хватало экспертов. Если бы его заметили, у него не было бы шансов на победу. Впереди виднелась горная долина. Мэн Цин решил туда заглянуть. Цзо Мо, с его невысокой культивацией, наверняка не рискнул бы бродить в открытую. Приняв заказ, он постоянно размышлял. Ему казалось наиболее вероятным, что Цзо Мо найдёт укромный уголок и выстроит защитный строй. Поэтому при поиске он уделял особое внимание таким местам, как долины и другие укромные уголки. Вход в долину впереди был очень узким. Он не посмел действовать опрометчиво и осторожно двинулся вперед, используя особенности рельефа.

***

Внутри горной долины сидел Ло Ли, скрестив ноги с закрытыми глазами. Его летающий меч лежал рядом с ним. Он был похож на вулкан, мирно спящий на поверхности. Сегодня он впервые использовал [Самоэшелонирование] в бою! Странное волнение бурлило внутри. Безмолвный огонь сжигал каждую клеточку его тела. Но внешне он был неподвижен, словно старый монах в медитации. Он сдерживал себя, подавляя желание броситься в бой! Воздух вокруг него двигался без ветра. Внутри маленькой долины начал закручиваться вихрь. Вдруг он открыл глаза!

Кто-то был здесь!

[Самоэшелонирование] родилось из [бесформенного Писания меча] и [пустого Писания меча], словно верёвки, на которую нанизаны бусины — [облачное Писание меча], [Красное пламя Священного Писания меча] и [нефритовое Писание меча]. Ло Ли много размышлял. Несмотря на ограничения в уровне и знаниях, он находил удивительные моменты, даже Шибо Синь Янь его хвалил.

Ло Ли сидел, скрестив ноги, и его сознание расширялось, становясь центром всего. Скалы, деревья – всё медленно исчезало, будто растворяясь в пространстве, превращаясь в пятно пустоты. Он оказался в самом сердце этой пустоты. Мелкие животные стали заметны, их легко было обнаружить, словно капли чернил на белоснежной бумаге. Тело Мэн Цина было слито с окружающей обстановкой. Его было трудно заметить, но в сознании Ло Ли появился образ другого человека!

Волнение, так долго сдерживаемое, наконец-то вырвалось наружу. Отбросив сомнения и теплоту чувств, он сосредоточился. Его правая ладонь раскрылась, направленная от тела. Большой палец и мизинец скрещены, три других пальца указуют в небо.

В воздухе раздался чистый гул. Над мечом зелёный и красный свет сплелись в страстных объятиях!

– Разделяйтесь!

– Разделяйтесь!

Слышался лёгкий вздох, словно издалека, но одновременно как шёпот у самого уха. Красный и зелёный огни постепенно превратились в белый свет. Белый летающий меч двигался не быстро. Подобно куску льда, он стремительно растаял в воздухе.

---

Как только Ло Ли ушёл, Мэн Цин понял, что его обнаружили! Не смея медлить, он вскочил и бегом направился к выходу из долины. Шокирующее преображение летающего меча... Это Писание меча? Особенно когда он увидел второй, исчезнувший в пространстве меч, ощущение опасности достигло пика. В такой ситуации самым надёжным был инстинкт. Каждый раз, когда у него предчувствие было плохое, он знал – это опасность.

– Вот же чёрт! Неужели это Нинмай Сючжэ? Я встретил Гу Жун Пина? Будь проклят, я не должен быть таким невезучим!

Мэн Цин побледнел. Сердце бешено колотилось. Он не посмел ничего скрывать, вся его духовная сила яростно хлынула наружу, помогая ему выпрыгнуть из долины! Позади него образовался щит из духовной энергии, похожий на панцирь черепахи. Сразу же после того, как он сделал шаг, невидимая сила ударила в этот щит. Твёрдый и прочный щит мгновенно разлетелся на куски.

[Пью!]

Будто Мэн Цина ударила молния, его зрачки расширились. Он сплюнул кровь и тут же потерял сознание. Некая фигура опустилась с неба, равнодушно сказав: – Ликвидирован.

После этого Мэн Цин исчез. Но перед тем, как исчезнуть, он бросил взгляд на Ло Ли, и в нём читался шок.

http://tl.rulate.ru/book/280/114604