Готовый перевод OUROBOROS RECORD ~CIRCUS OF OUBENIEL~ / Записи Уробороса ~Цирк Обениэля~: Том 1. Иллюстрации
Том 1. Иллюстрации
Том 2. Иллюстрации
Том 3. Иллюстрации
Том 4. Иллюстрации (предположительно)
Глава 000 В погоне за вечностью / Часть 1
Глава 000 В погоне за вечностью / Часть 2
Глава 1 Моя первая леди / Часть 1
Глава 2 Моя первая леди / Часть 2
Глава 3 Приключения змеи (внутренняя арка) / Часть 1
Глава 4 Приключения змеи (внутренняя арка) / Часть 2
Глава 5 Приключения змеи (внутренняя арка) / Часть 3
Глава 6 Братья Обениэль
Глава 7 Цвайхендер
Глава 007.1 Цена контракта
Глава 008. Обениэль - Захватчик
Глава 009. Третья женщина
Глава 010. Алхимическая теория государственного обогащения
Глава 011. После полудня в особняке Обениэль
Глава 012. Жатва (часть 1)
Глава 013. Жатва (часть 2)
Глава 014. Четвёртый неудачник
Глава 015. Хохот из - под земли
Глава 16. Вечеринка
Глава 17. Талес Обениэль и тайная комната
Глава 18. Смешение душ
Глава 19. Пять упрямцев под землёй
Глава 20.1. Девушка из берёзового леса (часть 1)
Глава 20.2 Девушка из берёзового леса (часть 2)
Глава 21. Их Убеждения
Глава 22. Ночь жатвы
Глава 23. Дождь в лесу
Глава 24. Разрушенное прошлое
Глава 25. Нежелательные осложнения
Глава 26. Свадьба Обениэля
Глава 27. Торжество и меланхолия
Глава 28.1 Призрак прошлого (часть 1)
Глава 28.2 Призрак прошлого (Часть 2)
Глава 29. Пустота внутри
Глава 30. Воскрешение Серебряного Волка
Глава 31. Обратный отсчёт
Глава 32. Отец, не умеющий держать язык за зубами (часть 1)
Глава 33. Отец, не умеющий держать язык за зубами (часть 2)
Глава 34. Столица в огне (часть 1)
Глава 35. Столица в огне (часть 2)
Глава 36. Столица в огне (часть 3)
Глава 37. Столица в огне (часть 4)
Глава 38. Столица в огне (финал)
Глава 39. Дитя ночи (часть 1)
Глава 40. Шестой элемент
Глава 41. Шестой элемент (часть 2)
Глава 42. День за днём
Глава 43. Исследование демонического леса
Глава 44. Исследование демонического леса (часть 2)
Глава 45. Исследование демонического леса (часть 3)
Глава 46. Алое расследование (часть 1)
Глава 47. Алое расследование (часть 2)
Глава 48. Алое расследование (часть 3)
Глава 49. Алое расследование (часть 4)
Глава 50. Алое расследование (часть 5)
Глава 51. Алое расследование (финал)
Глава 52. Начало лета
Глава 53. Не от мира сего
Глава 54. Портрет Линуса Штрейн Обениэль
Глава 55. Ужин в семье Обениэль
Глава 56. Демон и невеста
Глава 57. Интерлюдия: Сломленная
Глава 58-59.1. Поступь рока I
Глава 59.2. Поступь рока II
Глава 59.3. Поступь рока III
Глава 59.4. Поступь рока IV
Глава 59.5. Поступь рока V
Глава 59.6. Поступь рока VI
Глава 60.1. Наследник герба (Часть 1) I
Глава 60.2. Наследник герба (Часть 1) II
Глава 60.3. Наследник герба (Часть 1) III
Глава 60.4. Наследник герба (Часть 1) IV
Глава 60.5. Наследник герба (Часть 1) V
Глава 60.6. Наследник герба (Часть 1) VI
Глава 61.1. Наследник герба (Часть 2) I
Глава 61.2. Наследник герба (Часть 2) II
Глава 61.3. Наследник герба (Часть 2) III
Глава 61.4. Наследник герба (Часть 2) IV
Глава 61.5. Наследник герба (Часть 2) V
Глава 61.6. Наследник герба (Часть 2) VI
Глава 62.1. Перед бурей I
Глава 62.2. Перед бурей II
Глава 62.3. Перед бурей III
Глава 62.4. Перед бурей IV
Глава 62.5. Перед бурей V
Глава 62.6. Перед бурей VI
Глава 63.1. Как сапоги солдат (Часть 1) I
Глава 63.2. Как сапоги солдат (Часть 1) II
Глава 63.3. Как сапоги солдат (Часть 1) III
Глава 63.4. Как сапоги солдат (Часть 1) IV
Глава 63.5. Как сапоги солдат (Часть 1) V
Глава 63.6. Как сапоги солдат (Часть 1) VI
Глава 64.1. Как сапоги солдат (Часть 2) I
Глава 64.2. Как сапоги солдат (Часть 2) II
Глава 64.3. Как сапоги солдат (Часть 2) III
Глава 64.4. Как сапоги солдат (Часть 2) IV
Глава 64.5. Как сапоги солдат (Часть 2) V
Глава 64.6. Как сапоги солдат (Часть 2) VI
Глава 65.1. Вольден, пылающий Часть 1 I
Глава 65.2. Вольден, пылающий Часть 1 II
Глава 65.3. Вольден, пылающий Часть 1 III
Глава 65.4. Вольден, пылающий Часть 1 IV
Глава 65.5. Вольден, пылающий Часть 1 V
Глава 65.6. Вольден, пылающий Часть 1 VI
Глава 66.1. Вольден, пылающий (Часть 2) I
Глава 66.2. Вольден, пылающий (Часть 2) II
Глава 66.3. Вольден, пылающий (Часть 2) III
Глава 66.4. Вольден, пылающий (Часть 2) IV
Глава 66.5. Вольден, пылающий (Часть 2) V
Глава 66.6. Вольден, пылающий (Часть 2) VI
Глава 67.1. Пир мертвецов I
Глава 67.2. Пир мертвецов II
Глава 67.3. Пир мертвецов III
Глава 67.4. Пир мертвецов IV
Глава 67.5. Пир мертвецов V
Глава 67.6. Пир мертвецов VI
Глава 68.1 Повторяющийся кошмар I
Глава 68.2 Повторяющийся кошмар II
Глава 68.3 Повторяющийся кошмар III
Глава 68.4 Повторяющийся кошмар IV
Глава 68.5 Повторяющийся кошмар V
Глава 68.6 Повторяющийся кошмар VI
Глава 69.1 Агитатор I
Глава 69.2 Агитатор II
Глава 69.3 Агитатор III
Глава 69.4 Агитатор IV
Глава 69.5 Агитатор V
Глава 69.6 Агитатор VI
Глава 70.1 Битва при Клавикуле (Часть 1) I
Глава 70.2 Битва при Клавикуле (Часть 1) II
Глава 70.3 Битва при Клавикуле (Часть 1) III
Глава 70.4 Битва при Клавикуле (Часть 1) IV
Глава 70.5 Битва при Клавикуле (Часть 1) V
Глава 70.6 Битва при Клавикуле (Часть 1) VI
Глава 71.1 Битва при Клавикуле (Часть 2) I
Глава 71.2 Битва при Клавикуле (Часть 2) II
Глава 71.3 Битва при Клавикуле (Часть 2) III
Глава 71.4 Битва при Клавикуле (Часть 2) IV
Глава 71.5 Битва при Клавикуле (Часть 2) V
Глава 71.6 Битва при Клавикуле (Часть 2) VI
Глава 72.1 Прощай, тьма I
Глава 72.2 Прощай, тьма II
Глава 72.3 Прощай, тьма III
Глава 72.4 Прощай, тьма IV
Глава 72.5 Прощай, тьма V
Глава 72.6 Прощай, тьма VI
Глава 73-74.1 После пира I
Глава 74.2 После пира II
Глава 74.3 После пира III
Глава 74.4 После пира IV
Глава 74.5 После пира V
Глава 74.6 После пира VI
Глава 75.1 И… приготовления к пиру (Часть 1) I
Глава 75.2 И… приготовления к пиру (Часть 1) II
Глава 75.3 И… приготовления к пиру (Часть 1) III
Глава 75.4 И… приготовления к пиру (Часть 1) IV
Глава 75.5 И… приготовления к пиру (Часть 1) V
Глава 75.6 И… приготовления к пиру (Часть 1) VI
Глава 76.1 И… подготовка к пиру (Часть 2) I
Глава 76.2 И… подготовка к пиру (Часть 2) II
Глава 76.3 И… подготовка к пиру (Часть 2) III
Глава 76.4 И… подготовка к пиру (Часть 2) IV
Глава 76.5 И… подготовка к пиру (Часть 2) V
Глава 76.6 И… подготовка к пиру (Часть 2) VI
Глава 77.1 Смотрите, герой идёт I
Глава 77.2 Смотрите, герой идёт II
Глава 77.3 Смотрите, герой идёт III
Глава 77.4 Смотрите, герой идёт IV
Глава 77.5 Смотрите, герой идёт V
Глава 77.6 Смотрите, герой идёт VI
Глава 78.1 Иноземец I
Глава 78.2 Иноземец II
Глава 78.3 Иноземец III
Глава 78.4 Иноземец IV
Глава 78.5 Иноземец V
Глава 78.6 Иноземец VI
Глава 79.1 Здравствуй, мир I
Глава 79.2 Здравствуй, мир II
Глава 79.3 Здравствуй, мир III
Глава 79.4 Здравствуй, мир IV
Глава 79.5 Здравствуй, мир V
Глава 79.6 Здравствуй, мир VI
Глава 80.1 [Интерлюдия] Сан Галлен, брожение I
Глава 80.2 [Интерлюдия] Сан Галлен, брожение II
Глава 80.3 [Интерлюдия] Сан Галлен, брожение III
Глава 80.4 [Интерлюдия] Сан Галлен, брожение IV
Глава 80.5 [Интерлюдия] Сан Галлен, брожение V
Глава 80.6 [Интерлюдия] Сан Галлен, брожение VI
Глава 81.1 Начало путешествия I
Глава 81.2 Начало путешествия II
Глава 81.3 Начало путешествия III
Глава 81.4 Начало путешествия IV
Глава 81.5 Начало путешествия V
Глава 81.6 Начало путешествия VI
Глава 82.1 Биение седьмого I
Глава 82.2 Биение седьмого II
Глава 82.3 Биение седьмого III
Глава 82.4 Биение седьмого IV
Глава 82.5 Биение седьмого V
Глава 82.6 Биение седьмого VI
Глава 83.1 Перемещенный и перерождённый I
Глава 83.2 Перемещенный и перерождённый II
Глава 83.3 Перемещенный и перерождённый III
Глава 84.1 Садик безумного короля I
Глава 84.2 Садик безумного короля II
Глава 84.3 Садик безумного короля III
Глава 84.4 Садик безумного короля IV
Глава 84.5 Садик безумного короля V
Глава 84.6 Садик безумного короля VI
Глава 85.1 Колеблющиеся весы I
Глава 85.2 Колеблющиеся весы II
Глава 85.3 Колеблющиеся весы III
Глава 85.4 Колеблющиеся весы IV
Глава 85.5 Колеблющиеся весы V
Глава 85.6 Колеблющиеся весы VI
Глава 86.1. Горы скорби (Часть первая) I
Глава 86.2. Горы скорби (Часть первая) II
Глава 86.3. Горы скорби (Часть первая) III
Глава 86.4. Горы скорби (Часть первая) IV
Глава 86.5. Горы скорби (Часть первая) V
Глава 86.6. Горы скорби (Часть первая) VI
Глава 87.1. Горы скорби (Часть вторая) I
Глава 87.2. Горы скорби (Часть вторая) II
Глава 87.3. Горы скорби (Часть вторая) III
Глава 87.4. Горы скорби (Часть вторая) IV
Глава 87.5. Горы скорби (Часть вторая) V
Глава 87.6. Горы скорби (Часть вторая) VI
Глава 88.1. И путешествие продолжается I
Глава 88.2. И путешествие продолжается II
Глава 88.3. И путешествие продолжается III
Том 1. Иллюстрации
Том 2. Иллюстрации
Том 3. Иллюстрации
Том 4. Иллюстрации (предположительно)
Глава 000 В погоне за вечностью / Часть 1
Глава 000 В погоне за вечностью / Часть 2
Глава 1 Моя первая леди / Часть 1
Глава 2 Моя первая леди / Часть 2
Глава 3 Приключения змеи (внутренняя арка) / Часть 1
Глава 4 Приключения змеи (внутренняя арка) / Часть 2
Глава 5 Приключения змеи (внутренняя арка) / Часть 3
Глава 6 Братья Обениэль
Глава 7 Цвайхендер
Глава 007.1 Цена контракта
Глава 008. Обениэль - Захватчик
Глава 009. Третья женщина
Глава 010. Алхимическая теория государственного обогащения
Глава 011. После полудня в особняке Обениэль
Глава 012. Жатва (часть 1)
Глава 013. Жатва (часть 2)
Глава 014. Четвёртый неудачник
Глава 015. Хохот из - под земли
Глава 16. Вечеринка
Глава 17. Талес Обениэль и тайная комната
Глава 18. Смешение душ
Глава 19. Пять упрямцев под землёй
Глава 20.1. Девушка из берёзового леса (часть 1)
Глава 20.2 Девушка из берёзового леса (часть 2)
Глава 21. Их Убеждения
Глава 22. Ночь жатвы
Глава 23. Дождь в лесу
Глава 24. Разрушенное прошлое
Глава 25. Нежелательные осложнения
Глава 26. Свадьба Обениэля
Глава 27. Торжество и меланхолия
Глава 28.1 Призрак прошлого (часть 1)
Глава 28.2 Призрак прошлого (Часть 2)
Глава 29. Пустота внутри
Глава 30. Воскрешение Серебряного Волка
Глава 31. Обратный отсчёт
Глава 32. Отец, не умеющий держать язык за зубами (часть 1)
Глава 33. Отец, не умеющий держать язык за зубами (часть 2)
Глава 34. Столица в огне (часть 1)
Глава 35. Столица в огне (часть 2)
Глава 36. Столица в огне (часть 3)
Глава 37. Столица в огне (часть 4)
Глава 38. Столица в огне (финал)
Глава 39. Дитя ночи (часть 1)
Глава 40. Шестой элемент
Глава 41. Шестой элемент (часть 2)
Глава 42. День за днём
Глава 43. Исследование демонического леса
Глава 44. Исследование демонического леса (часть 2)
Глава 45. Исследование демонического леса (часть 3)
Глава 46. Алое расследование (часть 1)
Глава 47. Алое расследование (часть 2)
Глава 48. Алое расследование (часть 3)
Глава 49. Алое расследование (часть 4)
Глава 50. Алое расследование (часть 5)
Глава 51. Алое расследование (финал)
Глава 52. Начало лета
Глава 53. Не от мира сего
Глава 54. Портрет Линуса Штрейн Обениэль
Глава 55. Ужин в семье Обениэль
Глава 56. Демон и невеста
Глава 57. Интерлюдия: Сломленная
Глава 58-59.1. Поступь рока I
Глава 59.2. Поступь рока II
Глава 59.3. Поступь рока III
Глава 59.4. Поступь рока IV
Глава 59.5. Поступь рока V
Глава 59.6. Поступь рока VI
Глава 60.1. Наследник герба (Часть 1) I
Глава 60.2. Наследник герба (Часть 1) II
Глава 60.3. Наследник герба (Часть 1) III
Глава 60.4. Наследник герба (Часть 1) IV
Глава 60.5. Наследник герба (Часть 1) V
Глава 60.6. Наследник герба (Часть 1) VI
Глава 61.1. Наследник герба (Часть 2) I
Глава 61.2. Наследник герба (Часть 2) II
Глава 61.3. Наследник герба (Часть 2) III
Глава 61.4. Наследник герба (Часть 2) IV
Глава 61.5. Наследник герба (Часть 2) V
Глава 61.6. Наследник герба (Часть 2) VI
Глава 62.1. Перед бурей I
Глава 62.2. Перед бурей II
Глава 62.3. Перед бурей III
Глава 62.4. Перед бурей IV
Глава 62.5. Перед бурей V
Глава 62.6. Перед бурей VI
Глава 63.1. Как сапоги солдат (Часть 1) I
Глава 63.2. Как сапоги солдат (Часть 1) II
Глава 63.3. Как сапоги солдат (Часть 1) III
Глава 63.4. Как сапоги солдат (Часть 1) IV
Глава 63.5. Как сапоги солдат (Часть 1) V
Глава 63.6. Как сапоги солдат (Часть 1) VI
Глава 64.1. Как сапоги солдат (Часть 2) I
Глава 64.2. Как сапоги солдат (Часть 2) II
Глава 64.3. Как сапоги солдат (Часть 2) III
Глава 64.4. Как сапоги солдат (Часть 2) IV
Глава 64.5. Как сапоги солдат (Часть 2) V
Глава 64.6. Как сапоги солдат (Часть 2) VI
Глава 65.1. Вольден, пылающий Часть 1 I
Глава 65.2. Вольден, пылающий Часть 1 II
Глава 65.3. Вольден, пылающий Часть 1 III
Глава 65.4. Вольден, пылающий Часть 1 IV
Глава 65.5. Вольден, пылающий Часть 1 V
Глава 65.6. Вольден, пылающий Часть 1 VI
Глава 66.1. Вольден, пылающий (Часть 2) I
Глава 66.2. Вольден, пылающий (Часть 2) II
Глава 66.3. Вольден, пылающий (Часть 2) III
Глава 66.4. Вольден, пылающий (Часть 2) IV
Глава 66.5. Вольден, пылающий (Часть 2) V
Глава 66.6. Вольден, пылающий (Часть 2) VI
Глава 67.1. Пир мертвецов I
Глава 67.2. Пир мертвецов II
Глава 67.3. Пир мертвецов III
Глава 67.4. Пир мертвецов IV
Глава 67.5. Пир мертвецов V
Глава 67.6. Пир мертвецов VI
Глава 68.1 Повторяющийся кошмар I
Глава 68.2 Повторяющийся кошмар II
Глава 68.3 Повторяющийся кошмар III
Глава 68.4 Повторяющийся кошмар IV
Глава 68.5 Повторяющийся кошмар V
Глава 68.6 Повторяющийся кошмар VI
Глава 69.1 Агитатор I
Глава 69.2 Агитатор II
Глава 69.3 Агитатор III
Глава 69.4 Агитатор IV
Глава 69.5 Агитатор V
Глава 69.6 Агитатор VI
Глава 70.1 Битва при Клавикуле (Часть 1) I
Глава 70.2 Битва при Клавикуле (Часть 1) II
Глава 70.3 Битва при Клавикуле (Часть 1) III
Глава 70.4 Битва при Клавикуле (Часть 1) IV
Глава 70.5 Битва при Клавикуле (Часть 1) V
Глава 70.6 Битва при Клавикуле (Часть 1) VI
Глава 71.1 Битва при Клавикуле (Часть 2) I
Глава 71.2 Битва при Клавикуле (Часть 2) II
Глава 71.3 Битва при Клавикуле (Часть 2) III
Глава 71.4 Битва при Клавикуле (Часть 2) IV
Глава 71.5 Битва при Клавикуле (Часть 2) V
Глава 71.6 Битва при Клавикуле (Часть 2) VI
Глава 72.1 Прощай, тьма I
Глава 72.2 Прощай, тьма II
Глава 72.3 Прощай, тьма III
Глава 72.4 Прощай, тьма IV
Глава 72.5 Прощай, тьма V
Глава 72.6 Прощай, тьма VI
Глава 73-74.1 После пира I
Глава 74.2 После пира II
Глава 74.3 После пира III
Глава 74.4 После пира IV
Глава 74.5 После пира V
Глава 74.6 После пира VI
Глава 75.1 И… приготовления к пиру (Часть 1) I
Глава 75.2 И… приготовления к пиру (Часть 1) II
Глава 75.3 И… приготовления к пиру (Часть 1) III
Глава 75.4 И… приготовления к пиру (Часть 1) IV
Глава 75.5 И… приготовления к пиру (Часть 1) V
Глава 75.6 И… приготовления к пиру (Часть 1) VI
Глава 76.1 И… подготовка к пиру (Часть 2) I
Глава 76.2 И… подготовка к пиру (Часть 2) II
Глава 76.3 И… подготовка к пиру (Часть 2) III
Глава 76.4 И… подготовка к пиру (Часть 2) IV
Глава 76.5 И… подготовка к пиру (Часть 2) V
Глава 76.6 И… подготовка к пиру (Часть 2) VI
Глава 77.1 Смотрите, герой идёт I
Глава 77.2 Смотрите, герой идёт II
Глава 77.3 Смотрите, герой идёт III
Глава 77.4 Смотрите, герой идёт IV
Глава 77.5 Смотрите, герой идёт V
Глава 77.6 Смотрите, герой идёт VI
Глава 78.1 Иноземец I
Глава 78.2 Иноземец II
Глава 78.3 Иноземец III
Глава 78.4 Иноземец IV
Глава 78.5 Иноземец V
Глава 78.6 Иноземец VI
Глава 79.1 Здравствуй, мир I
Глава 79.2 Здравствуй, мир II
Глава 79.3 Здравствуй, мир III
Глава 79.4 Здравствуй, мир IV
Глава 79.5 Здравствуй, мир V
Глава 79.6 Здравствуй, мир VI
Глава 80.1 [Интерлюдия] Сан Галлен, брожение I
Глава 80.2 [Интерлюдия] Сан Галлен, брожение II
Глава 80.3 [Интерлюдия] Сан Галлен, брожение III
Глава 80.4 [Интерлюдия] Сан Галлен, брожение IV
Глава 80.5 [Интерлюдия] Сан Галлен, брожение V
Глава 80.6 [Интерлюдия] Сан Галлен, брожение VI
Глава 81.1 Начало путешествия I
Глава 81.2 Начало путешествия II
Глава 81.3 Начало путешествия III
Глава 81.4 Начало путешествия IV
Глава 81.5 Начало путешествия V
Глава 81.6 Начало путешествия VI
Глава 82.1 Биение седьмого I
Глава 82.2 Биение седьмого II
Глава 82.3 Биение седьмого III
Глава 82.4 Биение седьмого IV
Глава 82.5 Биение седьмого V
Глава 82.6 Биение седьмого VI
Глава 83.1 Перемещенный и перерождённый I
Глава 83.2 Перемещенный и перерождённый II
Глава 83.3 Перемещенный и перерождённый III
Глава 84.1 Садик безумного короля I
Глава 84.2 Садик безумного короля II
Глава 84.3 Садик безумного короля III
Глава 84.4 Садик безумного короля IV
Глава 84.5 Садик безумного короля V
Глава 84.6 Садик безумного короля VI
Глава 85.1 Колеблющиеся весы I
Глава 85.2 Колеблющиеся весы II
Глава 85.3 Колеблющиеся весы III
Глава 85.4 Колеблющиеся весы IV
Глава 85.5 Колеблющиеся весы V
Глава 85.6 Колеблющиеся весы VI
Глава 86.1. Горы скорби (Часть первая) I
Глава 86.2. Горы скорби (Часть первая) II
Глава 86.3. Горы скорби (Часть первая) III
Глава 86.4. Горы скорби (Часть первая) IV
Глава 86.5. Горы скорби (Часть первая) V
Глава 86.6. Горы скорби (Часть первая) VI
Глава 87.1. Горы скорби (Часть вторая) I
Глава 87.2. Горы скорби (Часть вторая) II
Глава 87.3. Горы скорби (Часть вторая) III
Глава 87.4. Горы скорби (Часть вторая) IV
Глава 87.5. Горы скорби (Часть вторая) V
Глава 87.6. Горы скорби (Часть вторая) VI
Глава 88.1. И путешествие продолжается I
Глава 88.2. И путешествие продолжается II
Глава 88.3. И путешествие продолжается III
Bruss (ветеран рулейта/культиватор основы ци)
2 июля 2017 в 23:10
5
Kasablanka (ветеран рулейта/заложение основ)
16 августа 2017 в 23:58
0
