Готовый перевод The Guild Official With The Out-of-the-Way Skill “Shadowy” Is, In Fact, The Legendary Assassin / Член гильдии с необычным навыком “в тени“, по факту, легендарный убийца: Глава 1: Последнее задание.

— Лучший план в данном случае - положиться на способности Лорана! - с усталой улыбкой на лице сказала Герой Альмерия.

Группа героев провела краткую оперативную встречу в пустом складу внутри замка Владыки Демонов.

Если кратко, то суть задания, на которую отправилась вся группа из героя, мага, священника, святого рыцаря и наёмного убийцы - уничтожение Короля Демонов, где за атаку буду отвечать я, как обладатель навыка "в тени".

Это единственный план, который у нас есть.

— Альмерия, а почему не ты будешь убивать Владыку Демонов? - Почему ты пытаешься спихнуть все на рядового члена группы, хотя сама герой.

— Это же и так понятно! У этого плана самый высокий показатель успешности выполнения из всех, что у нас есть.

И все в группе с ним согласны.

"Я, конечно, польщен, но все же..."

— Да и Лоран - самый лучший.

"Если рассматривать силу каждого из нас по отдельности, то, в теории, да - это план имеет больше шансов на успех, но... к тому времени, когда мы доберемся до зала Владыки Демонов, наши физические и магические силы будут практически израсходованы.

Мы и без того устали, пессимистический настрой чувствовался в нашей группе и тяжелая атмосфера окружала всю округу.

"Все потому что, каждый из нас может погибнуть. Все мы, рука об руку прошли долгий путь, и я хочу закончить его, не потеряв никого на поле брани."

Обычно, каждый наш перерыв сопровождался галдежом, но сейчас никто не издавал и звука.

"Каждый из нас это понимает." - И потому мне придется все брать в свои руки.

— Слушайте...

— Чего? К-куда это ты идешь?

— Поссать, хочешь со мной?

— Боженьки! Иди ради бога! Нужно же было в такой-то момент это взбаламутить...

Группа героя - это я и несколько девушек, моих одногодок.

"Интересно, о чем подумала Альмерия, когда в ответ на мои слова она покраснела и разгорячилась."

— Я скоро буду.

Проверяя округу на опасность, я убедился все хорошо, что проблем, и быстро покинул склад.

"Я соврал. Я не вернусь, и уверен, что мы больше не встретимся. Я закончу эту путешествие, не потеряв никого." - Таково мое задание. - "Делай мы все по плану, то, скорее всего, кто-то умрет.

— ... Что ж, пора за дело.

На верхнем этаже замка Владыки Демонов было странно стихо. В конце длинного коридора располагалась большая, величественная дверь.

"... Наверное, там?"

Я подошел к окну в коридоре без каких-либо проблем. Через оконную раму я забрался на террасу этажа выше меня.

Вся структура замка диктовала как нужно идти к Владыке Демонов, но если следовать этой дороге, то те, кто идут, лишь предупредят врага о своем присутствие.

"Однако, мои товарищи не думали о том, как попасть через 'заднюю' дверь туда."

Но когда я посмотрел на чертежи внутренней части замка, то обнаружил одну дорогу, ведущую напряг а комнате Владыки Демонов.

Я схватился за веревку и, прыгая из тени в тень, подбирался к Владыке Демонов.

Зачем сражаться в лоб - ради чести и справедливости? Те, кто считают так, либо невероятно смелые, либо до невозможности глупые люди.

"Так скорее себя убить можно."

Продолжая держаться за веревку, я забрался на очередную террасу.

"Вот я у окна комнаты Владыки Демонов."

Я приложил руку к стеклу, и начал глубоко вдыхать и медленно выдыхать. Сконцентрировав магию в своем указательном пальце, я начал очерчивать круг на стекле. Благодаря толике магии и вот начерченный на стекле круг падает на пол, оставляя дыру после себя.

Словно открыв дверь ключом, я спокойно прошел внутрь комнаты.

И прямо за кресло Владыки.

— Похоже, мой гость нашел увлекательный способ попасть ко мне на прием.

"Как и следовало ожидать от Владыке Демонов - мое присутствие было обнаружение в мгновение ока."

Я неторопливо обхожу её трон, применяя скрывающую магию.

Владыка Демонов или, как я полагаю, Владычица(она все же девушка) носила длинное роскошное платье винного цвета, которое, казалось, будто пылало на ней.

Она посмотрела на меня, еле приподнимая свои ресницы.

"Черт!"

С уверенностью можно сказать, что она привлекательная девушка-демон. Простыми словами не описать всю её красоту. Когда я начал движение, Владыка Демонов начала сжимать в руке заклинание вроде "Черной Молнии".

Подобный вид магии на практике я вижу впервые и попадаться под него, точно, не желаю. Но траектория её выстрела и скорость применения заклинания не оставляла мне и шанса избежать удара.

Однако, демонесса заметила нечто-то необычное.

— Что?

Сила её заклинания удивительна. Она с легкостью может с помощью этой магии пробить магический барьер и разнести стену в пух и прах. Что говорит обо мне - и пустого места не останется.

Владыка Демонов немедленно использовала второе заклинание и отправила его в противоположную сторону. И вновь все пошло не по плану.

— Еще раз!..

Я периодически с момента захода в комнату Владыки начал использовать свой навык "в тени". Я могу накладывать его на себя и снимать эффект с молниеносной скоростью. Этот навык позволяет мне исчезать прямо перед глазами врага, и пока он думает куда я исчез и начинает бить наобум, я вновь появляюсь перед ним.

А быстрое повторение подобного вводит врага в ступор. Чем больше кто-то пытается отыскать мои следы в тени, то сильнее запутывается.

"А я же просто могу не двигаться с места." - Все, с кем я бился до этого, попадались на это.

— Умно!.. - Владыка Демонов начинала злиться.

Её сила, известная магия, чутье и физическая мощь - без сомнения на чудовищно высоких уровнях, но...

— Владыка Демонов, когда вы в последний раз бились с кем-то?

Владыка Демонов часто не бьется. Мне не приходилось слышать, что она была на передовой хоть раз.

Я оттачивал применение своей силы в реальных боях, сражаясь с врагами - а подобный просчет для Владыки Демонов не идет на пользу.

Однако, мой навык "в тени" - это не способности героя. Обычной, внеклассовый навык, которым никто не пользуется. Он как побочный выхлоп обычных навыков - никому ненужный навык.

"С ним только дурачиться можно" - Но имея чуточку оригинальности и изобретательности, и он превращается в сильный навык, которому довольно сложно противостоять.

— Неужто вы пытаетесь меня отыскать? - Я применил навык и исчез.

— Что?.. Как?..

— А вот я у вашего носа.

В тот момент, когда я снял действие навыка, я проткнул лоб демонессы своим кинжалом.

Даже ребенку по карману купить кинжал, если он сэкономит немного денег с обедов. Он стоит всего лишь семнадцать тысяч фосфоров.

Мне не нужно какое-то особенное оружие. В конце концов, это лишь инструмент в руках человека. А я сам - величайшее и лучшее оружие, только существующее на этом свете.

Я, как убийца, абсолютно уверен в этом.

— Признаю, проиграла... постепенно численность армии будет уменьшена и она будет распущена, я позабочусь об этом. А остаткам сообщу, чтобы они более не вредили людям, только... - Владыка Демонов опустилась на колени, будто моля меня о пощаде.

— Не бывать этому.

Пока жив символ величия демонов - Владыка - даже сокращения численности армии и обещания о ненападение не гарантирует нам жизни. Пока мы не можем контролировать их действия, опасность от вида демонов будет исходить всегда.

А моя задача - защитить группу героя и убить Владыку Демонов.

Я не могу отказаться от своего долга.

— Если у тебя есть последние слова, то говори - не медли. - Когда я сказал это, Владыка Демонов, подняла лицо и кивнула мне.

На её лице царило спокойствие. Оно как бы говорило, что то бремя, терзавшее её уже не один день, наконец спало.

Она была готова принять судьбу. И я...

... Избавился от Владыки Демонов.

Моя задача выполнена.

Я покинул её комнату через парадную дверь и оставил позади себя замок Владыки Демонов.

http://tl.rulate.ru/book/27899/586918