Готовый перевод The Path Toward Heaven / Путь к вершине: Глава 39

Глава 39 – Где меч?

Шум на берегу ручья вскоре привлёк внимание мастеров на каменной платформе.

Одна из юных учениц Монастыря Воды и Луны, которая не так давно ушла к ученицам вершины Цинжун, чтобы побеседовать с ними, вернулась к своим и с любопытством взглянула на ручей, спросив:

– А кто этот красивый парень?

Один ученик Секты Ветряного Палаша нахмурился и сказал:

– Похоже, он очень популярен в Секте Зелёных Гор.

…

…

Увидев происходящее в ручье, выражение Гу Ханя стало слегка угрюмым.

Го Наньшань похлопал его по плечу, но ничего не сказал.

Ма Хуа засмеялся и выругался, сказав:

– У него же даже нет меча; что он там собрался наследовать!?

…

…

Ма Хуа был прав. Как ты собираешься унаследовать меч на Турнире Унаследованных Мечей, если у тебя даже нет меча?

На руках и в рукавах Цзин Цзю ничего не было; где же его меч?

Полгода назад, когда Цзин Цзю поднялся на Вершину Мечей и достиг облаков, многие подумали, что он вскоре найдёт себе меч, но после того раза никто не видел, чтобы он снова поднимался на Вершину Мечей. Значит, он ещё не нашёл меч, который оставил Старший Мастер Мо.

Многие мастера, в том числе Старший Мастер Мэй Ли, были разочарованы тем, что он недостаточно старается, но они должны были принять тот факт, что Цзин Цзю отличается от талантливых учеников вроде Лю Шисуя и является гением другого типажа, поэтому они думали, что он смирился с этим фактом и решил попробовать свои силы на следующем Турнире Унаследованных Мечей.

Но, кто бы мог подумать, что Цзин Цзю выйдет на “сцену” в такое время?

Получается, он всё-таки нашёл себе меч?

Но, где же тогда его меч?

…

…

Да, где мой меч?

Услышав эти разговоры и обсуждения, Цзин Цзю осознал, что он забыл кое о чём.

Последние полгода его не покидало ощущение, что он забыл что-то.

Да. Он забыл тот меч.

Той ночью полгода назад он объединил силы с Чжао Лаюэ, чтобы убить мечника из вершины Биху в Непобедимом Состоянии, после чего он взял тот меч с собой и спустился с Вершины Мечей.

Где же я оставил тот меч?

Цзин Цзю начал ломать голову, пытаясь вспомнить.

Он той ночью в левой руке держал труп, а меч – в правой, и, так как у него не хватало рук для головы, он положил голову обезглавленного мастера на меч.

Вернувшись в свою пещеру, он увидел очень заметное кровавое пятно на мече.

Так как он находил отмывание меча от крови слишком хлопотным занятием, он кинул меч тем обезьянам за холмом, чтобы они почистили его за него.

Потом…он полностью забыл о нём и так и не взял его у обезьян.

Да, меч всё ещё должен быть в руках тех обезьян.

Несмотря на то, что он относительно быстро вспомнил местонахождение меча, на это у него ушёл некоторый промежуток времени.

Лицо старейшины из вершины Шиюэ стало ещё страшнее и он строго спросил:

– Где меч?

Увидев пустые руки Цзин Цзю, он подумал про себя: «Посмотрим, как ты сейчас вынешь тот меч из рукава. Ты никак не мог достать тот меч, если только ты уже не сформировал Пилюлю Меча и достиг Непобедимого Состояния».

– Минуточку, - сказал Цзин Цзю.

Затем он повернулся в сторону леса и громко крикнул:

– Где мой меч?

Зашелестели листья и из густого леса начали раздаваться крики обезьян.

Деревья начали качаться и поднялся белый дым, после чего обезьяны убежали куда-то далеко.

Однако, через некоторое время их крики начали звучать всё громче и громче, что означало, что они возвращаются.

Из леса внезапно показалась толпа обезьян.

Один из них, стоящий на самом высоком дереве, начал размахивать своей длинной рукой.

В руке этой обезьяны был меч.

…

…

Так как все собравшиеся люди были культиваторами, у них зрение было намного лучше, чем у обычных людей, поэтому они отчётливо увидели происходящее.

От увиденного у большинства этих людей появилась неприязнь на лице, а лицо Гу Ханя помрачнело настолько, что в любой момент мог пойти дождь.

Для людей Секты Зелёных Гор летающий меч был самым доверенным другом и самым надёжным товарищем.

Они настолько сильно любили свои мечи, что каждую ночь спали вместе с ним, мыли его каждый день и всё время заботились о нём.

Кто бы мог подумать, что Цзин Цзю, с большим трудом достав меч на Вершине Меч, бросит его кучке обезьян в качестве игрушки?

Это было неуважение по отношению к покойному Старшему Мастеру Мо, к вершине Шиюэ и к Мечу!

Та обезьяна кинула меч Цзин Цзю.

Но, даже если она была очень умной, в конце концов она оставалась обезьяной и бросила меч не в ту сторону.

Меч несколько раз закружился в воздухе и начал падать в ручей.

Увидев это, лица некоторых зрителей стали ещё угрюмее; старейшина вершины Шиюэ громко усмехнулся и прыгнул на свой летающий меч, чтобы полететь и поймать падающий меч, но сразу остановился.

Потому что Цзин Цзю поднял свою руку.

…

…

Падающий меч внезапно остановился и перестал кружиться.

Свист!

Затем меч со свистом упал вниз, превратился в зелёный луч и исчез в ручье.

Взгляд всех людей упал на правую руку Цзин Цзю.

Он теперь держал меч в руке.

Гладкое лезвие меча было слегка тёмным, широким и прямым. Это был магический меч, который перед своей смертью Старший Мастер Мо из вершины Шиюэ вернул Секте Зелёных Гор.

Все присутствующие были шокированы.

Секунду назад меч был в 10-12 метрах над ручьём.

Но затем меч оказался прямо в ладони Цзин Цзю, как только он протянул руку.

Это был навык возвращения меча; если он способен призывать меч к себе с такого расстояния, это означало, что он уже достиг Состояния Совершенного Сохранения!

Теперь-то он уж точно выполнил все условия, необходимые для участия в Турнире Унаследованных Мечей.

Сюэ Юн начал возбуждённо кричать людям вокруг себя:

– Я же говорил! Я так и знал! Он каждую ночь тайком от всех упражняется в своей пещере! Какой же…какой же он аферист!

…

…

Люди были удивлены и немного успокоились, поняв, что только что произошло.

Но, тем, кто боялся упустить такого хорошего ученика, стало плохо; одним таким человеком была Старший Мастер Мэй Ли из вершины Цинжун.

Почему мне никто не сказал мне, что Цзин Цзю уже достал себе меч?

Увидев улыбающегося Линь У’чжи, Мэй Ли сразу поняла, что тот уже знал об этом, и выражение её лица стало злобным; от одной лишь мысли о том, что Линь У’чжи был на шаг впереди неё, её обуревала невероятная ярость.

Также были те, кому не понравилось отношение Цзин Цзю к мечу.

– Ты так беспечно относишься к мечу покойного мастера. Нельзя проявить хоть немного уважения!? – сказал Ма Хуа с очень серьёзным лицом.

Цзин Цзю взглянул на него один раз.

В любое другое время он не обратил бы внимание на этого пухлого парня, но сегодня был Турнир Унаследованного Меча; он должен был показать свои хорошие манеры перед гостями.

– Это мой меч.

Эти слова были достаточным объяснением.

Это он взял меч из вершины, поэтому он теперь принадлежит ему.

Всё прошлое меча и предыдущие узы должны быть отрезаны одних взмахом меча.

Меча, возвращённого покойным мастером, уже не было. Был лишь меч Цзин Цзю и он мог делать с ним, всё что ему захочется.

Услышав его ответ, Гу Хань и Ма Хуа переглянулись.

Гу Хань саркастично спросил у Цзин Цзю:

– А ты достоин использовать меч Старшего Мастера Мо?

Ответ Цзин Цзю был очень простым и состоял лишь из одного слова.

– Да.

Он отлично умел заканчивать скучные беседы одним словом или коротким словосочетанием.

Он никогда не заморачивался по поводу осторожности, когда выбирал слова. Ему было всё равно.

– Какой же он мерзкий, - прокомментировал Ма Хуа и вздохнул.

Тучи на лице Гу Ханя стали ещё мрачнее.

– Если у него уже есть меч, не пришло ли время показать на что он способен? – спросил Го Наньшань.

Выражение его лица всё ещё было тёплым и мягким и на нём даже была заметна нежная улыбка.

Но Ма Хуа заметил холод в его глазах и, поняв его намерение, тихо пробормотал несколько слов своим дружкам.

– Пусть Гу Цин бросит ему вызов, - внезапно потребовал Гу Хань.

Ма Хуа удивился.

«А не слишком ли ты переоцениваешь этого Цзин Цзю?», - подумал он.

Несмотря на то, что Цзин Цзю продемонстрировал удивительный навык возвращения меча, он же был всего лишь учеником, ещё даже не закончившим свой период отмывания мечей, и пока не заслуживал такого уважения.

– Ладно, - сказал Го Наньшань через несколько секунд.

Цзин Цзю оказался более высокомерным, чем он ожидал, поэтому он был не против бросить в него испытания и трудности, чтобы тот быстрее повзрослел.

В этом и состоял его план.

…

…

Нежный ветер создал рябь на поверхности ручья.

Молодой парень подошёл к ручью с противоположного берега.

Он выглядел как бессмертный; его мантия развевалась на ветру, как будто летела.

– Ах, этот новый парень очень красивый, - сказала юная девочка из Секты Висящего Колокола. – Хотя ему далеко до парня напротив него.

Этим парнем напротив, естественно, был Цзин Цзю.

Цзин Цзю удивился, увидев парня, идущего к нему.

Ученики у ручья начали перешёптываться, так как они никогда не видели его.

Через некоторое время они выяснили, что этот парень был легендарным Гу Цином.

Ученики всех вершин были наслышаны о нём и на берегу ручья поднялся хаос.

…

http://tl.rulate.ru/book/27858/601602